Början (roman)

Start
PoczAtek
Genre militär prosa
Författare Andrzej Szczypyorski
Originalspråk putsa
skrivdatum 1986 _
Datum för första publicering 1986
förlag Litteraturinstitutet

Början ( polska: Początek ) är en roman av den polske författaren Andrzej Szczypiorski . Den första upplagan släpptes 1986 i Paris, sedan 1987 publicerades en illegal upplaga i Polen och den officiella först 1990. Boken har getts ut på många världsspråk. På ryska publicerades romanen 1992 i tidskriften " Foreign Literature " (översatt från polska av L. S. Bukhov) [1] .

Plot

Detta är militärprosa om den nazistiska ockupationen av Warszawa (1939-1944) under andra världskriget och skapandet av Warszawas getto . Det finns 21 kapitel i boken, och i vart och ett av dem kommer berättandet från en av karaktärernas perspektiv. Var och en av dem, på sitt eget sätt och från olika vinklar, reflekterar över händelserna som äger rum i det ögonblicket, om livet, intryck och slutsatser.

Karaktärer :

Om boken

Inspirationen till att skriva boken var utan tvekan författarens liv. Vid den tidpunkt som beskrivs i romanen var han i Warszawa och deltog i 1944 års uppror [2] . I Tyskland publicerades boken under titeln Den vackra fru Seidenman (Die schöne Frau Seidenman) och var mycket populär [3] .

Anmärkningsvärda citat

- Alltid och allt avgörs av en bagatell (pol. Zawsze io wszystkim decyduje drobiazg ) (kapitel III)

Upplagor på ryska

Anteckningar

  1. "Början eller den vackra Pani Seidenman" . Utländsk litteratur, nr 2, 1992. Hämtad 3 maj 2013. Arkiverad 30 oktober 2013.
  2. Webbplats om boken "The Beginning"  (polska) . Hämtad 3 maj 2013. Arkiverad från originalet 18 maj 2013.
  3. G. Szewczyk; pod röd. P. fasta. "Szczypiorski po niemiecku", s.7-21  (polska) . Przekład artystyczny, v.3 . Katowice: Uniwersytet Śląski (1992). Arkiverad från originalet den 18 maj 2013.

Länkar