Orbita Text Group ( lettiska: Tekstgrupa „Orbīta” ) är en sammanslutning av ryska poeter i Lettland som har funnits sedan 1999. Kärnan i gruppen består av fem författare som grundade den: Sergey Timofeev , Alexander Zapol (Semyon Khanin) , Arthur Punte , Georges Wallik och Vladimir Svetlov, designern Vladimir Leibgam deltar också aktivt i olika Orbita-projekt. Den första handlingen av "Orbita", enligt Sergei Timofeevs memoarer, var uppträdandet av dess författare i september 1999 inför en stor publik av barn och vuxna på Daugavpils gator [1] .
Ett utmärkande drag för gruppen är dess ständiga uppmärksamhet på multimediaprojekt: från regelbundna framträdanden med musiker till noggrant utformade publikationer [2] . Av särskild betydelse är "Orbitas" arbete inom videopoesiområdet [ 3] : gruppen har flera gånger hållit festivalen för poesivideo Word in Motion i Riga , deltar i den största europeiska festivalen för videopoesi "Zebra" ( Berlin) och i den ryska festivalen för videopoesi "The Fifth Leg".
Orbita-poeter är kända för sin aktiva kreativa dialog med lettisk poesi: de översätter från lettiska, deras egna texter publiceras och översätts till lettiska. Under 2013-2014 inom ramen för programmet "Riga - Europas kulturella huvudstad" publicerade fyra poeter av "Orbita" tvåspråkiga rysk-lettiska böcker i en originell designlösning, och de mest framstående lettiska poeterna deltog i översättningen: Janis Rokpelnis , Ingmara Balode , Karlis Verdinsh , Janis Elsbergs med flera [ 4] .
Enligt kritikern Dmitry Kuzmin är författarna till Orbita-gruppen särskilt intressanta eftersom "de har ett mycket tydligt byggt dubbelt självbestämmande: de är lika mycket en del av den ryska världens litteratur, där de är en del av lettisk och mer i stort sett, västeuropeisk kultur, på vilket språk som helst, den skapades inte" [5] .
I september 2014 firade Orbita sitt 15-årsjubileum med en utställning på Lettlands nationalbibliotek [6] .