" Jag tror inte på det! "- en fras som blev legendarisk [1] i filmvärlden, teaterns och den inhemska sfären efter att K. S. Stanislavsky började använda den som regissörsteknik . Det finns också i formen: "Stanislavsky skulle säga: Jag tror inte!".
Det finns ingen konsensus om vad Stanislavskij ville säga med sin fras. Enligt den enklaste versionen fördömde regissören stilthet, onaturlighet, överdrivet patos och uppmuntrade livlighet [2] . Kritikern A. M. Smelyansky, som påpekar bristerna i denna hypotes, antyder att Stanislavsky tvärtom motsatte sig naturalism och "imitation av sanning", och krävde av skådespelarna en inre transformation, varefter de kunde "se" livet genom ögonen på hjälte [1] .
Många konstnärer var rädda för att höra från Stanislavskij hans signaturfras [3] . En gång bad N. O. Massalitinov , trakasserad av sitt nit-plockande, honom att spela avsnittet själv och började oupphörligt upprepa: "Jag tror inte på det!". Stanislavskij visade då fullständig mildhet [4] . Han ansåg själv ryktena om den frekventa användningen av uttrycket överdrivna och uppgav att han uttalade det från en vanlig tittares position [3] .
Vid ett senare tillfälle användes frasen av regissörer måttligt för att inte förolämpa artisterna [5] . Undantaget var Jerzy Grotowski , som "byggde sin roll i teatern på detta uttryck" [6] .