Otomi (språk)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 januari 2016; kontroller kräver 7 redigeringar .| otomi | |
|---|---|
| självnamn | Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų |
| Länder | Mexiko |
| Regioner | Mexico City (delstat) , Hidalgo , Querétaro , Veracruz , Mexico City , etc. |
| Totalt antal talare | cirka 239 850 (2005 års folkräkning) |
| Klassificering | |
| Kategori | Indiska språk i Mesoamerika |
| Otopame grupp otomi | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | oto |
| ISO 639-3 |
ote - Mesquital |
| ISO 639-5 | oto |
| IETF | oto |
| Glottolog | otom1300 |
Otomi ( Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų ) är ett av de indiska språken i Mexiko , tillhör familjen Oto-Mang . Antalet bärare är cirka 240 tusen människor [1] ., som bor i den centrala delen av det mexikanska höglandet .
I själva verket är det ett dialektkontinuum. 2003 fick Otomi status som ett nationellt språk, som alla indiska språk i Mexiko.
Titel
Namnet "otomi" kommer från det aztekiska ordet otomitl , som i sin tur troligen kommer från det gamla ordet totomitl ("fågelskytten"). Otomi kallar själva sitt språk Hñähñú , Hñähño , Hñotho , Hñähü , Hñätho , Yųhų , Yųhmų , Ñųhų , Ñǫthǫ eller Ñañhų , beroende på dialekten [2] . De flesta av varianterna av självnamn är 2 morfem, vilket betyder: "att tala" respektive "bra", [3] .
Distribution
Språkets område består av flera olika regioner. Dessutom har de senaste årens migrationsprocesser lett till att det även finns ett litet antal transportörer i andra delar av Mexiko och i USA. Koncentrationen av transportörer varierar mycket från distrikt till distrikt och når i vissa områden 60-70 % av den totala befolkningen. Cirka 5-6 % av talarna är enspråkiga.
Antal talare äldre än 5 år (2005 års folkräkning) [1]| stat | Antal transportörer |
|---|---|
| Hidalgo | 95 057 |
| Mexico City (stat) | 83 362 |
| Querétaro | 18 933 |
| Veracruz | 16 822 |
| Mexico City | 12 460 |
| puebla | 7253 |
Dialekter
Traditionellt beskrivs Otomi som ett enda språk, men det är faktiskt en serie dialekter, som inte alla är ömsesidigt begripliga.
Språkvetare klassificerar Otomi-dialekter i 3 dialektregioner: nordvästra (Queretaro, Hidalgo och Guanajuato-staterna), sydvästra (Mexiko-staten) och östliga (Veracruz uplands, Puebla, Hidalgo east och några byar i Tlaxcala och Mexico City):
- Eastenk Otomi ;
- San Felipe otomi (estado de mexican);
- Northwestern Otomi (Keretar, Mesquital);
- Sierra Otomi (East Mountain, Tenang, Teskatepec);
- Temoayan Otomi ;
- Tilapani otomi .
Ethnologen kategoriserar Otomi i 9 grupper: Mesquital, Tilapan, Highland, Tenang, Queretar, Mexico State Otomi, Temoayan, Tezcatepec och Ixtenc, vägledd av graden av ömsesidig förståelse [4] .
Fonologi
Otomi är ett tonspråk. I de flesta dialekter finns det 3 toner: hög, låg och stigande. I en av dialekterna urskiljs också en fjärde, fallande ton. Samtidigt urskiljer vissa forskare endast 2 toner i språket.
Grammatik
Otomi är mer ett agglutinativt språk. Ordbildning uppnås genom att lägga till suffix, prefix och clitics till roten av ordet. Det finns också böjningskonstruktioner.
Substantiv ändras endast för siffror och personer. De flesta dialekter skiljer mellan singular, plural och dual, även om vissa, som Mesquital, har tappat dubbelt och bara har singular och plural [5] .
Vissa dialekter, som toluciska, har SVO-ordföljd. Andra dialekter, som Mesquital Otomi, har VSO-ordföljd. Det antas att det antika Otomi kännetecknades av VSO-ordningen, som också är karakteristisk för andra Oto-Mang-språk. Förändringen i ordföljd i vissa dialekter beror på spanskans inflytande.
Upplåning
Lån inkluderar ord från spanska såväl som aztekiska språk. Samtidigt anpassar sig ordets fonetik till Otomi-språket.
- Badu - från spanska. pato ("anka");
- baga - från spanska. vaca ("ko");
- berko - från spanska. puerco ("gris");
- doku̲tor - från spanska. läkare ("läkare");
- binu - från spanska. vino ("vin");
- mexa - från spanska. mesa ("tabell").
Ordförrådsexempel
- 'ño̲ho̲ ("man")
- 'be̲hñä ("kvinna")
- nxutsi (tjej, tjej)
- hyadi ("sol")
- zänä ("måne, månad")
- däzabi (hav, hav)
- zabi ("sjö, vik")
- mbozaa ("skog, trädgård")
- 'ye ("regn")
Anteckningar
- ↑ 1 2 INEGI, "Perfil sociodemográfico", sid. 69.
- ↑ Lastra, Los Otomies, s. 56-58.
- ↑ Hekking & Bakker, "Fallet med Otomí", sid. 436.
- ↑ Etnolograpport för Otomian . Hämtad 21 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 juni 2011.
- ↑ Lastra, Los Otomies, s. 54-55.
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|