Serebryansky, Yuri Yurievich

Yuri Serebryansky
Namn vid födseln Yuri Yurievich Murzakov
Födelsedatum 5 augusti 1975 (47 år)( 1975-08-05 )
Födelseort
Medborgarskap  Kazakstan
Ockupation författare , poet , redaktör , översättare
År av kreativitet sedan 2006
Riktning realism
Verkens språk ryska
Debut "My Caravaggio" ( 2006 )
Priser Ryska priset

Yuri Yuryevich Serebryansky (född 5 augusti 1975 , Alma-Ata ) är en författare av polskt ursprung från Kazakstan .

Biografi

Född i en familj av sovjetiska ingenjörer - geologer. 1997 tog han examen från Kazakh National University uppkallat efter al-Farabi med en examen i miljökemi. Under en tid arbetade han i ministeriet för miljöskydd och naturresurser i Republiken Kazakstan, samt i FN:s utvecklingsprogram som expert på internationell miljölagstiftning. Han lämnade tjänsten genom att själv erkänna det i en intervju "trött på värdelöst pappersarbete." Senare ägnade han sig åt journalistik och privat verksamhet. Deltog i forum för unga författare i Lipki 2006 och 2008. Utexaminerad från University of Warmia and Mazury i Olsztyn , kulturolog, specialist på interkulturella relationer.

Pristagare av det "ryska priset" i nomineringen "liten prosa" 2010 för berättelsen "Destination. Road pastoral", 2014 för berättelsen "Prazaks".

Sedan 2012, redaktör för tidningen för den polska diasporan i Kazakstan " Ałmatyński Kurier Polonijny "

Som journalist och essäist samarbetar han med publikationer i Kazakstan, Ryssland, Polen och USA.

Sedan 2010 har han arbetat som lärare vid Open Literary School of Almaty [1] .

Från 2016 till 2018 var han chefredaktör för Esquire Kazkahstan. [ett]

Sedan 2018, redaktör för prosadelen av tidskriften Literratura [2] .

Hedersdeltagare i IWP 2017 International Writing Program i Iowa City, Iowa. [3] Medlem av Kazakh Pen Club sedan 2017 [4] . År 2020 antogs han till föreningen för litterära översättare i Polen som kandidat [5] .

Som prosaförfattare och poet publicerar han i de litterära tidskrifterna "Prostor" Kazakhstan, "Book Lover", Kazakhstan, "Friendship of Peoples", "Banner", "Air", "New World", "Day and Night", Polutina.ru, "Articulation" , "New Youth", "Prolog", "Youth", "New Reality", om den litterära resursen " Litteratur " [2] .

Berättelsen "Prazhaki" ingår i programmet för den öppna internationella olympiaden för skolbarn på ryska språket "Svetozar"

År 2013 nominerades arrangörerna av priset i Kazakstan, Yuri Serebryansky, och fick det internationella priset Fashion TV Award , på "kristallen" anges formuleringen "Literary discovery [6] ".

Författaren skrev på sin Facebooksida om detta:

"Från och med i går kväll har jag fått en av de mest ovanliga utmärkelserna för en författare - Fashion TV Award. I Kazakstan bestämde sig modekanalen för att fira prestationer inte bara inom modeområdet utan även inom kulturområdet. Det tycker jag är logiskt, mode har aldrig funnits isolerat från det kulturella sammanhanget.

2011 fick Yuri Serebryansky det "ryska priset" som en kazakisk författare och 2014 som en författare från Polen .

I en av intervjuerna påpekar författaren att "berättelsen" Prazhaki "skrivits under hans vistelse i Polen, men boken handlar om Kazakstan, och jag ville att den skulle komma utifrån." I vissa källor i den ryska pressen angavs författaren som en polsk författare . Sedan 2019 har han publicerat vetenskapliga artiklar inom området kulturvetenskap och lingvistik [7] .

Kreativitet

Inom kreativitet är en viktig aspekt reflektion kring identitetsteman. "Det ryska språkets roll förändrades också under Serebryanskys arbete. Medan hans tidiga lyriska hjälte ställs inför problemet med "vilket språk man ska leva på", är frågan om användningen av det ryska språket inte fokuserad på nivån av sammanhang i de senare skrivna texterna. Serebryanskys användning av ryska (och hans existens som rysk författare) gör att han kan nå en global publik, men också att tala om komplexiteten i kazakisk identitet på ett sätt som är förståeligt och accepterat av andra kazaker. Tack vare översättningen av några av hans senare verk till kazakiska blir författarens budskap tillgängligt för den kazakisktalande publiken. Serebryansky kan alltså vara en polyfon gestalt och skapa flerstämmiga verk som ger olika resonans i många mångkulturella sammanhang, samtidigt som han skriver övervägande på ryska”, Nina Friess. [åtta]

Böcker

"My Caravaggio" Saga, berättelser. - Iskander Publishing House, Almaty, 2006.

"Manuskript hittat i bakhuvudet" Diktbok. - Saga förlag, Almaty, 2010.

Destination. Väg pastoral Tale. Förlaget "Saga", Almaty, 2011.

Ny litterär karta .

"Kazakh Tales", prosa - "Aruna" förlag, Almaty, 2017.

"Black Star", prosa (samförfattare med Bakhytzhan Momyshuly) - "Book Club Publishing House", Almaty, 2019.

"En bok om välsmakande och hälsosam kazakisk litteratur" - en samling essäer och intervjuer av kazakiska författare - Soros Foundation - Kazakstan, Almaty, 2020.

"Prosa", en diktbok, - Free Poetry, Samara, 2021.

Publikationer

Tidningen "Dag och natt", nr 5, 2010 " Jag lyfte stenen. "

Tidningen "Vänskap av folk", nr 8, 2010 " Destination". Väg pastoral

Tidningen "Vänskap mellan folk", nr 3 för 2012. " Truba"  En novell

Tidningen "Ny ungdom", nr 3 (108) för 2012 " Genom glaset". 

Tidningen "Znamya", nr 6 för 2013 " Guide från Thailand". Dikter   ; Tidningen "Vänskap av folk", nr 9 för 2014 " Prazhaks". Berättelse

Tidningen "Friendship of Peoples", nr 11, 12 för 2018 Altynshash [3]

Litterära utmärkelser

"Ryskt pris" 2010 . Nominering "liten prosa" 1:a graden för berättelsen "Destination. Väg pastoral»

"Ryskt pris" 2014. Nominering "liten prosa" 1: a grad för berättelsen "Prazhaki".

Medalj från den kazakiska PEN-klubben. [fyra]

Intervju

"Det ryska språket är allt jag har" Informations- och analyscentrum vid Moscow State University.

Anteckningar

  1. Kontakter  (ryska) , Esquire . Hämtad 4 mars 2018.
  2. YURI SEREBRYANSKY . Litteratur. Elektronisk litterär tidskrift . Tillträdesdatum: 13 november 2021.
  3. 2017 Residency |  Det internationella skrivarprogrammet . iwp.uiowa.edu. Hämtad: 5 mars 2018.
  4. 1 2 Femårsplan för den kazakiska PEN-klubben . Kazakisk PEN-KLUBB. Hämtad: 4 januari 2019.
  5. Serebriansky Jurij "Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury" . Stowarzyszenie Tłumaczy Litteratur . Tillträdesdatum: 13 november 2021.
  6. nyheter .
  7. ORCID . orcid.org . Tillträdesdatum: 13 november 2021.
  8. Nina Friess. "Var ska du bo? På vilket språk?”: The Search for Identity in Iurii Serebrianskii's Russophone Prose  (engelska)  // Russian Literature. — 2021-10-21. — ISSN 0304-3479 . - doi : 10.1016/j.ruslit.2021.10.002 .

Länkar

  1. Lista över lärare vid Open Literary School of Almaty
  2. Publikationer på sajten Literatura
  3. Publikationer i Journal Hall
  4. http://www.buro247.kz/events/photo-reports/fashion-tv-awards-v-almaty.html
  5. http://www.russkiymir.ru/news/189111/