Moislav

Moislav
putsa Maslaus polska. Mojsław , Pol. Mieclaw

Delstaten Moislav anges i rosa
prins av Masovien
1030 -talet  - 1047
Död 1047 [till 1]

Moislav ( Maslav, Matslav , mindre vanligt Moislav, Mislav och Mechislav [till 2] ) är prinsen av Mazovien . Polska källor skrev att innan han blev härskare över Mazovien, var han munskänken (annars kravchim , bowler ) Mieszko II . Och efter Mieszko II:s död 1034 försökte han skapa en självständig besittning i Mazovia. Men tvingad att slåss med olika motståndare 1047 förlorade han mot Casimir I , med stöd av Yaroslav den vise , och dog.

Tidigare evenemang

Boleslav den modige ledde en aktiv utrikespolitik och kämpade med alla grannar. Efter hans död kom Mieszko II i konflikt både med bröderna Besprim , Otto och Dietrich , såväl som grannländerna. Och även om Mieszko II kunde förbli kung, förlorade Polen en del av Pommern , Lusatian och Milchanian länder, Mähren, Slovakien, Cherven städer [5] Efter Mieszko II:s död 1034 svepte ett uppror över Polen. Källor [till 3] och forskare förklarar, karakteriserar och beskriver orsakerna och förloppet till upproret på olika sätt. Till exempel, i sovjetisk historieskrivning beskrevs det "antifeodala bondeupproret 1037-1038" som "en kamp mot livegenskap och feodalt förtryck" åtföljd av en återgång till den förkristna religionen [7] . Dessutom utsåg den stora sovjetiska uppslagsboken i den första upplagan Maslav (Mechislav) till ledaren för detta uppror [3] .

Jan Dlugosz på 1400-talet byggde händelser annorlunda. Till en början motsatte sig "baroner och riddare" införandet av nya skatter och försökte begränsa drottning Rixas makt [8] . Sedan gick de in i inbördesstridigheter och utrotade varandra "och vanliga människor av slavrang kom i deras ställe, för inbördeskrig gav dem fräckhet" [9] . " Den stora krönikan om Polen, Ryssland och deras grannar " tillskrev dessa händelser till Boleslav den glömdas regeringstid och kallade denna prins [10] våldsamheten och brottsligheten för orsaken till inbördes stridigheter .

Som ett resultat av dessa händelser föll östra Pommern , Mazovia bort från Polen, och 1038 erövrade Böhmen Schlesien. När han återvände omkring 1039 [till 4] fick Casimir I endast makten över Lill- och Storpolen [13] , och resten av länderna, inklusive Mazovia, var oberoende. Casimir planerade att återlämna de länder som förlorats under Mieszko II, som härskarna i Pommern, Mazovien och Tjeckien inte var överens om [14] .

Den Mazoviska härskarens personlighet

Gall Anonymous , som levde på 1000-1100-talen, kallade Mazoviens härskare Meclav (Miecław), och kallade honom "munkbäraren och tjänaren" Mieszko II, som blev Mazovians huvud som deras prins i sin egen övertygelse [ 15] .

V. Kaldubek, som levde i XII-XIII, i sin krönika kallad Moislav - Maslav (Masław). Och han hävdade att han under Mieszko II var "pincerna et minister" (muggmakare) och kom från "... de sordido famulatii genere" ("... från en låg tjänstefamilj"). Vissa källor, författare [till 5] och forskare [till 6] stödde idén om Kadlubek, andra trodde att hans namn var "Mieczysław - Mieszko" ("Miecislaw - Mieclaw - Mieszko") och han kunde tillhöra piasterna eller linjaler före piast [16]

Ryska krönikor skrev inte om Moislavs ursprung, utan kallade honom en prins [k 7] .

Jan Długosz kallade honom inte bara en representant för adeln och den kungliga butlern, utan också en favorit hos kung Mieszko II. Som efter kungens död utropade sig till "prins av Plock" [18] . Ivan Linnichenko [19] och Karpov [20] , efter Kadlubek, kallade Moislav en ovärdig person. "Den stora sovjetiska encyklopedin" 1938 kallade honom kung Mieszkos II:s hovman och ledaren för upproret [21] .

B. Vlodarsky betraktade Moislav som en ädel feodalherre och nära medarbetare till Mieszko II [22] . B. Krzemienska [23], som förkastade Kadlubeks idé om härskarens låga ursprung, härledde namnet Masław från Miecisława. Med tanke på att härskaren tillhörde toppen av den polska adeln. Och Kadlubeks passage orsakades inte så mycket av ett uttalande om Moislavs ursprung, utan snarare av en önskan att peka ut en provinsiell släkting (möjligen från en sidogren av piasterna) till "hans plats". Sedan Kadlubek på ett annat ställe krediterar Casimir att han utvisade de värdelösa prinsarna och återställde autokratin [till 8] . AS Kibin skrev att Meclav var en lokal härskare i Mazovien [24] .

Styrelse

Gall Anonymous skrev att under de oroliga förhållanden som drabbade delstaten Piast blev den avfolkad och städer som Gniezno och Poznan blev en tillflyktsort för djur. Många människor, som flydde från "sina tjänares myteri", flydde bortom Vistula till Mazovia [25] Detta ledde, enligt orden, till det faktum att "Mazovia vid den tiden var så trångt från polackerna som tidigare hade flytt dit att det inte fanns tillräckligt med åkrar för bönder, betesmarker för boskap och byar – för invånarna. I en sådan situation vägrade Moislav att "lyda Casimir" [15] , det vill säga att erkänna sin makt över sig själv. Några av forskarna ansåg detta som en manifestation av separatism, någon som en önskan att ena Polen kring delstaten Moislav [26] [k 9] .

"Den stora krönikan om Polen, Ryssland och deras grannar" skrev att Moislav kunde bli härskare över Mazovien, eftersom det ädla folket i denna region "tvingade lydnad" med gåvor eller hot [28] .

Jan Dlugosh, som beskrev händelserna 1040, upprepade till stor del Gallus Anonymus information om Polens ödeläggelse och människors flykt. Men han hade också skillnader. Enligt Długosz är Mazoviens härskare 1040 (men inte 1036 [29] ) utnämnd som huvudboven i utvisningen av Ricksa och Casimir. Och som den ädlaste klädd i lila . Välkomna i "Płock Land" (Mazovia) alla flyktingar från Polen. Men förutom dem, enligt Dlugosh, välkomnade han dem som "är giriga på rån och byte, eller ivrigt söker makt" [30]

V. Korolyuk skrev att Mazovia inte påverkades av vare sig det antikristna upproret eller andra oroligheter. Han tillskrev detta att kyrkan inte hade tid att visa sig och den lokala adeln hade mer resurser att ta och behålla makten. Därför flydde "prästerna" och "pojjarerna" till detta område från rebellerna [31]

B. Krzemienska medgav att Moislav kunde befästa sig i Mazovien under Besprims tid . [32]

B. Vlodarsky trodde att Moislav, som förlitade sig på pommerska stammar, yatvinger och litauer, förhindrade rysk penetration i de baltiska staterna [26] . A. S. Kibin, med hänvisning till J. Tyszkiewicz, skrev att den västra delen av Ponemanya blev Mazoviens periferi. Keramik från 10-talet - första hälften av 1000-talet, tillverkad i Mazovian tradition [33]

Krig med Casimir I och Ryssland

Eftersom staten Casimir I var svagare än staten Moislav Piast ingick han en allians med Ryssland, som också var orolig för Mazoviens förstärkning.

Källor och forskare efter dem pekade på flera sammandrabbningar mellan Casimir och Moislav och räknade från två till fyra ryska kampanjer. Samtidigt kallades olika datum och olika kronologier [34]

Gall Anonymous gjorde en kampanj mot Moislav efter hans äktenskap med en rysk prinsessa. Han beskrev själv utan detaljer och nämnde bara att Casimir I, på väg mot "tre regementen" på flodens branta strand, vann en seger över Moislavs "trettio regementen". Och omedelbart efter det, över pommernerna, som var fyra gånger överlägsna hans armé, som gick till hjälp för Moislav [35] . "Den stora krönikan ...", utan att specificera krigets förlopp, hävdade att "dacier, getae eller preussar och ryssar" stred på Moislavs sida. Besegrad flydde han till preussarna, där han fann döden [28] .

Ryska krönikor skrev om alliansen [till 10] och den ryska arméns deltagande på Casimirs sida och mot Moislavs allierade.

The Laurentian and Ipatiev Chronicles sade att på vintern 6546 (1038) gick Yaroslav till Yotvingians. År 6548 (1040) reste han till Litauen. År 6549 (1041) åkte han till Mazovshan på båtar. I 6551 (1043). Yaroslav gifte sig med sin syster med Casimir. År 6555 (1047) begav han sig till Mazovia, där han erövrade Casimir [36] . Sofias första krönika sa att under vintern 6546 (1038) gick Yaroslav utan framgång till yotvingerna. 6549 (1041) seglade han på båtar till Mazovia. Hösten 6551 (1043) gifte Yaroslav sin syster med Casimir, som Moislav förolämpade det året. Yaroslav gick "två gånger till Mozivshany i Lodia" [till 11] . År 6555 ( 1047 ) gick Yaroslav till Mazovshan för tredje gången och dödade Moislav och erövrade Mazovia för Casimir [ 37 ] 38 ] . I Novgorods fjärde krönika sades det att vintern 6546 (1038) gick Yaroslav utan framgång till yotvingerna. 6549 (1041) seglade han på båtar till Mazovia. Yaroslav gifte sig med sin syster med Casimir, som Moislav förolämpade det året. Yaroslav gick "två gånger till Mozivshany in lodia" [till 12] . År 6555 (1047) gick Yaroslav till Mazovshan för tredje gången och dödade Moislav och erövrade Mazovien för Casimir [39]

Jan Dlugosh daterade Jaroslav den vises första kampanj till Mazovia 1038 [40] . Casimirs återkomst och hans äktenskap med Jaroslavs syster 1041 [41] Han beskrev kriget med Moislav mer i detalj. Enligt krönikan (som skrev på 1400-talet och förlitade sig på polska arkiv) Długosz 1042 besegrade Casimir och Yaroslav Moislav och preussarna som stödde honom, varefter de återvände Mazovia till Polen. Moislav flydde till preussarna [42] . År 1043, efter att ha fått en ny armé från preussarna, yotvingerna, Zlintsy och andra allierade, invaderade Moislav Mazovia och återupptog kriget. Długosz placerade striden mellan två arméer vid floden Vistula [k 13] . Efter nederlaget i detta slag flydde Moislav, som förlorade "15 000" dödade och "2 000" sårade, till preussarna där han dödades [43]

Historiker från XIX-XXI, efter källorna och de tidiga författarna, beskrev också denna konflikt på olika sätt. Så Bandtke , som levde i början av 1800-talet , hävdade att Casimir erövrade Mazovia redan 1042. Och Bobrzhinsky , som levde i slutet av samma århundrade , att kriget med Mazovia varade i 6 år och att Casimir vann en seger först 1047 [44] .

The Great Soviet Encyclopedia 1938 skrev om två sammandrabbningar: 1042 - varefter "Maslav (Mechmslav)" flydde till preussarna. Och 1046, när han samlade trupperna av preussarna, yotvingerna och litauerna, invaderade han Mazovien, där han blev besegrad och pogmb [45] .

På 1950-talet byggde Korolyuk följande kronologi: 1038 Yaroslavs misslyckade kampanj mot Yotvingianerna. 1038/1039 ingåendet av den rysk-polska alliansen och äktenskapet mellan Casimir och Yaroslavs syster. 1039 Yaroslavs eventuella kampanj mot Mazovia 1040 Yaroslavs kampanj mot Litauen. År 1041 och 1043 Yaroslavs kampanjer mot Mazovia. Kriget slutade 1047 [46] . Och B. Vlodarsky medgav att det var Moislavs allians med de baltiska stammarna som var orsaken till Jaroslavs misslyckade fälttåg mot yotvingianerna 1038 och fälttåget mot Litauen 1040 [till 14] . Därför letade Yaroslav efter en allierad i väst. År 1040 skickade han en ambassad till kejsar Henrik III . Tillsammans med vilka han organiserade Casimirs återkomst i början av 1041. Utan att vänta på förstärkningen av det i Polen gjorde Yaroslav 1041 en resa till Mazovia. Detta är kopplat till utseendet av Drogichin på Bug, väster om vilken från Brest (enligt Vlodarsky), Yaroslav flyttade Mazovien-ryska gränsen. Men eftersom han ville ha mer, ingick Yaroslav i slutet av 1041 en allians med Casimir. B. Vlodarsky, trodde att det fanns tre fälttåg av Jaroslav till Mazovia (1041, 1043 och 1047) och endast Casimirs och Jaroslavs förenande kampanj 1047 (där den polske historikern tilldelade ryska trupper den ledande rollen) slutade med den slutliga segern över Moislav [47] . B. Krzhemienska trodde att det fanns två ryska fälttåg 1041 på båtar och 1047 [48]

V.T Pashuto 1968 daterade Casimirs återkomst till Polen 1039, äktenskapet 1040. Han trodde att det fanns tre fälttåg av ryska trupper mot Mazovia: 1041 på båtar längs Bug, 1043 och 1047 [49]

A. B. Golovko 1988, som jämförde sina föregångares och källors verk, trodde att den polsk-ryska alliansen mot Mazovia ingicks i mitten av 1038 [till 15] , hösten 1038 ingicks ett äktenskap. 1038 Jaroslavs fälttåg mot yotvingerna. I början av 1039 återvände Casimir till Polen. År 1041, den ryska kampanjen mot Mazovia, där, enligt Golovko, polackerna inte deltog, eftersom de hade problem med Tjeckien, men Bryachislav Polotsky kunde delta i Nig. Det fanns ingen kampanj av 1043 alls, eftersom Rus hade problem med Bysans. 1047 rysk-polsk kampanj mot Mazovia [50]

A. Karpov daterade fälttåget mot yotvingerna [till 16] vintern 1038-1039 [till 17] [51] . Unionen med Casimir och äktenskapet mellan den ene och Yaroslavs syster daterades från början av 1039 [till 18] År 1040 ägde en kampanj mot Litauen rum, som A. Karpov kopplade till den legendariske Kunos död , men trodde att Yaroslav kunde slutligen besegra Litauen först 1044 [54] . År 1041 ägde en gemensam polsk-rysk kampanj rum i Mazovien [55] . Sedan fanns det kampanjer 1043 [till 19] och 1047. Det senare slutade med segern för Kazimir och Yaroslav [56] .

A. S. Kibin trodde att den rysk-polska alliansen ingicks 1038. Efter det, 1038, gick Yaroslav framgångsrikt till yotvingerna [57] . 1040 mot Litauen och flera gånger mot Mazovien som besegrade honom 1047 [58]

Död

Källor och forskare ger två alternativ för Moislavs död (Maslav, Mechislav): död i strid och hängning. De flesta författare från 1800- och 2000-talen specificerar antingen inte omständigheterna kring döden [59] eller presenterar båda versionerna [60] .

Död i strid

Gall Anonymous skrev att Maslav dog i strid med Casimirs armé [15] .

A. Kibin kallade henne [58]

Hängande

"Den stora krönikan ..." skrev att Mieczysław efter nederlaget flydde till preussarna. Och preussarna, missnöjda med sina stambröders död, tillfångatog honom och spikade honom i galgen [61] . Denna version förklarades också av Dlugosh. Han kompletterade det med att skriva att Maslav torterades på alla möjliga sätt före sin död, och galgen placerades på den högsta kullen [43]

Denna version presenterades av polska historiker från 1800-talet [62] .

Legendarisk avkomma

Källorna närmast Moislav rapporterar inte om hans ättlingar.

I. V. Dyakonov skrev i sina kommentarer till Dlugosz, med hänvisning till S. Kentszynski [63] och J. Benyak [64] , att Maslava ansåg att Doliva-klanen [65] var hans förfader .

I. L. Pokhilevich, som beskrev Kiev-provinsen, rapporterade att det nära byn Lyutezh fanns ett område med kullar med vallar och diken. Enligt lokala invånare är det här resterna av staden Maslav, som förstördes under den mongoliska invasionen. Och staden dök upp efter att Jaroslav Vladimirovich den vise vräkte Moislavs (Maslav) barn nära Kiev [66]

Kommentarer

  1. Ipatiev-krönikan daterade detta till 6555 (1047) [1] ; Długosz placerade denna händelse under år 1043 [2] ; Den stora sovjetiska encyklopedin 1938 angav år 1046 [3] ; moderna författare anger 1047 [4]
  2. I ryska krönikor nämns den som Moislav, på polska polska. Maslaus , polska Moislaus , Pol. Mojsław , Pol. Miecław http://www.poczet.com/mieclaw.htm
  3. V. Korolyuk påpekade att i den ryska krönikan anges detta under år 1030, och kopplade detta till döden inte av Meshko, utan av hans mer berömda far Boleslav: "På sommaren. ҂s҃ . . f҃ . . l҃i. [6538 (1030)]... på samma gång, dö Och Boleslav den store i Lѧхѣхъ och hade snabbt en stor styrka i Lѧdskoi-länderna och när folk reste sig slog de ps̑pyen och prästerna och sina egna boĕry och tog snabbt mod till sig" [6]
  4. Enligt en annan version hände detta i slutet av 1038 [11] , enligt B. Vlodarsky, först 1041 [12]
  5. till exempel Józef Kraszewskis berättelse "Maslav"
  6. till exempel, A Karpov i boken "Yaroslav den vise" kapitel 10 s. 333 nämner bara denna version
  7. Ipatiev Chronicle: "På sommaren. ҂s҃. f҃. Nej. [6555 (1047)] Ӕroslav gå till Mazovshany. och vinn och vinn knѧzѧ ih oubi. Moislav och underkuva Kazimiere" [17]
  8. Kazimierz więc, przywrócony ojczyźnie za staraniem tych mężów, wydziera ojczyznę z rąk wrogów, usuwa zewsząd samozwańcze władze, dokoła z poszczyznęznęz rąk wrogów, usuwa zewsząd samozwańcze władze, dokoła z poszczyznęwnět i prozczyznęznęznąt. [ett]
  9. Hur relativt nyligen lyckades Piasterna trycka tillbaka Popelids och andra klaner och ena landet runt sig själva [27]
  10. I annalerna dateras Casimirs och Jaroslavs systers äktenskap till samma år som den ryska kampanjen mot Bysans.
  11. Vissa forskare tolkar detta som två kampanjer i 1043, andra som en andra kampanj
  12. Vissa forskare tolkar detta som två resor i år, andra som en andra resa
  13. Dyakonov I.V., som kommenterade Dlugosha, skrev att andra källor skriver om "staden Ostrov", om Wartafloden, om Ostrov vid Bugfloden, och den polsk-schlesiska krönikan hävdade att Poznan grundades på platsen för slaget
  14. Han ansåg också att han var ganska misslyckad för Yaroslav
  15. Till stöd för detta hänvisade han till uppgifterna från "Saxon Annalisten" och "Rochnik Krasinsky" som daterade Boleslavs födelse (son till Casimir och brorson till Jaroslav) 1039
  16. De som var en del av makten av Vladimir Svyatoslavich, sedan Boleslav den modige och släpptes efter utbrottet av krisen i Polen
  17. Påpekar att i Khlebnikov-listan över Ipatiev-krönikan och krönikören av Peryaslavl av Suzdal skrev de om segern, och i Novgorod-krönikorna närmare källorna skrev de om misslyckandet i den Yatvingianska kampanjen. Och även det faktum att V. Tatishchev försökte komma överens om båda alternativen
  18. Och Karpov, med hänvisning till den "sachsiske annalisten" som skrev: "Vid denna tid återvände Kazimir, den polske prinsen Mieszkos son, till sitt hemland, och togs villigt emot av polackerna och efter att ha tagit dottern till den ryske kungen som hans fru, födde 2 söner - Vladislav och Boleslav korrigerade det genom att placera Casimirs äktenskap och Vladislavs födelse 1039, och Boleslavs födelse 1040[52] Med hänvisning till omsättningen "samtidigt" ansåg han att dateringen av äktenskapet i annalerna 1041 och 1043 var ungefärlig [53] .
  19. Datumet för vilket A. Karpov tvivlade

Anteckningar

  1. Ipatiev Chronicle 6555
  2. 1043. Casimir, kung av Polen, besegrar mirakulöst Maslav tillsammans med en enorm preussisk armé, och när han flydde till preussarna hänger de honom
  3. 1 2 TSB T. 38 stb. 314 Maslav
  4. V.D. Korolyuk Forntida polsk delstat Kapitel 7 s. 181; B. Vlodarsky Yatvyazhskaya problem i de polsk-ryska relationerna X-XIII århundraden. s. 123; Och Karpov "Jaroslav den vise" kapitel 10 s. 337; A.S. Kibin från Yatvyaz till Litauen s.90; B. Křemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI sida 7
  5. V. D. Korolyuk Forntida polsk delstat Kapitel 7 s. 167-172
  6. Ipatiev Chronicle 6538 . Hämtad 19 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 januari 2020.
  7. ↑ Världshistoria i 10 volymer T 3 Antifeodalt bondeuppror 1037-1038, s. 239-240
  8. Dlugosh: 1036
  9. Dlugosh: 1037
  10. Stora krönikan kapitel 12 Om Mieszko den andra s. 68-69
  11. Polens historia i tre volymer T I Kapitel två s. 50
  12. B. Vlodarsky Yatvyazh-problemet i polsk-ryska relationer under 10-1200-talen. sida 123
  13. V. D. Korolyuk Gamla polska staten kapitel 7 s. 172-180
  14. Polens historia i tre volymer T I Kapitel tre s. 51
  15. 1 2 3 Gall Anonymous 20. Striden med prins Maslav och Mazovians
  16. Vincenty Kadlubek Polish Chronicle // Polska latinspråkiga medeltida källor. Texter, översättning, kommentarer. M. Vetenskap. 1990 not 12; http://www.poczet.com/mieclaw.htm Arkiverad 21 juli 2020 på Wayback Machine  ; B Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI sida 6
  17. Ipatiev Chronicle 6555 . Hämtad 19 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 januari 2020.
  18. Długosz: 1037 ”Ett grymt inbördeskrig börjar i Polen under interregnum; bönderna tar till vapen mot adeln, och det råder stor förvirring"
  19. Ivan Linnichenko "Ryssland och Polen till slutet av XII-talet" s. 115
  20. Karpov "Jaroslav den vise" kapitel 10 s. 333
  21. TSB T 38 stb.314 Maslav
  22. B. Vlodarsky Yatvyazh-problemet i polsk-ryska relationer under 10-1200-talen. sida 121
  23. pl:Barbara Krzemieńska
  24. A. S. Kibin från Yatvyaz till Litauen s. 90
  25. Gall Anonymous 19. Restaurering av kungariket Polen av Casimir
  26. 1 2 B. Vlodarsky Yatvyazh-problemet i polsk-ryska relationer under 10-1200-talen. sida 122
  27. V. D. Korolyuk antika polska staten kapitel 5 s. 121-123
  28. 1 2 Stora krönikan Kapitel 12 Om Mieszko den andra sidan 70
  29. se Dlugosh 1035, 1036, 1037
  30. Długosz 1040 När oron började i den polska staten tog vissa [människor] sin tillflykt till boskap på skogklädda och sumpiga platser, medan andra rusade till Plotsk-landet bortom Vistula, där Maslav, den tidigare butlern till Mieszko, Polens kung, illegalt , genom våld tog makten
  31. V. D. Korolyuk Forntida polsk delstat kapitel 7 s. 177-178
  32. B. Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI s. 6
  33. A. S. Kibin. Från Yatvyaz till Litauen s.89
  34. Miecław (Masław) i jego państwo - POCZET.COM . Hämtad 19 juli 2020. Arkiverad från originalet 21 juli 2020.
  35. Anonym Gallus: 19. Restaurering av kungariket Polen av Casimir, 20. Slaget med prins Maslav och Mazovians 21. Slaget vid Casimir med Pommern
  36. PSRL vol. 1. Laurentian Chronicle .; volym II. Ipatiev krönika
  37. PSRL, volym V. Pskov andra och Sofia första krönikor. Andra upplagan Leningrad 1925 s 127-130
  38. PSRL, volym III. Novgorods första krönika i senior- och juniorutgåvorna. Moskva Leningrad 1950: Kommissionslista sida 181
  39. PSRL, volym IV. Novgorod fjärde krönikan. Första upplagan Petrograd 1915 s 114-116
  40. Dlugosh: "1038 Yaroslav, prins av Ryssland, plundrar Mazovia och tar bort ett enormt byte ostraffat"
  41. Dlugosh: "1041 år ..."
  42. Dlugosh: "1042..."
  43. 1 2 Dlugosh: "1043..."
  44. Bobrzjinskij Mikhail s. 91
  45. TSB T. 38 stb. 314 Maslav
  46. V. D. Korolyuk Forntida polsk delstat kapitel 7 s. 180-181
  47. B. Vlodarsky Yatvyazh-problemet i polsk-ryska relationer under 10-1200-talen. sid. 121-123
  48. B. Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI s. 6-7
  49. Pashuto V. T. Forntida Rysslands utrikespolitik s. 39-40
  50. A. B. Golovko kapitel II s. 42-47
  51. A. Karpov "Jaroslav den vise" kapitel 10 s. 331-332
  52. Saxon Analyst Year 1039
  53. Karpov "Jaroslav den vise" kapitel 10 s. 334
  54. Karpov "Jaroslav den vise" kapitel 10 s. 331-332
  55. A. Karpov "Jaroslav den vise" Kapitel 10 s. 336
  56. A. Karpov "Jaroslav den vise" kapitel 10 s. 337
  57. A. S. Kibin. Från Yatvyaz till Litauen s.89-90
  58. 1 2 A. S. Kibin. Från Yatvyaz till Litauen sida 90
  59. TSB T. 38 stb.314 Maslav; Pashuto V.T.; B. Vlodarsky; V.Korolyuk
  60. A. Karpov "Jaroslav den vise" kapitel 10 s. 337-338
  61. Stora krönikan kapitel 12 Om Mieszko den andra s. 70-71
  62. t.ex. Bandtke s. 117
  63. pl:Stanisław Kętrzyński
  64. pl: Janusz Bieniak
  65. Jan Dlugosh 2019 BOK TRE not 17
  66. Pokhilevich L. I. grevskapen Kiev och Radomysl Kiev St. Petersburg 1887 s. 14

Litteratur

Länkar