Malagis

Malagis [1] ( franska  Maugris eller Maugis , italienska  Malagigi eller Malagi ) är en karaktär på franska (Mogis, Mogris) och italienska (Malagi, Malagigi) episka dikter från den karolingiska cykeln , Rinalds kusin , en trollkarlsriddare uppfostrad av älva Orianda.

Chanson de geste

Han dyker först upp under namnet Mogis d'Egremont i den mest populära dikten "The Four Sons of Aemon ", där han hjälper sina kusiner i kriget mot Karl den Store. Senare, på XIII-talet, blev han själv hjälten i två dikter där han får en detaljerad biografi.

Mogis d'Aigremont

Hertigen av Beuve d'Aigremont föder tvillingarna Mogis och Vivien i det ögonblick då staden stormas av hedningarna. I förvirringen blir Vivien kidnappad av den hedniske Montbran, och Mojis räddas av älvan Oriande. Mojis växer upp med Oriande och får kunskap om magi och trolldom från älvans brorson, Espineta. Espinet visar sina mirakel för Carl, vilket roar honom mycket. Mojis skaffar Bayards häst och Froberges mirakulösa svärd, som han sedan överlämnar till Renaud de Montauban . Mot slutet av dikten berättas Mozhis och Vivien om duellen, under vilken Mozhis tillgriper magi.

"Mogis d'Aigremonts död"

I denna korta dikt åker Mozhis till Rom före sin död , där han blir senator (medan han i dikten "The Four Sons of Emon" förutspåddes att han skulle bli en eremitmunk och avsluta sitt liv som en eremit).


Boiardo och Ariosto

I Roland in Love försöker Malagis äga Angelica genom att försätta henne i en sömnförtrollning, men Angelicas magiska ring bryter förtrollningen. Han fångas och skickas till Cathay. Senare befriar Angelica Malagis från undervattensfängelsehålan på villkoret att han skaffar Rinald åt henne. Sedan försöker Malagis blockera Rhodomonts och Ferragus väg genom att släppa lös en hord demoner på dem, men de saracenska riddarna klarar sig på skämt mot djävlarna och fångar Malagis och hans bror Vivian. De räddas (redan i " Furious Roland ") av Ruggier och Marfiza .

Anteckningar

  1. Denna transkription ges av Mikhail Gasparov i hans översättning av Ariostos Furious Roland .