Tyska alfabetet

Det tyska alfabetet är  ett latinbaserat alfabet som används i skrift på tyska .

Består av 26 par latinska bokstäver : A a , B b , C c , D d , E e , F f , G g , H h , I i , J j , K k , L l , M m , N n , O o , P p , Q q , R r , S s ​​, T t , U u , V v , W w , X x , Y y ,Z z . Utöver dem innehåller det tyska alfabetet tre omljud ( Ä ä , Ö ö , Ü ü ) och ligaturen ß . De senare är i alfabetisk ordning , det vill säga i ordböcker följer de omedelbart efter A a , O o , U u respektive dubbel ss . I vissa fall används ytterligare varianter av bokstäver, men detta är typiskt endast för vissa dialekter och i synnerhet för ord av utländskt ursprung som används på tyska.

Transkription

Nedan finns en tabell som ger de grundläggande reglerna för att läsa och diktera tyska bokstäver.

Brev namn Diktat enligt DIN 5009
(Tyskt telefonalfabet) 		Ljud Exempel Anteckningar
A a [aː] Anton /a/, /a:/ B a nd , T a g Efter i och j låter det som ja  - Maria ; ai  - diftong /aɪ̯/ ("ay"); ae  - hört ä ; au  - diftong /aʊ̯/; dubbel aa kan läsas länge - H aa r ("hår").
Ä ä [ɛː] Arger /ε/, /ε:/ Hä nde , Ä hre _ Före u  - diftong /ɔʏ̯/ (ou).
Bb [vara] Berta /b/ Bruder _
c c [tseː] Casar C reme Den förekommer i kombination med andra bokstäver: med h bildar den bokstavskombinationen ch , hörd som /x/ eller /ç/; ck  - /k/; i chs  - /ks/; sch  - / u / tsch  - / h /; sällan hörs ett c som /t͡s/ (före e , i ); i början av ord läses som /k/.
D d [deː] Dora /d/ aus tänka _
e e [eː] Emil /ε/, /ə/, /e:/ k e nnen , b e kannt , S ee dvs  - /i:/, oe  - /ø:/; ei , ey , ai , ay  - diftong /aɪ̯/.
F f [ɛf] Friedrich /f/ Fracht _ Samma ljud ges av den tyska bokstaven v .
G g [geː] Gustav /g/, /ʒ/, /ç/ g ut , G enie , Köni g
H h [ha] Heinrich /h/ h eute Ofta läses h inte alls, till exempel mellan vokaler och i slutet av ett ord - ge h en (separerar två e , och i detta ord läses de separat, och inte som ett långt ljud; "att gå") , we h ("inflammerad, sjuk").
jag i [iː] Ida /ı/, /i:/ b i tten , V i eh I ie  - /i:/; ei , ai  - /aɪ̯/.
Jj [jɔt] Jacob /j/, /ʒ/ j ung , journalist _
Kk [kaː] Konrad /k/ Kette _ I bokstavskombinationen ck  - /k/.
l l [ɛl] Ludwig /l/ F l ote
M m [ɛm] Martha /m/ Stimm e _
N n [ɛn] nordpol /n/ se n den
O o [o] Otto /ɔ/, /o:/ o ffen , K o hl I bokstavskombinationen oe  - /ø:/.
Ö ö [o] Ekonomi /œ/, /ø:/ Österreich , zwölf , schön _ _ _ _ _
pp [peː] Paula /p/ P unkt pf  är affrikatet /p͡f/.
Q q [kuː] Quelle Qua adrat I kombination qu  - / kv /.
R r [ɛr] Richard /r/ Draache _ _
S s [ɛs] Samuel (fram till 1934 - Siegfried ) /s/, /z/ Bu s , s ehen I sp och st  - /ʃ/; sch  - /ʃ/.
ẞ ß [ɛs't͡sɛt] Eszett /s/ heiß _ Står i mitten eller slutet av ett ord och läser som ett vanligt /s/-ljud.
T t [teː] Theodor /t/ Platt e _
U u [uː] Ulrich /ʊ/, /u:/ U nten , U hr au  - /aʊ̯/, eu , äu  - /ɔʏ̯/.
U u [yː] Ubermut /ʏ/, /y:/ Ü bung , k ü ssen , Ü berhaupt
Vv [faʊ] Segrare /f/, /v/ Vater , Vas _ _
W w [veː] Wilhelm /v/ W olken
X x [iks] Xanthippe X ylofon Ger ljudkombinationen /ks/ - Max .
Å å ['ʏpsilɔn] Ypsilon /ʏ/, /y:/, /j/ Y psilon , T y p , Y acht
Zz [t͡sɛt] Zacharias (före 1934 - Zeppelin ) /t͡s/ drei z ehn

tysk skrift

De första källorna för tysk skrift går tillbaka till den fornhögtyska perioden av utvecklingen av det tyska språket eller ännu tidigare. Praktiskt taget fram till 1100-talet fanns runskrift , som senare helt ersattes av det latinska alfabetet . Under 1400- och 1500 - talen var typsnittet Schwabacher , som ingår i den gotiska typsnittsgruppen, populär [ 1] .

Tyska bokstäver skrevs med gotiska bokstäver nästan fram till början av 1900-talet  - i synnerhet som uppstod på 1600- - 1700-talen. Fraktur ( Fraktur ) [2] . Sedan slutet av 1800-talet har antikvitet blivit utbrett , men officiellt erkänns det först efter novemberrevolutionen 1918 . Antiqua ansågs vara en enklare och mer lättuppfattad typsnitt än trasig gotisk skrift. På 1920- och 1930 -talen användes typsnittet Sütterlin ( Sütterlinschrift ) [3] .

Fraktur

I Nazityskland gjordes återigen försök att återuppliva den gamla typen av imperiet, som också användes i nazistisk propaganda : man trodde att denna typ av skrift återspeglade karaktären av sanna tyskar . Men denna praxis var inte framgångsrik av två skäl: för det första var Hitler rädd för påverkan på typsnittet av de hebreiska fyrkantsbokstäverna ; för det andra var det mycket svårt att läsa inskriptionerna på fraktionen. Idag används den vanliga tryckta bokstäversättningen; gamla typsnitt används endast för dekorativa ändamål - till exempel på butiksskyltar.

Tyska telefonalfabetet

Det tyska telefonalfabetet ( tyska  Diktierregeln ) är ett fonetiskt alfabet som dök upp 1903 och används för att stava tyska ord när man pratar i telefon eller amatörradio . Det är intressant att notera att det finns en separat kod för ß -ligaturen och ch -digraphen [4] .

I navigering används den tyska versionen. Emellertid använder flyg och militära angelägenheter för närvarande den internationella versionen av det fonetiska alfabetet , inte det tyska.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Friedrich Beck. "Schwabacher Judenlettern" - Schriftverruf im Dritten Reich . - Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006. - ISBN 3-86650-344-X .
  2. ↑ Fraktur . InyazService - Lära sig främmande språk. Hämtad 27 november 2011. Arkiverad från originalet 13 april 2012.
  3. ↑ Sütterlin-teckensnitt (inte tillgänglig länk) . InyazService - Lära sig främmande språk. Hämtad 26 november 2011. Arkiverad från originalet 19 januari 2012. 
  4. ↑ Telefonalfabet i bilder . Hämtad 21 januari 2017. Arkiverad från originalet 4 april 2017.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger