Nikanor Ivanovich Bosoy

Nikanor Ivanovich Bosoy
Skapare Mikhail Afanasyevich Bulgakov
Konstverk " Mästare och Margarita "
Golv manlig
Ockupation ordförande i bostadsrättsföreningen

Nikanor Ivanovich Barfoot (i tidiga versioner - Nikodim Grigoryevich Poroty) - en karaktär i Mikhail Afanasyevich Bulgakovs roman " Mästaren och Margarita ", ordförande för bostadsföreningen i hus nr 302-bis på Sadovaya Street. Karaktären ingår i galleriet av Bulgakovs byggnadschefer, bland vilka är Shvonder (" Hjärta av en hund "), Bunsha-Koretsky (" Ivan Vasilyevich ") och andra. Enligt handlingen blir Nikanor Ivanovich Bosoy ett offer för Korovievs skämt. Efter att ha gått med på att bosätta en viss utlänning ( Woland ) i hus nr 302-bis på Sadovaya Street , får huschefen en muta från Koroviev. Sovjetiska rubel när representanter för OGPU dyker upp i Bosoys lägenhetförvandlas till dollar. Episoder relaterade till straffet för innehav av valuta korrelerar med kampanjen som började 1929 för att konfiskera smycken och utländska pengar från befolkningen. Scenerna som återger husförvaltarens drömmar, där tjekisterna uppmanar medborgarna att lämna över valutan, skrevs troligen under inflytande av berättelserna om Bulgakovs vän, litteraturkritikern Nikolai Lyamin , som fängslades 1931. På bio var bilden av Nikanor Ivanovich Bosoy förkroppsligad av Leonid Kuravlyov , Valery Zolotukhin .

Karaktär i handlingen i romanen

Nikanor Ivanovich Bosoy är den centrala karaktären i det nionde kapitlet av Mästaren och Margarita, kallad Korovievs stycken. Som ordförande för bostadsföreningen i hus 302-bis på Sadovaya Street kommer Bosoy till en dålig lägenhet , där Woland och hans följe , efter Berlioz död, bosätter sig . I Berlioz' förseglade kontor upptäcker Nikanor Ivanovich en "mager och lång medborgare i en rutig jacka", som presenterar sig som Koroviev  , en tolk "till personen till en utlänning som har en bostad i denna lägenhet." Ett försök från huschefen att etablera kontakt med en främling på tjänstemannanivå misslyckas: Koroviev undviker direkta frågor och för en dialog med ordlekar , skämt och skämt ("Vill du ta en bit, Nikanor Ivanovich? Utan ceremoni! Va? ”). Under påtryckningar av "översättaren" går Bosoy, en allmänt försiktig person, med på bostadsföreningens vägnar att hyra lägenhet nr 50 till en utlänning för 5 000 rubel; tillsammans med detta belopp får han ett motmärke för en föreställning på Variety Theatre och ett "tjockt krispigt paket" - en muta på fyrahundra rubel. Enligt anmärkningen från doktorn i filologiska vetenskaper Igor Uryupin, i detta avsnitt "gör Koroviev narr av mutor och kärlek till pengar" av huschefen [1] [2] [3] .

Och så hamnade ordföranden, något avslappnad och till och med trasig, på trappan. En virvelvind av tankar rasade i hans huvud. Här snurrade villan i Nice , och den tränade katten, och tanken att det verkligen inte fanns några vittnen och att Pelageya Antonovna skulle bli förtjust i en förfalskning.

— Fragment av romanen "Mästaren och Margarita" [4]

I bilden av Nikanor Ivanovich lyfter forskare också fram sådana egenskaper som en kärlek till mat och dryck. Efter att ha gömt pengarna i toalettens ventilationsgång vid hemkomsten sätter sig Barefoot vid bordet, dricker två flaskor vodka och förbereder sig för att starta den "eldiga" borsjtj som hans fru kom med, i vilken "det finns något det är godare än ingenting i världen – märgben”. Anställda på OGPU sliter av huschefen från lunchen . När de anländer till sin lägenhet nr 35 efter Korovievs "signal", finner de i huskommitténs ordförandes gömställe inte rubel utan dollar. Detaljerna om Bosoys fängelse anges i det femtonde kapitlet ("Drömmen om Nikanor Ivanovich"), där karaktären försöker avsäga sig valutan: "Han tog den, men han tog den med våra, sovjetiska! Förskrivet för pengar, jag argumenterar inte, det hände. Efter förhör hamnar huschefen på professor Stravinskys psykiatriska klinik. Där ser hjälten en dröm där han, liksom andra män som är på en viss teater, uppmanas att lämna över valutan. Detta följe, enligt Igor Uryupin, är en betydande detalj - "i den antika ryska kulturen var teatern förknippad med" demoniska spel "" [1] [2] .

Utseende. Egenskaper

Bulgakov beskriver Nikanor Ivanovich Bosoy som en tjock man, kallar honom "en tjock man med ett lila ansikte". Enligt litteraturkritikern Boris Sokolov är karaktärens fetma troligen resultatet av hans frosseri, och hans ansikte blir djupt rött i det ögonblick då husförvaltaren chockas av metamorfosen med pengarna gömda på toaletten och arresteringen som följt. Woland karakteriserar i ett samtal med Koroviev bostadsrättsföreningens ordförande som en "utbrändhet och en skurk"; forskarna tillägger att Barefoot också är en "semi-literate grabber" [1] [4] .

Skapa en bild. Historisk bakgrund

Bilden av ordföranden för bostadsföreningen, som kallades Nikodim Grigorievich Poroty i den tidiga versionen av romanen, skapades av Bulgakov mot bakgrund av en kampanj som började 1929 i Sovjetunionen för att konfiskera smycken och valuta från medborgarna. De förmodade innehavarna av valutan placerades i vissa fall i fängelseceller och matades med en salt måltid med ett minimum av vatten. Bland de fångar fanns Bulgakovs nära vän, litteraturkritikern Nikolai Lyamin . Enligt anteckningarna från hans fru, konstnären Natalia Ushakova , tillbringade Lyamin 1931 cirka två veckor i fängelse: "Nikolai Nikolayevich kallades också. Jag vet inte varför de trodde att vi hade något." Varken valuta eller guld hittades från litteraturkritikern. Lyamins intryck av sin vistelse i fängelset låg till grund för kapitlet om Bosoys "teatraliska" dröm - Bulgakov skrev ner en väns berättelse, enligt Ushakova, "nästan ord mot ord" [5] [6] .

Nikanor Ivanovich agerar som skådespelare, och han skamras och förödmjukas inför publiken på en imaginär oneirisk teater. Allt fantastiskt material presenteras som en berättelse i en berättelse, där huvudtemat är en kollektiv rättegång som väcker bilder av Kafka , och som ges av författaren som en föreställning där de tilltalade spelar rollerna som skådespelare. Denna dröm är bara ett av många exempel på groteska drömmar som har sitt ursprung i den tidens sociala och politiska verklighet.

— D. Spendel de Varda [7]

Den första upplagan av kapitlet om Nikanor Ivanovichs dröm, med titeln "Miraklarnas slott", skrevs i september 1933. Lyamin var tydligen bekant med innehållet. Under de efterföljande åren ändrades kapitlets text flera gånger - särskilt författaren uteslöt några skarpa politiska detaljer från den. I juli 1936 började Bulgakov kapitlet "Den sista flykten", som innehöll Wolands ord riktade till Mästaren : "Huset på Sadovaya, den fruktansvärda barfota, kommer att försvinna från minnet, men tanken på Ha-Notsri och den förlåtna hegemonen kommer att försvinna." Barfota, enligt forskarna, var ursprungligen avsedd för en ganska olycklig roll i romanens handling: han borde inte bara framstå som en muttagare utan också som en informator som hade en negativ inverkan på mästarens öde. Men i sluttexten saknar huschefen hemska egenskaper - han ser mer ut som en humoristisk figur. Det är möjligt att de egenskaper som författaren planerade att ge Bosoy, medan han arbetade på romanen, gick över till en annan karaktär - bedragaren Aloisy Mogarych, som bosatte sig i Mästarens källare [8] [9] .

Inte bara Nikanor Ivanovich Bosoy, utan även andra karaktärer i Mästaren och Margarita led som ett resultat av kampanjen för att konfiskera valutan - som forskaren Igor Chudnov noterade blev det "en riktig förbannelse" för dem. Till exempel hölls Annushka, som spillde olja, i en butik på Arbat i det ögonblick då hjältinnan försökte betala av kassan med dollar, som plötsligt förvandlades till sovjetiska chervonets . Vasily Stepanovich Lastochkin, revisorn för Variety Theatre, mötte också en liknande metamorfos: när han överlämnade intäkterna, istället för rubel, hittade han i fickan "paket med kanadensiska dollar, engelska pund, holländska gulden, lettiska lats, estniska kronor" [6] .

Litterära paralleller

Bilden av en skurkaktig byggnadschef, som dök upp i sovjetisk satirlitteratur på 1920- och 1930-talen, finns inte bara i Mästaren och Margarita, utan även i andra verk av Bulgakov. Nikanor Ivanovich Bosoy ingår i samma galleri av typer som ordföranden för husets administration "i en lammhatt" från Bulgakovs tidiga berättelse "Minnen" (den är baserad på en verklig episod relaterad till registreringen av författaren och hans fru) , Shvonder från " Hjärta av en hund ", Ivan Vasilyevich Bunsha-Koretsky från pjäsen " Ivan Vasilyevich ", Anisim Zotikovich Hallelujah från "Zoykas lägenhet " [6] .

Bevis på hur irriterad Bulgakov var av ledarna för den fräcka och "militanta" bostadsföreningen i hus nummer 10 på Bolshaya Sadovaya , där han bodde i början av 1920-talet, är brev. I dem informerade författaren sin syster Nadezhda om husledningens "varma företag", som hyresgästerna regelbundet hade konflikter med. En av representanterna för "kontoret", en viss S., enligt Bulgakov, förde honom "till en vit hetta". Chefen för hyreshuset på Bolshaya Sadovaya var Ilya Veniaminovich Sakizchi (i Bulgakovs berättelse " Nr 13. House of Elpit-Rabkommun " representeras han av namnet Christi). Trots att Nikanor Ivanovich inte påminner mycket om den aktiva Sakizchi, satte författaren förmodligen sin inställning till det "varma sällskap" som skötte bostadsföreningen i hus nr 10 till bilden av Bosoy [6] [10] .

Avsnittet när Nikanor Ivanovich Bosoy högljutt ångrar sin gärning ("Ärligt talat, alla tjuvar i husledningen. Men jag tog inte valutan!"), ekar en scen från Mikhail Zoshchenkos berättelse "A Dog's Smell", vars hjälte, tillika chefen för huset, faller på knä och offentligt bekänner: "Sticka", säger han, "sticka mig, gott folk, medvetna medborgare. Jag, säger han, samlade in pengar till vatten och spenderade de pengarna på mina nycker. En annan parallell - med ett avsnitt från " Bröderna Karamazov " av Fjodor Dostojevskij (sök efter djävulen av Ivan Karamazov på utredarens kontor) - finns i förhörsplatsen för huschefen i OGPU: Barefoot försöker övertyga tjekisterna att det är nödvändigt att börja fånga Koroviev: "Där är han! Där är han bakom garderoben! Här grinar det! Och hans pince-nez... Håll honom! Strö ut rummet!" Det slutar med att båda karaktärerna tappar förståndet. Samtidigt är bilden av Nikanor Ivanovich "parodiskt reducerad" mot bakgrund av Dostojevskijs hjälte [6] [8] .

Två forskare på en gång - Evgeny Yablokov och Boris Vakhtin  - uppmärksammade de säregna " onomastiska spelen" i "Mästaren och Margarita" och den explicita hänvisningen av ett antal namn till Gogols verk - " Dead Souls ", " Tales of hur Ivan Ivanovich grälade med Ivan Nikiforovich ". Gogol har många hjältar som heter Ivans, med patronymnamnet Ivanovich. Poeten Ivan Nikolaevich Bezdomny (Ponyrev), Margaritas "nedre granne" Nikolai Ivanovich, som förvandlades till en galt, och huschefen Nikanor Ivanovich agerar i Bulgakovs roman. Alla dessa karaktärer, som anges i epilogen, började reagera smärtsamt på fullmånen efter att ha kommunicerat med den "onda anden" (Barfota, till exempel, på grund av smärtsamma minnen, "blev full till skräck" i "företaget" bara med fullmåne") [11] [12] .

På bio och på scen

Bland de första filmatiseringarna baserade på Bulgakovs roman namnger forskare den finske regissören Seppo Wallins verk som en del av tv-projektet "Theatrical Moments" ("Teatterituokio") - "Pilate" (1970), en fullängdsfilm. film av den jugoslaviske regissören Alexander Petrovich " Mästaren och Margarita " (1972), gemensam ( Polen - Västtyskland ) tv-film av Andrzej Wajda Pilatus och andra. Långfredagsfilm (1972) och en polsk miniserie i regi av Maciej Wojtyszko (1989). Alla dessa verk, enligt forskaren Natalya Shimonova, uttryckte de sociala stämningarna hos den kreativa intelligentian i länderna där de skapades. Vissa filmatiseringar baserades inte på romanens fullständiga text, utan på separata kapitel; ofta togs filmer bort från den sovjetiska verkligheten som fångats i originalet [13] [14] .

I Seppo Wallins och Andrzej Wajdas filmer saknades "Moskvakapitlen" helt. Alexander Petrovich uteslöt också Barefoot från bilden. I filmen av Maciej Wojtyshko, som gjorde succé med både tittare och kritiker, spelades rollerna som Nikanor Ivanovich Bosoy och Pontius Pilatus av en skådespelare - Zbigniew Zapasiewicz . Två ryska versioner av romanen presenterades för publiken i följd 2005 och 2011. I filmen med tio avsnitt av Vladimir Bortko spelades rollen som Nikanor Ivanovich av Valery Zolotukhin , och i tvåtimmarsversionen av Yuri Kara , som dök upp på skärmen  , Leonid Kuravlyov [15] [16] .

I den första sovjetiska teateruppsättningen av " Mästaren och Margarita " ( Taganka-teatern , regissören Yuri Lyubimov , 1977) spelade Semyon Farada Nikanor Ivanovich Bosogo [17] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Sokolov, 1997 , sid. 364-366.
  2. ↑ 1 2 Uryupin I. S. Syntes av kulturella koder i M. A. Bulgakovs roman "Mästare och Margarita": bilden av Koroviev-Fagot i sammanhanget av östslavisk och västeuropeisk mytologi  // Bulletin of the Tambov University. Serie: Humanitära vetenskaper: tidskrift. - 2008. - S. 304-309 .
  3. ↑ Qin L. Kommunikativa tekniker för att implementera strategin för undanflykt  // Bulletin of the Cherepovets State University: journal. - 2017. - Nr 2 . - S. 96-101 . - doi : 10.23859/1994-0637-2017-2-77-14 .
  4. ↑ 1 2 Bulgakov, 1989 , sid. 69.
  5. ↑ Sokolov, 1997 , sid. 261-262, 365-366.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Chudnov I. A. Medborgare! lämna över valutan!  // Övervakning av den allmänna opinionen: ekonomiska och sociala förändringar: tidskrift. - 2011. - Mars-april.
  7. ↑ Spendel de Varda, 1988 , sid. 305.
  8. ↑ 1 2 Sokolov, 1997 , sid. 365-366.
  9. ↑ Chudakova, 1988 , sid. 588-589.
  10. ↑ Sokolov, 1997 , sid. 168-169, 365-366.
  11. ↑ Yablokov, 2001 , sid. 286.
  12. ↑ Vakhtin, 1988 , sid. 337.
  13. ↑ Shimonova N. V. Historien om filmatiseringar av romanen av M. A. Bulgakov "Mästaren och Margarita" (1970-1980)  // Teater. Målning. Film. Musik: tidning. - 2014. - Nr 3 . - S. 137-146 .
  14. ↑ Shimonova N.V. Erfarenheten av att analysera filmatiseringar av M.A. Bulgakovs verk på exemplen på västeuropeiska filmer fram till 1991  // Teater. Målning. Film. Musik: tidning. - 2015. - Nr 3 . - S. 117-133 .
  15. ↑ Shibanov B. Andrzej Wajda, Bortko och Kara: hur Mästaren och Margarita filmades . Mästaren och Margarita är 80 år gammal . Gazeta.Ru (13 februari 2020) . Hämtad 8 maj 2021. Arkiverad från originalet 8 maj 2021.
  16. ↑ Mästare och Margarita . Drama  (engelska) . IMDB . Hämtad: 8 maj 2021.
  17. ↑ Mästaren och Margarita (1977) . Fri komposition av Yuri Lyubimov och Vladimir Dyachin . Yuri Lyubimov Foundation . Hämtad 9 maj 2021. Arkiverad från originalet 9 maj 2021.

Litteratur