Deutsche Welle

Deutsche Welle ( Deutsche Welle , förkortning DW ) är en ideell federal statlig myndighet [3] [4] i Tyskland med fullständig juridisk person [5] som har sänt utomlands sedan 1962 och sänt utomlands sedan 1 april 1992.

Historik

Institutionen grundades 29 november 1960 [6] , har sänt utomlands sedan 1962 (fram till 2011 - sänds på 30 språk) och sänds utomlands sedan 1 april 1992 (ursprungligen på tyska och engelska), sedan 1994 bedrivs en webbplats på nätverket "Internet". Fram till 2003 låg institutionens radiohus i Köln , sedan 2003 - i Bonn , program-tv-centret - i Berlin. 2010 var den totala personalstyrkan på DW 1,5 tusen personer [7] .

TV-kanaler och radiostationer

Internationella specialiserade TV-kanaler

• DV TV ( DW TV ) är ett världsomspännande engelskspråkigt dygnet runt (från 1 april 1992 till 22 juni 2015 bestod av engelska och tyskspråkiga program) informations-tv-program, sänt via satellitkanaler via DVB-C2 system (tidigare på systemen "DVB-S" och "PAL"), sänds om i många länder via kabelnät och via deras satelliter;
• " DV (Deutsch) " ( "DW (Deutsch)" ) - ett världsomspännande tyskspråkigt informationsprogram dygnet runt, sänt via satellit via DVB-S2-systemet (tidigare via DVB-S- och PAL-systemen), återsändning i många länder [8] via kabelnät och via deras satelliter, fram till den 3 februari 2022, återsändes på kabel- och satellit-tv i Ryssland [9] (återutsändning i Ryssland är förbjuden som svar på förbudet mot återsändning av RT-licenserna från de tyska staterna [10] );
  • " DV America " ( "DW Amerika" ) - ett tyskspråkigt tv-program dygnet runt, inklusive engelskspråkiga tv-program med en volym på 4 timmar;
• " DV Arabia " ( "DW Arabia" ) är ett dygnet runt informations-arabiskt tv-program, sändningar på det har genomförts sedan 2002, sänts via satellitkanaler i Mellanöstern med hjälp av DVB-S2, DVB-S och PAL-system, i enskilda länder återsänds via kabelnät och via deras satelliter;
• DW Latinoamerica ( DW Latinoamérica ) är ett 24-timmars spanskspråkigt informations-tv-program som har sänts på det sedan 2012, sänt via satellitkanaler i Latinamerika via DVB-S2, DVB-S och PAL-systemen, i vissa länder som sänds om via kabel nätverk och via deras satelliter.

Internationella radiostationer

Den sänder på korta vågor, via satellitkanaler och via Internet [11] :

• franska ( DW (Français) ) (sedan institutionens grundande);
• amhariska ( DW (amhariska) ) (sedan 1965);
• Hausa ( DW (Hausa) ) (sedan 1963);
• Sauhili ( DW (Kiswahili) ) (sedan 1963);
• pashto ( DW (پښتو) (på pashto) ) (sedan 1970);
• Dari ( DW (درى) (i Dari) ) (sedan 1970).

Genomför radiosändningar via satellitkanaler och via internet, tidigare ledda radiosändningar på kortvågor:

• Portugisiska ( DW (Português para África) ) (sedan institutionens grundande)
• Grekiska ( DW (Ελληνικά) ) (sedan 1964)

Tidigare sände institutionen på följande språk:

• Från början av sändningsanläggningen fram till 2011 - på engelska, tyska (dagliga fyra timmars program), spanska, arabiska, farsi, turkiska, ryska
• Från 1963 till 2011 - på indonesiska och bulgariska
• Från 1964 [12] till 2011 - på grekiska, hindi, bengali och urdu
• Från 1965 [13] till 2011 - på kinesiska;
• Från 1966 till 1988 - på sanskrit;
• Från 1969 till 2000 - på japanska;
• Från 1969 till 2011 [14] [15] - på makedonska;
• Från 1992 till 2011 [14] [15] - på albanska;
• Från 1 juli 1993 [16] till 1998 - på danska, svenska, norska, italienska och holländska;
• Från 1 juli 1993 till 2000 - på polska, tjeckiska, slovakiska, ungerska, slovenska
• Från 1 juli 1993 till 2011 [14] [15] - på polska, rumänska, serbiska och kroatiska;
• Från 1997 till 2011 - på bosniska;
• Från 2000 till 2011 - på ukrainska;
• Från 2005 till 2011 - på vitryska;

Text -TV

Institutionen sänder

• Text-TV för TV-program "DV Deutsch" och "DV TV" - "DV Text" ( DW Text ).

Institutionens aktiviteter på Internet

Institutionen bedriver på Internet:

• Sajten "dv.com" ( "dw.com" ) registrerades av institutionen 1994, 2001 dök en sida upp på ryska [17] . Det har varit blockerat på Vitrysslands territorium sedan 28 oktober 2021 [18] , på Rysslands territorium sedan 4 mars 2022 har det blockerats av Roskomnadzor [19] på grundval av systematisk publicering av material som inte stämmer överens till Rysslands officiella ståndpunkt i frågan om att täcka invasionen av Ukraina [20] .
• Sidor på youtube.com
  • (Världsnivå)
    • "DW News" - registrerad den 4 september 2007, på sidan där institutionen laddar upp inspelningar av tv-program av programmet "DV TV"
  • (Västeuropa)
    • "DW (Deutsch)" - registrerad den 30 september 2006, på sidan där institutionen laddar upp inspelningar av TV-program av programmet "DW (Deutsch)"
  • (Östeuropa)
    • "DW (Russian)" - registrerad den 16 mars 2010 [21] , sidan laddar regelbundet upp skivor från videotidningen "DW News" (de är upplagda sedan 2011, fram till 2015 kallades det "Geofactor", fram till augusti 2012 pressrecensionen "de.factor ", sedan 2014 inkluderade rubriken "Nyhetsrecension"), fram till juli 2016, inspelningar av videonyhetsreleaser "DW News in 100 seconds" (fram till 2015 - "Geofactor kort") postades också, inspelningar av videointervjuer ”Nemtsov. Intervju" (sedan 2016), talkshowen "Kvadriga" (sedan maj 2016), "Europa i fokus" (sedan november 2016), fram till 2011 publicerades endast videorecensioner av utropare
    • "DW-rapporter" - rapporter på ryska publiceras på sidan, registrerade den 11 mars 2019;
    • "Reserv" - videor av satirisk karaktär på ryska läggs upp på sidan, registrerad den 20 september 2017;
    • "DW (ukrainska)", registrerad den 18 december 2012, sedan 2015 har institutionen publicerat inspelningar av informationsprogrammen "DW News" och "DW News på 100 sekunder", sedan 2017 - inspelningar av programmet "Visoroon of the Day" ("Dagens bild") utan utropare och presentatörer, bestående av korrespondentrapporter;
    • "D.W. (Polski)"
    • "D.W. (Hrvatski)"
    • "DW (Bosna i Hercegovina)"
    • "DW (Srpski / Srpski)"
  • (Sydvästasien)
    • "DW (عربية)" (på arabiska) - registrerad den 20 augusti 2011, på sidan där institutionen laddar upp inspelningar av tv-program från programmet "DV Arabia"
  • (Sydasien)
    • "DW(हिन्दी)" (på hindi)
  • (Sydöstra Asien)
    • "D.W. (বাংলা)"
    • "D.W. (Bahasa Indonesia)"
  • (Afrika)
    • "DW-Hausa"
    • "D.W. (Kiswahili)"
  • (Latinamerika)
    • "DW (Español)" - registrerad den 11 januari 2012, på sidan laddar institutionen upp inspelningar av TV-program från programmet "Fjärran Östern Latinamerika"
  • Deutsch Lernen mit der DW
  • "DV - Kick off!" ( "DW - Kick off!" ) - sportsida
• sidor på facebook.com-webbplatsen;
• sida på twitter.com.

Förvaltning och finansiering

Institutionens verksamhet regleras av den tyska våglagen ( Deutsche-Welle-Gesetz ), antagen och ändrad av förbundsdagen i dess reviderade version av 2005. Enligt lagen är organisationens uppgift "att representera Tyskland som en nation som tillhör den europeiska kulturen och som en fri demokratisk rättsstat", att lyfta fram nyckelfrågor inom politik, ekonomi och kultur, att främja utvecklingen av ömsesidig förståelse mellan folk och kulturellt utbyte, för att popularisera det tyska språket. Lagen definierar NV "som en av ledarna för Förbundsrepubliken Tysklands utrikeskulturpolitik" [7] .

Det styrande organet för institutionen är rådet ( Rundfunkrat) , som omfattar 17 personer - 2 representanter vardera från förbundsdagen och förbundsrådet , 3 från den federala regeringen, en vardera från de evangeliska och katolska kyrkorna i Tyskland, Centralrådet för Judar i Tyskland, Federal Association of Entrepreneurs, fackföreningar, German Sports Union, German Council for Culture, German Academy of Language and Literature, Conference of Rectors of Universities and Society InWEnt [7] .

Deutsche Welle Council utser styrelsen ( Verwaltungsrat ) och direktören ( Intendent ). Direktören är underställd:

• Administrativt direktorat ( Verwaltungsdirektion ) (administrativ och ledande personal)
• Juridisk avdelning ( Justitiariat )
• Programdirektion ( Programmdirektion ) ( Programmdirektion )
  • Planeringsavdelning
  • Department of Ryssland och Östeuropa
  • Turkiets avdelning
  • Europaavdelningen
  • Institutionen för Nära och Mellanöstern
  • Afrika division
  • Newsroom
  • Institutionen för politik och samhälle
  • Institutionen för kultur
  • Idrottsavdelningen
  • Institutionen för ekonomi, vetenskap och utbildning
  • Huvudupplagan
    • Studio i Washington
    • Studio i Bryssel
    • Studion i Moskva, 2015, började arbeta i de renoverade lokalerna [22] , stängde den 3 februari 2022, och ackrediteringen av dess anställda avbröts
• Direktoratet för distribution och teknik ( Direktion Distribution und Technik ) [23]

Planeringen av Deutsche Welle-uppgifterna för en treårsperiod håller på att godkännas av förbundsdagen [24] .

Deutsche Welle är den enda medlemmen i DW Media Services Limited Liability Company ( DW Media Services GmbH ) [25]

Det finansieras från Tysklands statsbudget [26] med 270-280 miljoner euro årligen [27] , det är tillåtet att locka till sig sponsringsmedel och donationer [7] .

Deutsche Welle-arbetare bildar DW Broadcasting Union ( Senderverbandes DW ). Det finns också en produktionsgrupp för det tyska journalistförbundet på Deutsche Welle ( DJV-Betriebsgruppe in der DW ), samt ett allmänt råd för arbetskollektivet Deutsche Welle ( Gesamtpersonalrats der DW ), ett lokalt arbetsråd för Deutsche Welle i Bonn ( Örtliche Personalrat der DW i Bonn ) och kommunfullmäktige i Deutsche Welle i Berlin [28] .

Institutionen är medlem i European Broadcasting Union . Direktören för Deutsche Welle har rätt att delta i bolagsstämman för arbetsgemenskapen för de statliga radio- och TV-instituten i Tyskland med rösträtt, medan han aldrig har varit ordförande i samhället.

Sändning sker från radiohuset i Bonn , varifrån livesändningar bedrivs på sajten "youtube.com". Tv-sändningarna kommer från Deutsche Welles tv-center i Berlin , distributionen av radiosändningar i luften fram till 2010 utfördes av radiocentret i Jülich ( Kurzwellenzentrum Jülich ), som ägs av Deutsche Bundespost .

Program

• DW Nachrichten (till 2015 - Journal Nachrichten ) - korta nyheter DW (Deutsch)
• DW Nachrichten (till 2015 - Journal Nachrichten ) - 15-minuters informationsprogram DW (Deutsch) kl 20.00, genomfört av utropare
• Der Tag  är ett timslångt DW (Deutsch) nyhetsprogram klockan 22.00, värd för utropare och journalister [29]
• DW News (till 2015 - Journal News ) - DW TV korta nyheter
• DW News (till 2015 - Journal News ) - 15-minuters DW TV-nyhetsprogram kl. 20.00, utfört av utropare
• The Day  är ett halvtimmes informationsprogram på DW TV kl. 23.30, med utropare och journalister som värd.
• DW الأخبار ("DW News") - korta nyheter DW Arabia
• DW الأخبار ("DW News") - DW Arabia informationsprogram kl. 20.00, värd av utropare
• DW مسائية ("DW Evening") - informationsprogram för DW Arabia kl. 22.00, utfört av utropare och journalister
• DW Noticias (fram till 2015 Journal Noticias ) - informationsprogram DW Latinoamérica , genomfört av journalister
• DW News  - informationsprogram för DW-videokanalen (ryska) , utfört av journalister

DW Digital Broadcasting

• Transponder 11627 (satellit Astra 1M) - DW TV [30]
• Transponder 12380 (satellit Astra 4A) - DW (Deutsch) [31]
• Transponder 11977 (Satellite Nilesat 201) - DW Arabia [31]

Arbeta i Ryssland

Sedan "stoppningen" av institutionens sändningar i Sovjetunionen upphörde 1988, har de sovjetiska och ryska myndigheterna inte haft några anspråk mot den. Situationen förändrades i slutet av 2010-talet [17] [32] .

I juni 2018 krävde det ryska utrikesministeriet ett förtydligande från institutionen i samband med publiceringen på Twitter av tillkännagivandet av en intervju med Oleg Sentsovs kusin Zhanna Nemtsova , där hon talade om den möjliga orsaken till Vladimir Putins ogillar mot Sentsov: han karakteriserade den ryske presidenten som en "blodig dvärg" [33] [34] [35] . Utrikesministeriets taleskvinna Maria Zakharova beskrev detta som betald marknadsföring av stötande material om Ryssland på sociala nätverk och propaganda av en organisation finansierad av de tyska myndigheterna [34] [36] . Snart vände Zakharova sig till medlemmar av federationsrådet , deputerade i statsduman och Roskomnadzor med en begäran om att utvärdera "propagandaverksamheten" av DW [36] [37] .

Under 2019-2021 fick institutionens verksamhet upprepade gånger en "negativ bedömning" från statsdumakommissionen för att undersöka fakta om inblandning i Rysslands inre angelägenheter. Således såg kommissionen "tecken på att rättfärdiga extremism" och uppmanar till deltagande i en okoordinerad händelse i hans tweet som gjordes under bevakningen av ett möte för rättvisa val den 27 juli 2019, där journalister citerade orden "Moskva, kom ut" [38] [39] . Kommissionen rekommenderade att han skulle få status som "utländsk agent", men utrikesministeriet stödde inte förslaget [32] .

Situationen eskalerade efter blockeringen av RT DEs YouTube -sida i september 2021, varefter organisationens chefredaktör Margarita Simonyan började enträget kräva hårda åtgärder mot Deutsche Welle [32] . Den 3 februari 2022 tillkännagav det ryska utrikesministeriet att återsändningen av TV-kanalen DV (Deutsch) i Ryssland upphörde och att arbetet vid Deutsche Welle-kontoret i Moskva avslutades [40] . Den 8 mars meddelade Deutsche Welle att dess korrespondentkontor flyttade från Moskva till Riga , Lettland [41] . Den 28 mars 2022 inkluderade Ryska federationens justitieminister Deutsche Welle i registret över " utländska agenter " [42] [43] .

Anteckningar

1. ↑ Tysk-ryskt ordbok för ekonomi - anstalt des öffentlichen rechts . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 14 januari 2020. (obestämd)
2. ↑ Vachnadze G. N. Ideologiskt sabotage av imperialismen. - M., Pedagogik, 1981.
3. ↑ I tysk lag används den allmänna termen "Anstalt des öffentlichen Rechts" för att hänvisa till statliga institutioner och kommunala institutioner, så "Anstalt des öffentlichen Rechts" är kommunala skolor
4. ↑ Deutsche Welle Act . Hämtad 8 september 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2022. (obestämd)
5. ↑ I Tyskland kan offentliga institutioner antingen ha fullständig juridisk person (t.ex. programföretag), eller bara ha en del av dem (t.ex. tyska meteorologiska tjänsten), eller inte vara en juridisk person utan agera som en del av staten, staten, samhället eller bolagsrätt (t.ex. offentliga skolor som är underavdelningar till samhällen)
6. ↑ Förbundsrepubliken Tysklands lag om inrättande av federala sändningsinstitutioner . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 10 juni 2016. (obestämd)
7. ↑ 1 2 3 4 German Wave  // Stora ryska uppslagsverket  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
8. ↑ Schema och mottagning . Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 15 januari 2018. (obestämd)
9. ↑ Deutsche Welle förbjuder sändningar i Ryssland . // TASS (3 februari 2022). Hämtad 3 februari 2022. Arkiverad från originalet 3 februari 2022. (obestämd)
10. ↑ Ryssland förbjöd Deutsche Welle. Hur kommer detta att påverka relationerna mellan Berlin och Moskva? Här är tre scenarier: från en stilla försoning till ett riktigt gräl . // Meduza (4 februari 2022). Hämtad 7 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022. (obestämd)
11. ↑ Hausa Program Guide Arkiverad 21 augusti 2016.
12. ↑ Organisation 1960-1964 . Hämtad 19 april 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
13. ↑ Organisation 1965-1969 . Hämtad 19 april 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2015. (obestämd)
14. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle i Ryssland: insats på Internet och TV . Hämtad 2 april 2012. Arkiverad från originalet 1 maj 2012. (obestämd)
15. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle på inosmi.ru . Hämtad 15 augusti 2021. Arkiverad från originalet 27 juni 2021. (obestämd)
16. ↑ Sändning på ryska . Hämtad 7 december 2021. Arkiverad från originalet 7 december 2021. (obestämd)
17. ↑ 1 2 Historia av den ryska upplagan av Deutsche Welle . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 22 januari 2022. (obestämd)
18. ↑ Webbplatserna för tidningen New Chas och Current Time och Deutsche Welle-resurserna har upphört att öppna . // Belsat (28 oktober 2021). Hämtad 28 oktober 2021. Arkiverad från originalet 28 oktober 2021. (obestämd)
19. ↑ De ryska myndigheterna besegrade på några dagar hela mediemarknaden. Trist lista (tyvärr uppdaterad) . Hämtad 6 mars 2022. Arkiverad från originalet 6 mars 2022. (obestämd)
20. ↑ Webbplatser för Voice of America, BBC, DW, Meduza och Radio Liberty blockerade . // RIA Novosti (4 mars 2022). Hämtad 4 mars 2022. Arkiverad från originalet 4 mars 2022. (obestämd)
21. ↑ Deutsche Welle-videor . Hämtad 11 augusti 2017. Arkiverad från originalet 22 februari 2014. (obestämd)
22. ↑ Deutsche Welle öppnade en ny TV-studio i Moskva . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 15 mars 2022. (obestämd)
23. ↑ struktur der D.W. Hämtad 5 januari 2019. Arkiverad från originalet 5 januari 2019. (obestämd)
24. ↑ Bundestag billigt Aufgabenplanung der Deutschen Welle Arkiverad 7 februari 2022 på Wayback Machine , Bundestag.de, tillgänglig 02/07/2022
25. ↑ DW Media Services: Guido Schmitz och Patrick H. Leusch neue Geschäftsführer . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 23 juli 2021. (obestämd)
26. ↑ Vem finansierar DW? . Deutsche Welle (26 februari 2019). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021. (obestämd)
27. ↑ TYSK VÅG • Stor rysk encyklopedi - elektronisk version . bigenc.ru . Tillträdesdatum: 23 juni 2022. (obestämd)
28. ↑ ORGANIGRAM . Hämtad 27 maj 2020. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021. (obestämd)
29. ↑ Deutsche Welle . Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 2 december 2020. (obestämd)
30. ↑ Astra 1M . Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 1 december 2017. (obestämd)
31. ↑ 12 Tyskland TV- kanaler . Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 16 januari 2018. (obestämd)
32. ↑ 1 2 3 Roman Goncharenko. DW-förbud i Ryssland: Hur det gick till . DW (4 februari 2022). Hämtad 7 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022. (obestämd)
33. ↑ Nemtsov. Intervju - Natalya Kaplan om huruvida Putin har en personlig motvilja mot Oleg Sentsov | Nyheter och analyser om Tyskland, Ryssland, Europa, världen | dw | 06/06/2018 . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 24 maj 2021. (obestämd)
34. ↑ 1 2 Twitter
35. ↑ Twitter
36. ↑ 1 2 Zakharova uppmanade förbundsrådet och statsduman att utvärdera propagandaaktiviteterna för Deutsche Welle - Politics - TASS . Hämtad 30 juni 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018. (obestämd)
37. ↑ Federationsrådet uppmanade att kontrollera Deutsche Welle-Gazeta.Rus verksamhet . Hämtad 30 juni 2018. Arkiverad från originalet 30 juni 2018. (obestämd)
38. ↑ Statsduman uppmanade utrikesministeriet att frånta Deutsche Welle ackreditering i Ryssland på grund av tweeten "Moskva, kom ut!" . Novaya Gazeta (27 september 2019). Hämtad 7 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022. (obestämd)
39. ↑ Ekaterina Mitrokhina. Statsduman erinrade om kraven mot Deutsche Welle efter att RT-kanalerna tagits bort . Gazeta.ru (29 september 2021). Hämtad 7 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022. (obestämd)
40. ↑ Ryssland kommer att förbjuda sändning av mediebolaget DW . Deutsche Welle . Hämtad 3 april 2022. Arkiverad från originalet 3 april 2022. (obestämd)
41. ↑ Deutsche Welles kontor i Moskva flyttar till Riga . Deutsche Welle . Hämtad 3 april 2022. Arkiverad från originalet 3 april 2022. (obestämd)
42. ↑ Registret över utländska massmedier som utför en utländsk agents funktioner har kompletterats
43. ↑ Justitieministeriet inkluderade Deutsche Welle-publikationen i listan över mediauttag "utländska agenter" . Novaya Gazeta (1648462020000). Hämtad: 16 augusti 2022. (ryska)

Länkar

• Officiell sida
• Deutsche Welles officiella Facebook- sida
• Officiell kanal  (ryska) på YouTube
• Officiell kanal  (tyska) på YouTube
• Officiell kanal  (engelska) på YouTube
• Ljudarkiv för programmet Musikbibliotek (värd av Vladimir Fradkin)
• D.W. Law

I sociala nätverk	Twitter  (spanska) Twitter  (franska) Twitter Twitter  (engelska) Twitter  (kinesiska) Facebook Instagram
Foto, video och ljud	YouTube  (engelska) Youtube
Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 120613493 GND : 10085357-2 ISNI : 0000 0004 0598 4918 J9U : 987007260489105171 LCCN : n80131716 NKC : kn20130820006 SUDOC : 034506578 VIAF : 140092223 WorldCat VIAF : 140092223