Modiano, Patrick

Patrick Modiano
fr.  Patrick Modiano
Namn vid födseln	fr.  Jean Patrick Modiano
Födelsedatum	30 juli 1945( 1945-07-30 ) [1] [2] [3] […] (77 år)
Födelseort	Boulogne-Billancourt
Medborgarskap (medborgarskap)	Frankrike [4]
Ockupation	romanförfattare , manusförfattare
År av kreativitet	1968 - nutid i.
Genre	roman , biografi och barnlitteratur
Verkens språk	franska
Priser	Nobelpriset i litteratur ( 2014 ), det internationella Cino del Duca -priset ( 2010 ) Paul Morans stora litteraturpris ( 2000 ) Prinsen av Monacos litteraturpris för kreativitetens helhet ( 1984 ), Prix Goncourt ( 1978 ), fransmännens stora pris Akademien för romanen ( 1972 ) , Feneon-priset ( 1968 )
Utmärkelser
Mediafiler på Wikimedia Commons

Jean Patrick Modiano ( fr.  Jean Patrick Modiano ; född 30 juli 1945 , Boulogne-Billancourt ) är en fransk författare och manusförfattare. Vinnare av Nobelpriset i litteratur 2014.

Biografi

Pojkens far var en affärsman Albert Modiano (1912, Paris - 1977, ibid.), härstammande från en gammal sefardisk familj från Thessaloniki [5] [6] ; mamma - den flamländska komiska skådespelerskan Louise Colpein (1918, Antwerpen  - 2015 [7] ). Föräldrar träffades hösten 1942 i det tyskockuperade Paris, i februari 1944 gifte de sig. Som jude var fadern under den tyska ockupationen ändå engagerad i illegal handel, levde under falska dokument och var inte tvingad att bära en distinkt gul stjärna ; mor talade med ockupationstrupperna [8] . Fram till 1982 ägnade Patrick alla sina romaner åt sin bror Rudy, som dog 1957 vid tio års ålder [9] . Föräldrarna separerade i början av 1960-talet.

Patrick Modiano studerade först vid Henry IV Lyceum i Paris , där han undervisades i geometri av Raymond Keno , som var vän med sin mor och senare introducerade den unge mannen till den litterära kretsen av Gallimard- förlaget , och sedan vid Lyceum and College. i Annecy . Modianos första roman, Square of the Star, publicerades 1968 och gav omedelbart författaren berömmelse.

Han var medlem i juryn vid Cannes International Film Festival ( 2000 ).

Romanen "Street of Dark Shops" är den första publiceringen av Patrick Modiano på ryska.

2014 vann han Nobelpriset i litteratur. Nobelkommittén sa i ett uttalande att priset delas ut till:

... För minneskonsten, tack vare vilken han avslöjade de mest obegripliga mänskliga öden och avslöjade en persons livsvärld under ockupationen.

Patrick Modiano har varit gift sedan 1970 med Dominique Serfuss, dotter till den berömda arkitekten Bernard Serfuss ; två döttrar - Zina (1974), filmregissör, ​​och Marie (1978), författare, sångerska [11] .

Kreativitet

Nästan alla författarens verk är självbiografiska och (eller) relaterade till temat för ockupationen av Frankrike under andra världskriget . I en intervju i oktober 1975 medger Patrick Modiano att han är " besatt av förhistoria, det förflutna ", och "det förflutna är en vag och skamlig ockupationsera ". "Mitt ämne är tid", tillägger han i en intervju med tidningen Le Monde (24 maj 1973).

Samtidigt konstaterar Modiano: ” Sysselsättningen i mina romaner har lite att göra med det riktiga 40-talet. Jag skapar en atmosfär som påminner om ockupationen, men i slutändan inte så lik den ... I mina tre första romaner beskrev jag inte historiska händelser, utan mitt ursprungs fel ljus ” [12] . Den franske kritikern Jacques Brenner skriver att Modianos "berömda minne faktiskt är en produkt av hans fantasi" [13] .

Modianos hjältar är upptagna med att söka efter början, rötter, studera det förflutna för självkännedom. Detta är en generation av rastlösa, "överflödiga" människor [14] . Modianos arbete förknippas med spridningen av mode för "retro"-stilen och förkastandet av politisk relevans [15] .

Modianos romaner skapar en känsla av overklighet, förgänglighet, tvetydighet och mystik i händelserna som äger rum. Han gillar att rita hjältar som minns, studerar, undersöker sitt förflutna [16] .

Författaren bryr sig inte om trovärdigheten och motivationen i karaktärernas handlingar [17] , men han är besatt av studiet av tiden och konstens roll, bekänner sin kärlek till Paris och det klassiska språkets disciplinära kraft.

Modiano använder och parodierar i sitt arbete stilen och teknikerna hos många franska författare ( Chateaubriand , Rimbaud , Rousseau , den " nya romanen " och regionalistisk litteratur), men framför allt - Proust och Celine [18] .

Modianos verk har filmats mer än en gång, översatts till många språk i världen, de illustrerades av stora konstnärer ( Sempe , Gerard Garouste , etc.).

Konstchefen för förlaget " Amphora " Vadim Nazarov , i samband med överlämnandet av Nobelpriset till Modiano, noterade:

Den här författaren är väldigt stämningsfull. Han vet hur man lägger märke till och förmedlar subtiliteterna och nyanserna i mänskliga relationer. Han vet hur man skapar en unik atmosfär, till exempel Paris på 20-talet, och inte ens experter kan förklara hur detta händer. Vi har alltid varit säkra på att detta är en stor författare, så hans böcker publicerades i serien "Framtida Nobelpristagare". Och nu ser vi att vi inte tog fel [19] .

Fungerar

Romaner och noveller

• Stjärnans torg ( La place de l'Étoile , 1968)
• Nattvakten ( La ronde de nuit , 1969)
• Boulevard Ring ( Les boulevards de ceinture , 1972)
• Villa Sadness ( Villa Triste , 1975) (filmad av Patrice Lecomte under titeln Aroma Yvonne )
• Family Chronicle ( Livret de famille , 1977)
• Dark Shops Street ( Rue des boutiques obscures , 1978) / rus. per. Maria Zonina. - M .: Izvestia, 1987.
• Youth ( Une jeunesse , 1981) (översatt till tyska av Peter Handke )
• Memory Lane ( Memory Lane, 1981)
• Sådana trevliga killar ( De si braves garçons , 1982)
• Docka med vitt hår ( Poupée blonde av Pierre Michel Wals , 1983)
• Den förlorade världen ( Quartier perdu , 1984) / rus. per. Yuliana Yakhnina. / i boken. Patrick Modiano. Sagor. - M .: Rainbow, 1989. - ISBN 5-05-002412-9
• Augusti söndagar ( Dimanches d'août , 1986) / rus. per. R. Ya. Zakarian. / i boken. Patrick Modiano. Sagor.
• Att reducera straffen ( Remise de peine , 1988) / rus. per. T. A. Vorsanova. / i boken. Patrick Modiano. Sagor.
• The Hallway of Childhood ( Vestiaire de l'enfance , 1989)
• Smekmånadsresa ( Voyage de noces , 1990) / i boken. Patrick Modiano. The Lost World - M .: Vagrius , 1998. - ISBN 5-7027-0308-1
• Blommor i ruinerna ( Fleurs de ruine , 1991)
• Cirkusen har gått ( Un cirque passe , 1992)
• En sådan ung hund ( Chien de printemps , 1993)
• Från själva djupet av glömskan ( Du plus loin de l'oubli , 1995) / rus. per. Jacques Petiver. - M .: Triada, 1997. - ISBN 5-8014-0006-0
• Dora Bruder ( Dora Bruder , 1997) / rus. per. Nina Khotynskaya. - M.: Text , 1999. - ISBN 5-7516-0169-6
• Strangers ( Des inconnues , 1999) (rysk översättning 2001)
• Little Miracle ( La Petite Bijou , 2001) / rus. per. I. Kuznetsova. - M .: Foreigner, B. S. G.-Press, 2004. - ISBN 5-94145-191-1  ; 5-93381-135-1
• One Night ( Accident nocturne , 2003)
• Stamtavla ( Un pedigree , 2005) (självbiografi)
• Cafe of Lost Youth ( Dans le café de la jeunesse perdue , 2007) / rus. per. I. Svetlov. - St. Petersburg: Amphora, 2009. - ISBN 978-5-367-01181-4
• Horizon ( L' horizon , 2010) / rus. per. E. Kozhevnikova. — M.: Text , 2012. — ISBN 978-5-7516-1021-0
• Nattgräs ( L'herbe des nuits , 2012) / rysk översättning - M .: Text, 2016
• Lest You Get Lost in the Quarter ( Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier , 2014) [20]

Scenarier

• Lacombe Lucien ( 1974) ( film , 1974, regi Louis Mal )

Konstverk för barn

• Shuras äventyr ( Une aventure de Choura , 1986)
• Bride for Shura ( Une fiancée pour Choura , 1987)
• Catherine Carom ( Catherine Certitude , 1988)

Utmärkelser

• 1968 - Feneon Prize och Roger Nimier Prize för romanen "Star Square"
• 1972 - Franska Akademiens stora pris för romanen "Boulevardringen"
• 1978 - Prix Goncourt för romanen "Street of the Dark Shops"
• 1984 - Prinsen av Monacos litterära pris för kreativitetens helhet
• 2000 - Paul Morans stora litteraturpris
• 2010 - Chino del Ducas internationella pris
• 2014 - Nobelpriset i litteratur

Litteratur

• Lectures de Modiano/ Textes réunis et presentés par Roger-Yves Roche. Nantes: Defaut, 2009
• Rzhevskaya N. F. Patrick Modiano // Fransk litteratur 1945-1990. - M . : Heritage, 1995. - S. 654-665 . — ISBN 5-201-13223-5 .
• Patrick Modiano. Dark Shops Street = Rue des Boutiques Obscures / Per. från fr. Maria Zonina. Förord ​​av Maurice Waxmacher . - M . : Izvestia, 1987. - 160 sid. - (Bibliotek för tidskriften " Utländsk litteratur "). — 50 000 exemplar.

Anteckningar

1. ↑ Patrick Modiano // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Patrick Modiano // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Patrick Modiano // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ LIBRIS - 2017.
5. ↑ Släktforskning av familjen Modiano . Hämtad 9 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 augusti 2017. (obestämd)
6. ↑ The Genealogical Story of the Modiano Family: från 1570 till våra dagar Arkiverad 14 juli 2014 på Wayback Machine : Min mormors familj, Henrietta Levy, kom från Frankfurt .
7. ↑ Patrick Modiano annonserade la mort de sa mère Arkiverad 23 februari 2015 på Wayback Machine . (fr.)
8. ↑ Rzhevskaya, 1995 , sid. 654.
9. ↑ Rzhevskaya, 1995 , sid. 654-655.
10. ↑ Vladislav Gordeev, Maria Bondarenko. Patrick Modiano vann Nobelpriset i litteratur . Top.rbc.ru. _ RBC (9 oktober 2014). Hämtad 13 oktober 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014. (obestämd)
11. ↑ Den genealogiska berättelsen om familjen Modiano: från 1570 till våra dagar (nedlänk) . Hämtad 9 oktober 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
12. ↑ Rzhevskaya, 1995 , sid. 658.
13. ↑ Brenner J. Min historia av modern fransk litteratur. - M . : Högre skola, 1994. - ISBN 5-06-003195-0  - S. 313.
14. ↑ Andreev L. G. Literature of France // Utländsk litteratur från XX-talet. - M . : Högre skola, 2000. - ISBN 5-06-003656-1  - S. 412-413.
15. ↑ Rzhevskaya, 1995 , sid. 663.
16. ↑ Brenner J. Min historia av modern fransk litteratur. - M . : Högre skola, 1994. - S. 312-313.
17. ↑ Rzhevskaya, 1995 , sid. 664.
18. ↑ Rzhevskaya, 1995 , sid. 655-656.
19. ↑ Nobelpris: Patrick Modiano - för minneskonsten i litteraturen - Apparat . Hämtad 13 december 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2020. (obestämd)
20. ↑ Vyacheslav Prokofiev. Hans ämne är tid . Kultur . Rysk tidning (10 oktober 2014). Datum för åtkomst: 13 oktober 2014. Arkiverad från originalet 11 oktober 2014. (obestämd)

Länkar

• Patrick Modiano i "The Magazine Room "
• Nobeltal av Patrick Modiano "Star" 2015, nr 9

Tematiska platser	Nobelpristagarens API AllMovie AlloCine ČSFD dansk nationell filmografi discoggar Filmportal Internet Movie Database Kinopoisk MusikBrainz
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss italienska Kroatisk Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90056631 BNC : a11192021 BNE : XX1036814 BNF : 11916358n CiNii : DA01027636 CONOR : 33668963 EGAXA : vtls001019614 GND : 118784382 GTAA : 133171 ICCU : RAVV010821 ISNI : 0000 0001 2098 8931 J9U : 987007265571705171 LCCN : n50000156 LNB : 000024723 NDL : 00450247 NKC : xx0000926 NLA : 35903488 NLG : 68112 NLP : A20024113 NSK : 000056484 NTA : 068959958 NUKAT : n93090133 PTBNP : 116040 LIBRIS : vs68bgnd3vqz8pb SUDOC : 027032760 VIAF : 7394541 WorldCat VIAF : 7394541 RNB : 7722852