Oskol-dialekter

Oskol-dialekter  är dialekter av den sydryska dialekten , vanliga i den östra delen av Belgorod-regionen [1] [2] [3] . De är en del av de interzonala dialekterna av typ B i den södra dialekten , tillsammans med Yelets- och Tula-dialekterna , belägna i området för en skärningspunkt mellan isoglosserna i Kursk-Oryol-gruppen av dialekter och isoglosserna i sydvästra dialektzonen av I-bunten, som är mest avancerad österut - å ena sidan och isoglosserna i de östra (Ryazan) ) grupperna av dialekter  - å andra sidan. Oskol-dialekter är inte en integrerad grupp av dialekter , eftersom deras territorium inte kännetecknas av ett gäng isoglosser och följaktligen det inte finns några kombinationer av områden med specifika lokala dialektfenomen på det, alla dialektdrag i Oskol-dialekter kännetecknas av inkonsekvent distribution , inklusive många särdrag av närliggande grupper av dialekter [4] .

Liksom andra interzonala dialekter av typ B, bildades Oskol-dialekterna som ett resultat av interdialektinteraktion mellan talare av Ryazan- och Kursk-Oryol-dialekterna. Ett kännetecken för Oskol-dialekterna är deras relativt sena bildande under utvecklingen av skogsstäpp- och stäppregionerna av den sydryska befolkningen, såväl som påverkan av kontakter med det ukrainska språket .

Oskol-dialekter är belägna i de södra regionerna i det södra dialektområdet, de delar alla södra ryska dialektdrag, särdrag i de södra och sydöstra dialektzonerna , såväl som drag som är gemensamma för interzonala dialekter av typ B i den södra dialekten. Spridningen av språkliga fenomen i den sydvästra dialektzonen och angränsande grupper av dialekter täcker inte hela territoriet för Oskol-dialekterna, några av dessa fenomen saknas helt [5] [6] . Oskol-dialekter kännetecknas också av ett antal gemensamma drag som förenar dem med Yelets-dialekter [7] .

Oskol-dialekter kännetecknas av ett litet antal dialektfenomen, bland vilka noteras: den oboyanska typen av dissimilativ yakanya ; fall av uttal [ô], [у͡о] i enlighet med / o / under stigande stress och [ê], [u͡е] i enlighet med / ě /; förekomsten av ackusativ singularformer mater'a , mater'u i nominativ kasus mat' , förekomsten av prepositionsplural i kombination med prepositionen po i dativfallet po domakh ; fördelning av komplexa prepositioner över , över , under ; närvaron av en förhörspartikel chi , etc. [8]

Frågor om klassificering

Klassificering:

Oskol-dialects.png

Oskol-dialekter på kartan över dialekter av den sydryska dialekten
(Om du klickar på bilden av territoriet för någon grupp av dialekter kommer du till motsvarande artikel)

Området för moderna Oskol-dialekter på den första dialektologiska kartan över det ryska språket , sammanställd 1914, var inom den södra lilla ryska gruppen av dialekter av den lilla ryska dialekten på gränsen till de södra och östra dialektgrupperna i den södra stora ryska. dialekt [9] . Som en separat dialektenhet inom det ryska språkets dialekter pekades Oskol-dialekterna ut på den dialektologiska kartan 1964, på vilken, tillsammans med Yelets- och Tula-dialekterna som en del av dialekterna i den sydliga dialekten, Oskol-dialekterna är övergångsdialekter från Kursk-Oryol-gruppen av dialekter (i den centrala delen av det sydryska området) till gruppen Ryazan av dialekter (i den östra delen av det sydryska området) [10] .

I området för distribution av Oskol-dialekter, bland de numerärt dominerande bosättningarna med en rysk befolkning, finns det bosättningar med en ukrainsk befolkning, trots detta tillskrev författarna till den dialektologiska kartan från 1914 detta territorium till det ukrainska språket ( i den tidens terminologi - till den lilla ryska dialekten). Vid sammanställningen av den dialektologiska atlasen för det ryska språket kartlades inte ukrainska bosättningar på RSFSR :s territorium vid gränsen till Ukraina på grund av det faktum att det i gränsområdet för de ryska och ukrainska språken inte finns någon interpenetration av områdena av språkfenomen (liknande inträngningen av områden i gränsdialekterna för de ryska och vitryska språken ), ryska och ukrainska dialekter (i närvaro av vissa, huvudsakligen lexikaliska, gemensamma drag) är tydligt motsatta varandra när det gäller karaktären av obetonad vokalism, användningen av hård-mjuka konsonanter, korrespondensen av vokaler i nya öppna stavelser, etc. Utifrån detta, på den dialektologiska kartan från 1964 i regionen Stary Oskol, betraktas endast dialekter relaterade till den sydryska dialekten [ 11] .

Funktioner hos dialekter

Oskol-dialekterna är belägna inom områdena för den sydryska dialekten, den södra och den sydöstra dialektzonen, respektive, deras språkliga egenskaper inkluderar de flesta av de sydryska dialektdragen, såväl som funktioner i dialektzonerna för sydlig lokalisering, exklusive funktionerna av området för det andra gänget av isoglosser i den sydvästra dialektzonen [6] . Också i Oskol-dialekterna är ett antal dialektdrag i grupperna Kursk-Oryol och Ryazan av dialekter vanliga , medan de flesta av dessa drag inte helt täcker Oskol-territoriet, förutom spridningen av Kursk-Oryol-ordformen svekrov' ya och Ryazan assimilativ mjukgöring [k] efter parade mjuka konsonanter , / h / och / j /. Dessutom kännetecknas Oskol-dialekterna av drag som är gemensamma för alla interzonala dialekter av typ B i den sydliga dialekten och gemensamma för Yelets-dialekterna, samt ett litet antal lokala dialektfenomen [5] [7] .

Södra ryska dialektfunktioner

Bland dialektdragen i den södra dialekten noteras sådana huvuddialektdrag som:

  1. Akanye (icke-särskiljande av vokaler av en icke-övre stigning efter solida konsonanter): d [a] ma "hemma", k [a] sa "spotta", tr [a] va "gräs", m [b] loko "mjölk", m [b ]lovat "för liten", stad [a]d "stad", nad[a] "måste", vyd[a]l "utfärdad" etc., på Oskol-dialekter, en variation av akanya av en stark (icke-dissimilativ) typ är vanligt [12 ] [13] [14] . Med en stark akan sammanfaller vokalerna / o / och / a / i den första förbetonade stavelsen efter parade hårda konsonanter i vokalen [a], oavsett vilken vokal som betonas: v [a] dá , v [a] dy , v [a] wild , under v [a] doy , enligt v [a] de , etc. En liknande typ av akanya är också vanlig i Ryazan- och Tula-dialekterna i den sydliga dialekten, samt i den västerländska dialekten. och östra centralryska aka dialekter. Det kontrasteras med en dissimilativ typ av akanye, vanlig i dialekter i den sydvästra dialektzonen, där / o / och / a / i den första förtryckta stavelsen sammanfaller i olika vokaler ([a] eller [b]), beroende på vilken vokalen är under accent [15] ;
  2. Närvaron av ett tonande bak-palatinsk fonem av frikativ typ / ү / och dess växling med / x / i slutet av ordet och stavelsen: men [ү] a  - men [x] "ben" - "ben", ber'o [ү] us '  - ber 'о́[х] с'а "akta dig" - "akta dig", etc. [16] [17] [18] ;
  3. Uttal i den intervokaliska positionen / j /, brist på assimilering och sammandragning i de resulterande kombinationerna av vokaler: dêl [aje] t , zn [aje] t , mind [e je] t , new [a ja] , new [u j y ] , etc. [19] [20] ;
  4. Brist på assimilering genom nasalitet bm > mm : o[bm]an , o[bm]er'al , etc. [21] [22] [23] ;
  5. Ändelsen -e i form av genitiv kasus av singular för feminina substantiv med ändelsen -a och en solid stam: för zhen[eʹ] "vid frun", från väggarna [eʹ] "från väggen", etc.;
  6. Att särskilja formerna för dativ och instrumentalfall av plural substantiv och adjektiv: bakom nya hus , till nya hus ; med tomma hinkar , att tömma hinkar [24] ;
  7. Sammanträffandet av de obetonade ändelserna i 3:e person plural av verb I och II i konjugationen av presens: do[y]t , write[y]t  - breathe[y]t , nos'[y]t [25 ] ;
  8. Ordspridning: gröna , gröna , gröna "groddar av råg"; plog [26] ; vagga (vagga upphängd i taket) [3] ; Korets , Korchik i betydelsen "slev"; dezha , dezhka "redskap för att göra deg" [27] ; att ro i betydelsen "förakt"; ord med rotkap (tsap) för att betyda "en anordning för att ta ut en stekpanna ur ugnen" [3] och andra ord och dialektala drag.

Funktioner i den södra dialektzonen

Oskol-dialekterna är helt täckta av området för den södra dialektzonen , vars egenskaper förenar Oskol-dialekterna med andra sydryska dialekter, med undantag för dialekterna i Tula-gruppen, som inte ingår i området för den södra dialektzonen.
Den södra dialektzonen kännetecknas av följande språkliga drag, som är uppdelade i två buntar av isoglosser [30] :

De språkliga egenskaperna hos I-bunten av isoglosser inkluderar: närvaron av olika typer eller varianter av yakanya förknippade med dissimilation (rent dissimilativ, såväl som övergångsvis - måttligt olik, assimilativ-dissimilativ och dissimilativ-moderat), i synnerhet i Ryazan-dialekter , huvudsakligen assimilativ-dissimilativ typ av yakanya; uttalet av ordet blixt som molo [n'ya] , molo [dn'a] och ordet hög med mjuk v ' ( [vi] juice ) och andra språkdrag.

De språkliga dragen i det andra knippet av isoglosser inkluderar: uttalet av orden hål , fullt av hål med en mjuk initial d ' : [di ] raʹ , [di] r'avoy ; spridningen av ändelsen -th för adjektiv och pronomen i form av genitiv kasus av singular maskulinum: new , myego , etc.; förekomsten av 3:e persons feminina pronomen i ackusativ singular yeyeʹ och andra språkliga drag.

Funktioner hos interzonala dialekter

Oskol-dialekter delar alla dialektala drag som är gemensamma för interzonala dialekter av typ B i den södra dialekten [4] :

  1. Yakanye  - vokalism av den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter - en måttlig och måttligt dissimilativ typ av olika varianter.
  2. Deklination av ordet mus enligt typen av maskulina substantiv (i det litterära språket syftar ordet mus på det feminina könet).
  3. Fördelning av verbala former av 3:e person utan ändelsen t' [31] , varav den mest konsekventa i interzonala dialekter är motsvarande singularformer från verben i I-böjningen: han bar'[ó] "han bär", han gjorde la [yo] "han gör det", såväl som obetonade singularformer av II-böjning: he l'ubʹb [och] "han älskar". I vissa dialekter kan 3:e persons verb utan ändelsen t' också förekomma i pluralformen av II-böjningen: de l'ubʹb'[a] "de älskar", de sid'[aʹ] "de sitter". Detta fenomen, som är karakteristiskt för den nordvästra dialektzonen , är utbredd i dialekterna i grupperna Ladoga-Tikhvin , Onega , Gdov och Pskov ), såväl som utanför den nordvästra zonen i gruppen Pomor .
  4. Fördelning av personformer från verben laga mat och få ner med vokalen oʹ under betoning i stammen: vorish ”koka”, volish ”föra ner”. Området för detta fenomen fångar också delvis Ryazan-gruppen av dialekter.
  5. Fördelning av följande ord: stag "grepp" [32] ; zakuta , zakut , zakuta "byggnad för småboskap"; staket "en viss typ av staket"; hållare , hållare " slaghandtag "; kedja , tepinka "slå en del av kedjan"; föl "föl" (om en häst); kotanaya "gravid" (om ett får); bruhat "rumpa" (om en ko); myggor "myror", etc. Spridningen av orden rogach och bruhat förbinder området med interzonala dialekter av typ B med Ryazan-dialekterna, och spridningen av orden zakuta , zakut , zakutka , hållen , kedja , tepinka  - med Kursk-Oryol-dialekterna.

Dessutom finns det ett antal dialektala drag som är gemensamma för Yelets- och Oskol-dialekterna och okända i dialekterna i Tula-gruppen [7] . Dessa inkluderar ett antal särdrag av Kursk-Oryol-ursprung, som huvudsakligen är distribuerade i de västra delarna av områdena Yelets- och Oskol-dialekterna:

  1. Uttalet av kombinationen pl i enlighet med kombinationen vn (mest konsekvent i ord under lång tid och lika ): ja [mn] oʹ , ra [mn] oʹ , etc.
  2. Utbredningen av feminina substantiv med ändelsen -a och en solid stam, som har en obetonad ändelse -a i dativ- och prepositionsfallet , samt maskulina substantiv i prepositionsfallet med samma ändelse: k mám'[a] " till mamma", i hatt'[a] "i kojan", i kollektivgården'[a] "i kollektivgården" osv.
  3. Former av singulars prepositionella kasus med obetonad ändelse -у för neutrum substantiv med mjuk stam: v polʹ[u ] "i fältet", v gnʹozdyshk[u] "i boet", etc.
  4. Spridning av ordet kozyulya "orm".

Bland de dialektala dragen i den östra (Ryazan) gruppen av dialekter som är gemensamma för Yelets- och Oskol-dialekterna, noteras följande:

  1. Uttal av ordet svåger med vokal / och / under betoning i stammen: d [í] ver ' .
  2. Ordspridning: gaffel , velek " rulle för att slå ut linne"; kochet "tupp".

Lokala dialektala drag

Antalet lokala dialektala egenskaper hos Oskol-dialekter inkluderar [8] :

  1. Oboyan typ av dissimilativ yakanya [33] [34] [35] [36] .
  2. Fall av uttal [ô], [у͡о] i enlighet med / o / under stigande stress och [ê], [u͡е] i enlighet med / ě /.
  3. Förekomsten av ackusativ singularformer mater'a , mater'u i nominativformen mat' .

Ett antal funktioner i det rysk-ukrainska gränslandet är också vanliga i Oskol-dialekter:

  1. Förekomsten av en prepositionell pluralform i kombination med prepositionen po i dativfallet po domakh .
  2. Fördelningen av komplexa prepositioner över , mer sällan över , under .
  3. Förekomsten av ordningstal med betoning på första stavelsen [sho] stop , [s'o] my . Detta fenomen ingår i de språkliga egenskaperna hos den västliga dialektzonen .
  4. Spridning av frågepartikelchi .
  5. Ordspridning: tjur "icke-tom tjur"; fastnat , fastnat "en rem som förbinder delar av en slaga"; rubel "en stolpe som används för att fästa en vagn med hö eller kärvar."

Anteckningar

  1. ↑ Ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 93.
  2. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 268.
  3. ↑ 1 2 3 Ryska språkets dialekter. - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (tillgänglig: 6 augusti 2013)
  4. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 136-137.
  5. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 136.
  6. ↑ 1 2 Rysk dialektologi, 2005 , sid. 268-269.
  7. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 138.
  8. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 139.
  9. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa. - M. , 1915.
  10. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , tillägg: Dialektologisk karta över det ryska språket (1964) ..
  11. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 36.
  12. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Distinktion eller sammanträffande av vokaler på plats / o / och / a / i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.   (Tillgänglig: 6 augusti 2013)
  13. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  14. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas (otillgänglig länk) . - Karta 12. Distinktion eller sammanträffande av o och a i förbetonade stavelser efter hårda konsonanter (okanye och akanye). Arkiverad från originalet den 20 januari 2012. 
  15. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . – Oemotståndlig vokalism. Vokaler utan stress. Vokaler i den första förtryckta stavelsen efter parade hårda konsonanter. Typer av acanya: dissimilativ och icke-dissimilativ. Arkiverad från originalet den 30 januari 2012. 
  16. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012. 
  17. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  18. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 14. Ljud i stället för bokstaven g . Arkiverad från originalet den 8 oktober 2018.
  19. ↑ Sydlig dialekt. - artikel från Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (tillgänglig: 5 augusti 2013)
  20. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Konsonantism: Dialektala skillnader. Mellanspråk <j>. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  21. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012. 
  22. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  23. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 17. Dialektalt uttal av kombinationer av dagar och bm . Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.
  24. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . — Karta 20. Form av instrumental plural av I och II deklination ( bakom husen , bakom husen , bakom husen ). Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.
  25. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 23. Formen av 3:e person plural av verb av II konjugation med betoning på grundval ( kärlek , kärlek ). Arkiverad från originalet den 7 juni 2012.
  26. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 2. Verb med betydelsen "plog". Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  27. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 5. Namn på träredskap för rågmjölsdeg. Arkiverad från originalet den 25 januari 2012.
  28. ↑ Ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 95.
  29. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 95.
  30. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 94-96.
  31. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 22. T - t' i ändelserna av tredje persons verb ( går , gå , gå , gå ). Arkiverad från originalet den 7 juni 2012.
  32. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 6. Namn på greppet. Arkiverad från originalet den 7 juni 2012.
  33. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . – Oemotståndlig vokalism. Vokaler utan stress. Vokaler i den första förbetonade stavelsen efter parade hårda konsonanter: aka dialekter. Yakanya sorter. Typer av dissimilativ yakanya. Assimilativ-dissimilativ yakanya. Arkiverad från originalet den 30 januari 2012. 
  34. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Typer av dissimilativ, assimilativ-dissimilativ och måttligt dissimilativ yakanya. Arkiverad från originalet den 22 september 2012.
  35. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Typer av dissimilativ, assimilativ-dissimilativ och måttligt dissimilativ yakanya. Arkiverad från originalet den 22 september 2012.
  36. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas (otillgänglig länk) . - Karta 13. Särskiljande och icke-särskiljande av vokaler i 1:a förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter (hicka, jak). Arkiverad från originalet den 16 november 2015. 

Litteratur

  1. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Publishing Center "Academy" , 2005. - ISBN 5-7695-2007-8 .
  2. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M. : Redaktionell URSS, 2004. - 176 sid. — ISBN 5-354-00917-0 .
  3. Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Språkgeografi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M .: Nauka , 1999. - S. 90-96 .  (Tillgänglig: 6 augusti 2013)