Muray, Marie-Aude
| Marie-Aude Muray | |
|---|---|
| fr. Marie-Aude Murail | |
| Födelsedatum | 6 maj 1954 [1] [2] [3] […] (68 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | journalist , romanförfattare , barnförfattare , manusförfattare |
| Utmärkelser | Grand Prix de l'Imaginaire ( 2003 ) |
| marieudemurail.com | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Marie-Aude Murail ( fr. Marie-Aude Murail ; född 6 maj 1954 [1] [2] [3] […] , Le Havre ) är en fransk författare, författare till mer än 80 romaner, noveller och noveller för unga människor. Hon började skriva vid tolv års ålder. Efter examen från fakulteten för modern litteratur vid Sorbonne försvarade hon sitt diplom "Anpassning av den klassiska romanen för en barnpublik." Sedan 1980 har hon översatt, bearbetat och komponerat romaner för vuxna och barn. I Frankrike säljs cirka 200 000 exemplar årligen. böcker av Marie-Aude Muray. Vinnare av H.C. Andersen-priset 2022.
Familj
Pappa är författare, mamma är journalist. Den äldre brodern är kompositören Tristan Muray , den yngre brodern och systern kopplade också sina liv till litteratur.
Bor i Orleans, gift, tre barn.
Tidig författarkarriär
I mars 1988 publicerar förlaget Jean Fabre (L'École des loisirs, som Marie-Aude skulle samarbeta med i många år), en piratkopierad roman, Le Chien des Mers (Havshunden), illustrerad av Yvan Pommeau. Därefter kommer en samling humoristiska berättelser "Holländska utan problem" [4] .
De närmaste åren i rad ger författaren Sorcière-priset, som delas ut av Association of Libraries Spécialisés Jeunesse. På L'École des loisirs träffar Marie-Aude Geneviève Brizac ( Gallimard förlag ), som kommer att ge ut sina böcker i 30 år. Här släpps 1989 Baby-Sitter Blues - den första av sju böcker i en cykel om en tonåring Emilien, som lever med sin mamma utan pappa.
Kriminalpolis Nils Azar
Boken Blood Red Car (1991) inleder serien om Sorbonne-professorn Niels Hazard, vars empatiska förmåga placerar honom gång på gång i centrum för detektivintrigerna. Azar försäkrar sig själv att han lugnt vill föreläsa och skriva artiklar, men - inte utan medverkan av sin student Catherine Rock - varje gång han tar sig an en ny utredning. Den blodröda leksaksbilen på Nils skrivbord är ett minne av en fruktansvärd, märklig och mycket förvirrande historia, vars spår obönhörligt har släpat efter honom sedan han var tre år gammal.
(Rysk upplaga 2019, red. Samokat) .
Oh boy
"Oh Jösses!" (1998) - romanen som gav Marie-Aude stor berömmelse. Tre Morlevan föräldralösa barn, varav den äldsta har leukemi , hotas att skickas till olika barnhem. I ett försök att hålla ihop får de reda på att de har en halvbror och är redo att övertala honom att bli deras väktare genom krok eller skurk. Han misstänker inte ens om deras existens och brinner i allmänhet inte av önskan att skaffa en familj. Dessutom är den unge mannen homosexuell.
Boken har mottagit mer än tjugo utmärkelser, med början med French Television Youth Prize 2000 och Tam-Tam-priset (le Prix Tam-Tam) för en bok för ungdomar på Montreux-utställningen.
2010 vann en föreställning baserad på pjäsen av Catherine Verlage Moliere-priset i föreställningen Jeune public (regi Olivier Letelier).
TV-anpassning av romanen av Thierry Binisti - Vi väljer inte föräldrar (2008, regi Thierry Binisti)
TV-film med samma namn (2010, regi Ivan Kalberlak)
Den italienska översättningen belönades med Paolo Ungari-Unicef 2008 och Premio LIBER 2009, romanen fick många priser i Frankrike och Europa och har översatts till mer än 20 språk.
I januari 2017 sattes pjäsen upp på Broadway på New Victory Theatre.
Den första ryska upplagan - 2007 (red. Samokat ).
Egghead
Romanen "Umnik" skrevs tidigare - 2004. 17-årige Kleber bestämmer sig för att lämna sin fars vård och tar sin äldre bror med utvecklingsförsening från ett barnhem och bosätter sig i en lägenhet som hyrs av en grupp studenter. Kleber måste hela tiden övertyga andra om att Egghead bara har en förskolebarns intellekt, han är ingen brottsling, han är inte farlig för någon och du kan leva med honom. Den kloke, med barnslig nyfikenhet, reder ut hushållsapparater, rådgör om allt med plyschkaninen Monsieur Crocroll, är knappast slarvigare än vanliga ungdomar, och som samtalspartner är den inte ens dålig. Dessutom har Egghead ett fantastiskt sinne för humor. Boken väcker frågor om normalitetens gränser och gränser, förstörelsen av stereotyper, relationernas mänsklighet.
År 2008, i den tyska översättningen av Tobias Scheffel, på Deutscher Jugendliteraturpreis, som en del av bokmässan i Frankfurt, vann romanen priset av juryn för tyska tonåringar. Den franska versionen vann det tyska gymnasiepriset 2006 på Leipzig-mässan, och Ivan Kalberak gjorde en film baserad på boken 2011.
Den första ryska upplagan - 2015 (red. Samokat ).
Sedan 2019 har den här boken satts upp på Moscow Puppet Theatre .
Miss Charity
Trots allvaret i vissa ämnen finns det mycket humor i Marie-Aude Murails dramatiska intriger: i sina intervjuer påpekar hon hela tiden att det är i förmågan att hitta roligt i svåra livssituationer som hon ser sin skrivuppgift. . Romanen " Miss Charity " (2008) handlar om lilla Charity Tiddlers uppväxt. Bakom hjältinnan är prototypen lätt att gissa - den världsberömda engelska konstnären Beatrice Potter . Flickan har ett seriöst naturintresse, längtar efter det hyckleri som samhället påtvingar och drömmer om att bli konstnär, göra komiska skisser från gäster, släktingar och rita djur som, med eller utan föräldrars tillåtelse, bor i hennes rum. Så uppträder fru Mouseton, Clara Kryakvud, Uhti-Tukhti, Peter Rabbit och andra hjältar i framtida sagor, som i framtiden kommer att ge sin skapare både berömmelse och pengar.
Författarens humor och djupet i berättelsen påminner om Dickens och Wildes böcker .
Den första ryska upplagan - 2016 (red. Samokat ).
Sedan slutet av 1990-talet har Marie-Aude fördjupat läsarna i sex olika epoker: Miss Charity och en fiktiv biografi om Charles Dickens går tillbaka till denna tid. Efter att ha hyllat sin älskade romanförfattare kommer författaren att fortsätta anpassa klassikerna för barn: 2012 kommer Dickens' Great Expectations att släppas i hennes arrangemang .
Hennes böcker "Jesus as a Novel" och "Son of a Thief" går tillbaka till den här tiden - i Paris under Eugene Sues tid, flyr tonåringen Malo de Lange, son till en dömd tjuv, från det respektabla huset. damer som tog honom från ett härbärge för att hitta sin far.
Serien Frälsare och Son
Oavsett epoker och hjältar - verkliga, som i "Clever Man" eller "Miss Charity", fantastiska, som i "Golem" eller vampyrromanen "Blood and Sand", är detta alltid sceneriet för ett samtal om förståelse, förmågan att höra, se och förstå andra. Många år efter Niels Azar-cykeln introducerar Marie-Aude en ny hjälte för läsarna: det handlar återigen om empati, men nu har vi en professionell psykolog. Frälsaren från Saint-Yves, en sex fot lång svart Martinique infödd, är så upptagen med sina patienters problem att han inte har tid att ta hand om sin egen son. Lazarus är nio år gammal, han har roligt när han avlyssnar sin fars konsultationer, och hur mycket Saint-Yves än försöker isolera sitt privatliv från sitt yrkesliv, blir allt överstyr, och patienterna blir så småningom kopplade till varandra. De flesta av dem är tonåringar och deras föräldrar. Serien visar en mängd olika barns problem, från skolfobi, missbruk och självskada till stamning, mobbning , undvikande beteende och första kärlek.
En av de största skillnaderna i serien är att vuxna och barn har en värld, och inte olika, isolerade från varandra av missförstånd.
De sex böckerna i serien Frälsare och Son har publicerats sedan 2016. Sedan 2018 har en rysk översättning publicerats (red. Samokat ).
Bibliografi
Verk av Marie-Aude Murail:- Babysitter Blues (1989)
- Le Tresor de mon père (1989)
- Le Clocher d'Abgall (1989)
- Au bonheur des larmes (1990)
- Un séducteur né (1991)
- Sans sucre, merci (1992)
- Nos amours ne vont pas si mal (1993)
- Dinky Rouge Sang (1991)
- L'assassin est au collège (1992)
- La Dame qui tue (1993)
- Tête a rap (1994)
- Scenario katastrof (1995)
- Qui veut la peau de Maori Cannell ? (1997)
- Rendez-vous avec M.X (1998)
- Ma vie a change (1997)
- Amour, vampire et loup-garou (1998)
- Tom Lorient (1999)
- L'Expérienceur (écrit avec Lorris Murail) (2003)
- Golem (ecrit avec Elvire et Lorris Murail) (2002)
- Jesus, comme un roman... (1997)
- D'amour et de sang (1999)
- Charles Dickens (2006)
- De grandes esperances (anpassning) (2012)
- Miss Charity (2008)
- Malo de Lange, fils de voleur (2009)
- Malo de Lange, Fils de Personne (2011)
- Malo de Lange et le fils du roi (2012)
- Tu t'es vu quand tu triches? (essai) (2000)
- Oh Jösses! (2000)
- Enkel (2004)
- Maite Coiffure (2004)
- La Fille du docteur Baudoin (2006)
- Vive la republique! (2005)
- Papa et maman sont dans un bateau (2009)
- Le Tuur à la cravate (2010)
- 3 000 façons de dire je t'aime , ed. L'École des loisirs (2013)
- Sauveur & Fils, säsong 1 , red. L'École des loisirs (2016)
- Sauveur & Fils, säsong 2 , red. L'École des loisirs (2016)
- Sauveur & Fils, säsong 3, red. L'École des loisirs (2017)
- Sauveur & Fils, säsong 4, red. L'École des loisirs (2018)
- Sauveur & Fils, säsong 5, red. L'École des loisirs (2019)
Utmärkelser
Hon har fått flera utmärkelser för sina prestationer:Chevalier of the Order of the Legion of Honor för arbete med ungdom och prestationer inom litteratur.
2015-2018 i rad nominerades hon till Astrid Lindgren-priset.
Den enda franske författaren sedan 1964 är vinnaren av G. H. Andersen-priset (2022).
Le Chien des Mers- Prix Sorcières 1989
- Prix Sorcières 1990
- Prix Saint-Benoît 1990
- Prix Livre, mån ami 2009 (Noumea)
- Urval 1000 jeunes föreläsare 1989
- Prix du livre de l'été 1989 (Metz)
- Prix 1990 des lecteurs de Bobigneries (Bobigny)
- Prix "L" de l'aventure 1990 (Limoges)
- Prix 1990 des lecteurs de Bobigneries (Bobigny)
- Prix Versele 1992 de littérature enfantine (Ligue des familles - Belgien)
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine (8 juni 1994)
- Prix Jeunesse France Television 2000,
- Prix Tam-Tam 2000 (Salon du livre de jeunesse de Montreuil),
- Prix "Pot de Billes" 2001 (Salon de Montbéliard),
- Prix Sésame 2001 (Salon du livre de jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux),
- Prix des lectrices de Julie (editions Milan) (Salon du Livre de Paris, 17 mars 2001),
- Prix "Tempête au collège 2001" (Bayonne, 9 mars 2001, décerné par 250 collégiens du Pays Basque),
- Prix du jury des collégiens de Villefranche-de-Rouergue,
- Prix LIVRENTÊTE de Culture et bibliothèques pour tous (Futuroscope, 4 maj 2001),
- Prix adolescents de la ville de Loudéac,
- Prix 2001 du Livre de l'Été (Metz, 8 juni 2001),
- Prix des lecteurs du Morbihan,
- Prix des Collegiens Haute-Savoie 2001,
- Prix des collèges de Martigues 2001,
- Prix Territoire de Lecture (prix litteraire des collèges du Territoire de Belfort),
- Prix des lecteurs 2001 de la ville du Mans,
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2001 (6 juni 2001),
- Prix du salon du livre de la ville de Chevreuse,
- Prix Tatoulu 2001,
- Le Gaillard d'or 2002 (Brive-la-Gaillarde),
- Coup de coeur 2002 des jeunes lecteurs de la ville de Bruxelles,
- Prix Farniente 2001 (Belgien),
- Isidor Fictions niveau quatrième,
- Prix de la ville de Rennes (4 juni 2003)
- Prix Paolo Ungari-Unicef 2008 (Alice nella città, 30 oktober 2008, traductrice: Federica Angelini),
- Premio LIBER (Foire de Bologne, 24 mars 2009),
- Goldener Lufti (Pegasus-Leserpreis für Jugendbücher, 5 mars 2009),
- Prix Un libro per la testa 2009 (Suzzara, Italien)
- Prix littéraire des ados de la ville d'Angers Edition 2004/2005,
- Prix des Dévoreurs de livres 2004-2005 du departement de l'Eure,
- Prix 2005 nivå 5 e de la ville de Cherbourg-Octeville ,
- Prix Ados 2004/2005 de la ville de Loudéac,
- Prix Tatoulu 2005,
- Isidor Fictions niveau troisieme,
- Prix des Collegiens de l'Estuaire 2004-2005 (4ème-3ème),
- Prix 2005 des collégiens de 4 e du Territoire de Belfort,
- Prix du livre de littérature jeunesse du pays des Pyrénées Cathares,
- Prix Marguerite Audoux des collèges (departement du Cher),
- 2 e Prix des collegiens de la ville de Vannes,
- Prix du livre jeunesse Marseille 2006,
- Prix Escapages 2006 kategori "+ de 12 år" (Aladin — Indre)
- Prix SNCF 2005 du livere de jeunesse,
- Prix des lycéens allemands 2006 (Leipzig, 17 mars 2006),
- Prix Farniente "deux baskets" (Charleroi, 25 mars 2006),
- Prix littéraire des collégiens (Compiègne, 5 maj 2006),
- Prix littérature jeunesse 2006 (Cholet, 11 maj 2006),
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2006 (7 juni 2006),
- Prix Escapages "ados" (Indre, 18 maj 2006),
- Prix Plaisirs de lire 2006 (Yonne),
- Prix des lycéens allemands 2007 (Leipzig),
- Deutscher Jugendliteraturpreis - Preis der Jugendjury (salong de Frankfurt, 17 oktober 2008, författare: Tobias Scheffel, redaktör: Fischer Schatzinsel Verlag),
- Goldenen Bücherwurm 2008 (Kinder-Akademie Fulda, 1 oktober 2008),
- Hörbuchpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden 2009
- Prix Jeunesse 1998 du Syndicat des libraires de littérature religieuse.
- Grand Prix de l'Imaginaire 2003,
- Prix des Incorruptibles 2003
- Prix Lire-SNCF 2006 (Salon du livre de Paris, 22 mars 2006),
- Prix Gayant Lecture 2007 kategori 4 (Douai, 6 februari 2007)
- Prix Bel-Ami 2009
- Liste d'honneur de l'IBBY 2010
- Migliore libro del 2013 — revue italienne LIBER.
- Prix du livre de Viarmes 2010
- Prix Beaugency 2010 "Plaisir de lire Jeunesse"
- Prix Tatoulu 2011
- Prix Gavroche 2011
- Prix Mordus du Polar 2012
- Pepite France Televisions 2016 (kategori Grands)
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2017
- Prix Graoully 2019
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 http://web.archive.org/web/20170323114524/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/marieaude-murail
- ↑ 1 2 Marie-Aude MURAIL // NooSFere (fr.) - 1999.
- ↑ 1 2 _ Marie-Aude Murail // filmportal.de - 2005.
- ↑ Ryska översättningen 2014, red. "Spark skoter"
Länkar
- Marie-Aude Murail: Kanske saknar vi mod. Fransk författare om tonårslitteratur, kampen mot leukemi och tabubelagda ämnen. Pravmir, 2017-01-17
- Marie-Aude Muray om uppväxt, könsbeteende, sorg och kärlek. lenta.ru, 24/08/2917
- ActuaLitté, Antoine Oury - 02.01.2018
- Var och en av oss, om vi tänker på vårt liv, kommer att förstå att vårt liv är helt ovanligt. Pamppambuk, 2019-07-22
- Marie-Aude Muray. Författarens sida. Förlaget "Scooter"
| Pristagare av H. K. Andersen-priset | ||
|---|---|---|
| författare |
| |
| illustratörer _ |
| |
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||