Pavlov, Pavel Pavlovich

Ärkepräst Pavel Pavlov
tat. Paval Paval uly Pavlov
tat. Pawal Pawal uglI Pavlof

Tal av ärkeprästen Pavel Pavlov vid konferensen "Den historiska rollen och betydelsen av modersmålet i väckelsen och andlig och moralisk utbildning av Kryashens i Ryssland" (Kazan, 1 mars 2019).
Födelsedatum 17 november 1957( 1957-11-17 )
Födelseort
Dödsdatum 8 augusti 2019( 2019-08-08 ) (61 år)
En plats för döden
Land  Sovjetunionen → Ryssland
 
Serviceplats lektor vid Kazan Theological Seminary
San ärkepräst
andlig utbildning Moskvas teologiska akademi
Känd som missionär, översättare, offentlig person
Kyrka Rysk-ortodoxa kyrkan
Utmärkelser


• patriarkalt minnesmärke "700-årsdagen av St. Sergius av Radonezh" ( 2014 ),
• medalj från Kazan stift av ikonen för Guds Moder "Kazan" I grad ( 2017 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Pavel Pavlovich Pavlov [1] ( 17 november 1957 , Zainsk , TASSR  - 8 augusti 2019 , Kazan ) - Rysk religiös figur, miterärkepräst i den rysk-ortodoxa kyrkan , rektor för templet för att hedra Tikhvin-ikonen för Moder till Gud i Kazan [2] , dekanus för Kryashen-församlingarna i Kazan stift [3] , översättare av bibliska och liturgiska texter till Kryashens språk [4] [5] [6] [7] .

Biografi

Efter nationalitet , Kryashens . Han tog examen från en åttaårig skola i Nizhnekamsk . Den mellersta i byn Murzikha , Yelabuga-regionen . I sin ungdom spelade han i ett blåsorkester [8] .

Från 1976 till 1978 tjänstgjorde han i den sovjetiska arméns led [9] .

1978 gick han in på Moscow Theological Seminary , från vilket han tog examen 1981, och samma år gick han in på Moscow Theological Academy , från vilken han tog examen med en Ph.D. Hans handledare var kyrkohistorikern Archimandrite Innokenty (Prosvirnin) [11] .

Den 21 november 1984 ordinerades han till diakon av biskop Alexander (Timofeev) av Dmitrovsky vid Trefaldighetskyrkan Sergius Lavra [9] .

Den 12 februari 1985 vigdes han till präst i samma kyrka [9] .

Den 21 juni 1985 utsågs han till rektor för St. Nicholas bönehus i staden Volzhsk , Mari ASSR [9] .

Den 1 december 1989 överfördes han till prästerskapet i St. Nicholas-katedralen i Kazan [9] . Den 23 december 1989, på minnesdagen av den helige Joasaf av Belgorod , utförde han den första gudstjänsten på sitt modersmål, och återställde därmed traditionen att tjänstgöra i Kazans liturgistift på främmande språk, avbruten av de sovjetiska myndigheterna [11] .

Från 1 juli 1993 till november 1995 var han den ortodoxa Kryashen-föreningens primat vid Peter och Paul-katedralen i staden Kazan [9] .

Den 4 november 1995 utsågs han till rektor för Kryashensky-församlingen i staden Kazan [9] . Genom dekret från Tatarstans ministerkabinett nr 53 av den 29 januari 1996 överfördes byggnaden av Tikhvin-kyrkan till Kazan-stiftet. Avskrivningen av byggnaden vid tidpunkten för överlåtelsen var 80 % [12] . Tikhvin-templet dök upp med sjaskiga väggar och helgonansikten med utskurna ögon på valven [13] .

1997 blev han lärare i Nya testamentets heliga skrifter (I-kurs) vid det återupplivade Kazan Theological Seminary [9] .

Alexander Zhuravsky skrev om honom i slutet av 1990-talet: "Fader Pavel Pavlov kan kallas efterföljaren till Ilminskys verk, den andliga ledaren för moderna Kryashens" [11] .

Den 23 december 2008, på dagen för templets skyddshögtid för att hedra Guds Moders Tikhvin-ikon , för många års offerarbete, tilldelades han Order of St. Macarius, Metropolitan of Moscow and All Ryssland , tredje graden [14] [5] .

Den 16 maj 2012 tilldelades han rätten att bära mitra för många års pastoralt arbete och arbete med att översätta den heliga skriften till det "kryashenska språket" [15] [16] .

År 2012 noterade KazanWeek-webbplatsen "Fader Pavels inflytande är rent etniskt. Han kallas "Kryashen-folkets herde". Hans auktoritet bland 200 tusen Kryashens är enorm. Han döpte personligen förmodligen varannan Kryashen i Tatarstan” [17] .

I juli 2014, i samband med 25-årsdagen av återupplivandet av Kryashen-församlingen i staden Kazan, noterade ordföranden för den offentliga organisationen för Kryashens i Tatarstan, Ivan Egorov: " Tikhvinkyrkan återställdes från ruinerna av församlingsborna. Det blev det andliga centrumet för hela Kryashen-folket i republiken. Samlade och samlade folket under de svåraste åren av perestrojkan och början av vårt folks återupplivande <...> Idag är Tikhvin-församlingen engagerad i översättnings- och publiceringsverksamhet, förenar alla Kryashen-församlingarna i republiken. Idag är Tikhvinkyrkan  en av de mest bekväma och utvecklande kyrkorna i Kazan” [18] .

Den 23 december 2014, i samband med 25-årsdagen av firandet av tillbedjan på det "kryashenska språket", tilldelades han det patriarkala märket "700-årsdagen av St. Sergius av Radonezh" [19] .

Den 24 december 2015 entledigades han på grund av sjukdom från posten som biktfader i stiftet med ett uttryck för tacksamhet för det många års arbete han fått utstå [20] .

I enlighet med dekretet från presidenten för republiken Tatarstan R. N. Minnikhanov nr UP-589 daterat den 9 juli 2016 tilldelades ärkeprästen Pavel Pavlov republiken Tatarstans medalj "För tappert arbete" ("för ett stort bidrag till bevarande och utveckling av andliga och moraliska värden, stärkande av fred och interreligiös harmoni"), som presenterades för honom den 18 mars 2017 i Kazan Kreml av ordföranden för statsrådet i Republiken Tatarstan F. Kh. Mukhametshin . [21] [22]

Den 17 november 2017, i templet för att hedra Tikhvin-ikonen för Guds moder i staden Kazan , efter gudstjänsten, hedrades ärkeprästen Pavel Pavlov, där sekreteraren i Kazan-stiftet, ärkeprästen V. M. Samoylenko, gratulerade honom på uppdrag av Metropolitan Feofan i Kazan och Tatarstan (I. A. Ashurkov) på hans 60-årsdag, överlämnade Kazan Icon of the Mother of God till dagens hjälte och meddelade att han hade tilldelats medaljen från Kazan Diocese of the Kazan. Kazan Ikon av Guds moder, jag grad. [23] [24]

Redan allvarligt sjuk i cancer fortsatte han att leda gudstjänster, delta i det offentliga livet [25] och ge intervjuer [26] .

Han gick bort den 8 augusti 2019 efter en lång tids sjukdom. [27] [28] [29] . Beskedet om hans död i tidningen Kryashen "Tuganaylar" ("Mina släktingar") föregicks av orden: "8 augusti är dagen för kryashenfolkets barnhem." [28]

Han begravdes den 10 augusti 2019 med en stor folksamling i templets staket för att hedra Guds Moders Tikhvin-ikon .

Missionär, översättning och socialt arbete

Med välsignelsen av ärkebiskopen av Kazan och Tatarstan, Anastasy (A.M. Metkin) , organiserade och ledde han en grupp för att översätta de böcker av den heliga skrift som inte hade översatts till "Kryashen-språket" före revolutionen. Han genomförde detta projekt tillsammans med S:t Petersburgs avdelning av det ryska bibelsällskapet från 1998 till 2005 [4] .

År 2000 publicerades den första provupplagan av boken "Nya testamentet, apostlarnas brev på Kryashen-språket" ("Kryashen-språket" hänvisar till det tatariska språkets Kryashen-dialekter som använder det speciella Ilminsky Kryashen-alfabetet). År 2001 publicerades det "Heliga evangeliet och psaltaren" på "Kryashen-språket" (omtryck av 1891 års upplagor). 2005 slutfördes översättningen och förberedelserna av utgåvan av Nya testamentet på "kryashenspråket" [4] .

I december 2008, genom ansträngningar från församlingen Kazan Kryashen, under ledning av ärkeprästen Pavel Pavlov, publicerades en bönbok på "Kryashen-språket" [30] , och i april 2009 kom en barnbönebok på "Kryashen-språket" ut. [7]

Hösten 2015 och februari 2016 släppte församlingen cd-skivor med inspelningar av ortodoxa gudstjänster på ”kyrko-kryashen-språket” [31] [32] .

Om betydelsen av "Kryashen-språket" i den ortodoxa liturgiska kulturen sa han detta [33] :

Vi kallar vårt språk "Church-Kryashensky". Gudstjänster på den är höjdpunkten i vår metropol , vi gör allt för att bevara den. Detta är inte lätt, eftersom Kryashen officiellt inte har status som ett folk. Och i kyrkan finns en sådan liturgisk tradition - liturgin på språket Kryashen, som redan är mer än 150 år gammal. Många folk utplånas inte från jordens yta, eftersom de accepterade ortodoxin - det finns Kryashens bland dem. Kyrkan skyddar Kryashen-kulturen från glömska.

Publikationer

artiklar intervju

Anteckningar

  1. ↑ Stift i den ryska ortodoxa kyrkans Tatarstans metropol . Tillträdesdatum: 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  2. ↑ Ämne: Ärkeprästen Pavel Pavlov
  3. ↑ Metropoliten i Kazan och Tatarstan Anastasy ledde ett möte om utvecklingen av en andlig mission bland Kryashen i Tatarstan . Hämtad 2 mars 2016. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Översättning av Bibeln till språket Kryashen Arkivexemplar daterad 7 mars 2016 på Wayback Machine // Russian Bible Society
  5. ↑ 1 2 Användbara länkar, artiklar, pressmeddelanden | Den regerande biskopen firade en festgudstjänst i Kryashensky-församlingen i Kazan. (foto) Nyheter om stiftet (2008) . Tillträdesdatum: 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  6. ↑ 10 år av Nya testamentet - "Җana Zakon"
  7. ↑ 1 2 Barnens bönebok på Kryashen-språket publicerades i Kazan . Patriarchia.ru (15 april 2009). Hämtad 7 mars 2016. Arkiverad från originalet 11 mars 2016.
  8. ↑ "Varje präst borde vara missionär..." Arkiverad 30 juli 2021 på Wayback Machine // Blagovest, 9 juli 2011
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ärkepräst Pavel Pavlov Arkivkopia daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine på Kryashen Spiritual Missions webbplats
  10. ↑ Novospassky kloster - Archimandrite Innocent . Tillträdesdatum: 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 9 april 2016.
  11. ↑ 1 2 3 Zhuravsky A. V. Ödet för människorna utan namn Arkivkopia daterad 10 maj 2012 på Wayback Machine // " NG-Religions ". 2000-04-26
  12. ↑ Kryashensky församling i Kazan . Tillträdesdatum: 7 mars 2016. Arkiverad från originalet 21 februari 2016.
  13. ↑ Elena Demidova. Kryashens mellan islam och kristendomen . ng.ru (3 december 2008). Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 29 oktober 2016.
  14. ↑ Julfestivalen för unga artister av Kryashen-sången hölls i Tatarstans huvudstad | Suvars . Hämtad 22 juli 2022. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
  15. ↑ Nikolai Ilminsky: från avslag till rehabilitering
  16. ↑ Kazan rehabiliterar namnet på den store upplysaren . Tillträdesdatum: 7 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  17. ↑ De mest inflytelserika ortodoxa hierarkerna i Tatarstan - åsikter, kommentarer, foton . Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 30 augusti 2016.
  18. ↑ Redaktör - Tuganaylar  (otillgänglig länk)
  19. ↑ 25-årsdagen för Kryashens församling i Kazan firades i Tatarstans huvudstad Arkiverad 11 mars 2016 på Wayback Machine // Patriarchy.ru
  20. ↑ Ett antal nya avdelningar i Kazan stift skapade | Nyheter om Kazan stift arkiverade 10 mars 2016 på Wayback Machine // Ortodoxi i Tatarstan
  21. ↑ Prästen i Kazan stift tilldelades statsutmärkelsen Arkivexemplar daterad 22 januari 2021 på Wayback Machine // Orthodoxy in Tatarstan
  22. ↑ Alekseev, Igor Andlig och religiös utveckling av Kryashens mellan II och III-forum för den ortodoxa gemenskapen i Republiken Tatarstan . ruskline.ru (26 december 2017). Hämtad 8 augusti 2019. Arkiverad från originalet 8 augusti 2019.
  23. ↑ Rektorn för Kryashensky-församlingen i Kazan firar årsdagen Arkivexemplar av 8 augusti 2019 på Wayback Machine // State Television and Radio Company "Tatarstan"
  24. ↑ Anna Tarletskaya. Rektorn för Kryashenskys församling i Kazan tilldelades ett högkyrkligt pris . Tatar-informa ( 17 november 2017). Hämtad 31 januari 2022. Arkiverad från originalet 31 januari 2022.
  25. ↑ Alekseeva L. "Kryashen-språket är mättat med nåd" Arkivkopia daterad 6 augusti 2019 på Wayback Machine // Russian folk line
  26. ↑ "En ateist kan vara en anständig person, men han kommer aldrig att bli ett helgon" (rektor för Tikhvinkyrkan Pavel Pavlov om Kryashenerna som konverterade till kristendomen före slaverna, tatariseringen av församlingsmedlemmar och den värsta synden) Arkiverad kopia av juli 30, 2019 på Wayback Machine // Delovayas elektroniska tidning "BUSINESS Online"
  27. ↑ Ärkepräst Pavel Pavlov: "Jag har aldrig varit ensam" Arkivexemplar av 8 augusti 2019 på Wayback Machine // Ortodoxi i Tatarstan
  28. ↑ 1 2 Fader Pavel gick bort . Tuganaylar (8 augusti 2019). Hämtad 8 augusti 2019. Arkiverad från originalet 8 augusti 2019.
  29. ↑ Kryashenfolkets andliga ledare dog i Kazan . EADaily (8 augusti 2019). Hämtad 8 augusti 2019. Arkiverad från originalet 8 augusti 2019.
  30. ↑ En ny bönbok på Kryashen-språket har publicerats: Rysk-ortodoxa kyrkan . Tillträdesdatum: 7 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  31. ↑ I Kazan släpptes en skiva med en minnesgudstjänst på språket Church-Kryashen Arkivexemplar daterad 10 mars 2016 på Wayback Machine // Orthodoxy in Tatarstan
  32. ↑ En CD med sånger från hela natten vakan på språket Kyrkan-Kryashensky publicerades i Kazan | Nyheter om Kazan stift arkiverade 10 mars 2016 på Wayback Machine // Ortodoxi i Tatarstan
  33. ↑ Biskop Methodius tjänstgjorde i Kryashens församlings arkivexemplar daterad 10 mars 2016 vid Wayback Machine // Orthodoxy in Tatarstan

Litteratur

Länkar