Orel, Vladimir Emmanuilovich
| Vladimir Emmanuilovich Orel | |
|---|---|
| Födelsedatum | 9 februari 1952 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 5 augusti 2007 (55 år) |
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | Moscow State University |
| Akademisk examen | Filologikandidat |
| vetenskaplig rådgivare | L. A. Gindin |
 Jobbar på Wikisource | |
Vladimir Emmanuilovich Orel ( 9 februari 1952 - 5 augusti 2007 ) - sovjetisk, israelisk och kanadensisk lingvist , doktor i filologi, översättare.
Biografi
Vladimir Orel studerade teoretisk och strukturell lingvistik vid Moscow State University . 1981 försvarade han sin doktorsavhandling, 1989 avslutade han sin doktorsavhandling. Han översatte även skönlitteratur: P. Ronsard , J. Prevert , F. Villon , W. Shakespeare och andra engelska och franska poeter. 1980 publicerades hans översättning Through the Looking Glass av Lewis Carroll, och 1988 Alice 's Adventures in Wonderland [1] .
1989-1990 undervisade han i historisk lingvistik vid Moscow State University, efter att ha emigrerat till Israel fortsatte han att undervisa i Jerusalem och Tel Aviv . 2001-2002 undervisade han vid Princeton University i USA , sedan vid flera universitet i den kanadensiska provinsen Alberta.
Vetenskaplig verksamhet
Inriktningarna för Orels vetenskapliga arbete är olika: slaviska , balkan- och paleo-balkanska språk , afroasiska språk , indoeuropeiskt protospråk , biblisk hebreiska , studier av Gamla testamentet . Han skrev omkring 200 vetenskapliga artiklar och 7 monografier (inklusive "Etymological Dictionary of the Russian Language" i tre volymer), och publicerade också en "Hamito-Semitic Etymological Dictionary" tillsammans med O.V. Stolbova [2] .
Anteckningar
- ↑ S. Curius. Orel , Vladimir Emmanuilovich Hämtad 11 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
- ↑ Blažek V. In Memoriam: Vladimir Orel (DOC) (2008). Hämtad 11 oktober 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|