| Monument | |
| Monument till Carol I i Bukarest | |
|---|---|
| rom. Statuia ecvestră a lui Carol I din București | |
| 44°26′22″ s. sh. 26°05′48″ in. e. | |
| Land | Rumänien |
| Plats | Revolutionstorget, Bukarest |
| Skulptör | Ivan Mestrovic och Florin Codre |
| Höjd | 7 m |
| Material | brons |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Monument till Carol I i Bukarest ( rum. Statuia ecvestră a lui Carol I din București ) är ett bronsmonument i Rumäniens huvudstad - Bukarest. Beläget på Revolutionstorget, mellan Kungliga slottet, som inrymmer Rumäniens nationalmuseum för konst , och Palace of the Carol I University Foundation, som inrymmer Carol I Central University Library.
Bronsmonumentet väger 13 ton, når en höjd av 13 meter, varav 7 meter är för statyn och 6 meter för piedestalen [1] [2] .
1936 hölls en tävling i Bukarest för att skapa ryttarmonument till kungarna Carol I och Ferdinand I. I båda nomineringarna vanns tävlingen av Oscar Gan , men i slutändan överfördes beställningen för båda skulpturerna till den kroatiske skulptören och arkitekten Ivan Meštrović [3] . Konstantin Baraskydeltog också i tävlingen, hans tävlingsprojekt visas just nu på Lokalhistoriska konstmuseet i staden Ploiesti .
Ryttarstatyn (monumentet), gjord av Ivan Mestrovic, avtäcktes den 10 maj 1939, exakt hundra år efter Carol I:s födelse, på Rumäniens nationaldag, i närvaro av kungen av Rumänien, Carol II , och den stora voivoden Alba Iulia Mihai (arvinge till kronan, den framtida kungen av Rumänien, Mihai I ) [4] . Även om Carol I inte dog på grund av sår som fick i kriget, är hästen avbildad med ett upphöjt höger framben, vilket enligt heraldiska regler innebär att ryttaren dör av sår i kriget. Kung Carol I:s död, som oväntat dog den 27 september ( 10 oktober ) 1914 , tillskrevs hans andliga sår i samband med första världskrigets utbrott : kungen ville gå in i kriget på sidan av Trippelalliansen , medan den allmänna opinionen var på Ententens sida [5] .
Efter invigningen av statyn, placerad mellan Kungliga slottet och Bokens palats, fortsatte firandet enligt gammal tradition: klockan 11 ägde en religiös ceremoni rum, följt av ett tal av premiärminister Armand Călinescu och kung . Carol II. Senare följde en parad: trupperna som var stationerade i Bukarest, som fanns under Carol I:s regering, marscherade i högtidlig marsch, tjänstemän, kvinnor och män, iklädda uniformen från den nyskapade National Renaissance Front [6] .
Natten mellan den 30 och 31 december 1947, efter några timmar tidigare, undertecknade kung Mihai I sin abdikationoch Rumänien blev den rumänska folkrepubliken , kommunisterna tog bort statyn från sin piedestal [4] .
Skulptör Dumitru Demu, som bevittnade rivningen av statyn, talade om vad han såg:
”En armé av arbetare arbetade med rivningen av ryttarstatyn av Karol I, den berömda kroatiske skulptören Ivan Meštrovićs mästerverk. Hästskulpturen var bunden med en tjock stålkedja fäst vid en arméstridsvagn, som desperat drog ner monumentet. Monumentet slogs ner först efter flera försök. Hästens ben böjde sig och statyn föll ner på trottoaren. Efter det släpade tanken skulpturen, ljudet av metall som skrapade på asfalt och spillror hördes” [7] .
Efter rivningen fördes den stympade statyn till pyrotekniska arméns gård (Grozaveshti garage) [8] . Senare smältes statyn ner, och från den resulterande brons av skulptören Boris Karadzhaett monument över Lenin [4] gjuts , som stod från den 21 september 1960 till den 4 mars 1990 i parken framför Iskrahuset (senare omdöpt till Fripresshuset) [9] .
Enligt odokumenterad information smältes inte hela statyn, utan bara skulpturen av Carol I, medan skulpturen av hästen bevarades och "återvanns" som en del av monumentet till Generalissimo Alexander Suvorov , som byggdes 1957 av skulptören Marius Butunoy, och installerades 1959 i byn Dumbraveni [10] [11] [12] .
Ivan Meštrović , som flyttade till USA 1947, några år efter rivningen av monumentet till Carol I, stämde de rumänska myndigheterna för att ha skadat hans konstverk [4] . På begäran av skulptören och UNESCO inleddes rättsliga förfaranden, vilket ledde till att flera miljoner dollar betalades till skulptören [10] .
År 2006, genom beslut av stadshuset och Bukarests kommunfullmäktige, tillkännagavs restaureringen av monumentet. Enligt resultaten av tävlingen, som öppnades i mars 2007, valdes skulptören Florin Codres projekt ut, som 1976-1978 gjorde statyn av Avram Jancu , belägen i Targu Mures [13] [14] .
Ursprungligen godkände Rumäniens kultur- och nationellt kulturarv designen av ryttarstatyn av Carol I, som skulle placeras på Victory Square, i den gröna zonen, mellan Kiseleva-motorvägen och Aviators Boulevard, nära National Museum of Geology[15] [16] [17] . Men den 25 april 2008 installerades modellen av monumentet på sin ursprungliga plats - på Revolution Square [13] .
Förutom Florin Codres projekt, godkänt av borgmästarens kontor och kommunfullmäktige i Bukarest, hade det rumänska ministeriet för kultur och nationellt arv ett eget projekt för att återställa statyn av Carol I enligt skisserna av författaren till originalet monument, Ivan Mestrovic . Det rumänska kulturministeriet förhandlade fram köp av upphovsrätt från arvingarna till Ivan Mestrovic, men förhandlingarna misslyckades [17] .
Professor vid University of Classical Languages Rumyana Mestrovic, fru till Mate Mestrovic, son till Ivan Mestrovic, sa:
…Ingen sa att det pågick några förhandlingar med arvingarna som tillsammans äger upphovsrätten till alla Ivan Mestrovics verk fram till 2032… Vi fick bara ett brev från det rumänska kulturministeriet, undertecknat av utrikesminister Virgil Stefan Nitulescu i augusti 2006, den vilket besvarades direkt, men sedan dess har vi aldrig hört några fler förslag från Kulturdepartementet. Och senare kontaktade ingen oss - inte från den rumänska ambassaden, inte från det rumänska kulturministeriet - inga telefonsamtal, inga fax, inga e-postmeddelanden, ingenting! Enligt vår mening har den rumänske skulptören Florin Codre skapat en helt ny ryttarstaty. Gipskopior av statyerna av Carol I och Ferdinand I av Mestrovic förvaras fortfarande i Zagreb Glyptothek i perfekt skick. En delegation från det rumänska kulturministeriet besökte och granskade gipskopiorna 2005, men ingen av arvingarna var ens inbjuden att närvara. Vi blev aldrig kontaktade av Bukarests borgmästare, som beställde restaureringen av statyn av Carol I till herr Florin Codre. Vi insisterar inte på att restaurera de förstörda skulpturerna av Mestrovic, men vi håller inte med om att hans konst helt enkelt ska kopieras och plagieras, att den ska göras om eller förolämpas. Låt Mr Codret göra ett dussin statyer av Carol I, om han så önskar, men det kommer att vara helt klart att hans händers verk inte har något att göra med Ivan Mestrovics skapelser ... [18] .
I en av sina intervjuer förnekade Florin Codre anklagelser om plagiat:
Allt går att ta reda på genom att jämföra min staty med fotografier av statyn av Mestrovic. Den nuvarande statyn av en häst passar in i rymden genom sin morfologi, medan Meštrovićs häst var "poetisk", stiliserad på ett sådant sätt att den rör sig bort från en hästs morfologi. Skillnader märks också i djurets rörelser: hästen galopperar, medan Meštrovic verkar bara jogga. Skillnaderna märks inte bara hos hästar, utan även i statyernas karaktär och koncept. Karol, modellerad av mig, är en lekman, som liknar grekiska hjältar, medan Karol, skapad av Mestrovic, är en bysantinsk karaktär, frånvarande från den omedelbara verkligheten. Sammansättningen av mitt monument är en pyramid, medan Meštrovics är ett kors [14] .
Dessutom är en viktig skillnad relaterad till höjden och avståndet till byggnaden: Meštrovićs staty placerades på en röd granitsockel 8 meter hög och var placerad nära vägen, medan Florin Codres staty stod på en mycket mindre sockel och närmare. till byggnadens fasad [19] . Förutom kritiken bör en punkt noteras: den 9 maj 2008 öppnades ytterligare en ryttarstaty av Carol I i staden Calarasi , som nästan helt upprepade statyn i Bukarest - med undantag för kungens kläder.
I början av 2008 meddelade Florin Codre att öppningen av monumentet i Bukarest, planerat till den 1 december 2008, kan vara i fara, eftersom en del av bronset som användes för att gjuta monumentet stals från ett konstgjuteri i Bukarest: på natten den 12-13 augusti 2008 stal fyra okända personer nästan 2 ton brons. Dessa var ämnen för olika statyer, inklusive en 300-kilos sockel av monumentet till Carol I med gjutna hästben [13] [20] [21] . Trots stölden av en del av monumentet slutfördes arbetet med monumentet i tid, men öppningen, planerad till den 1 december, är helgdagen för Rumäniens nationaldag, sköts upp på grund av en skadegörelse över monumentet. Oidentifierade personer skrev några ord i röd färg på statyns bas: på framsidan av piedestalen stod det i röd färg "His Honor", och på andra sidan - ett meddelande till Bukarests borgmästare, som ombads att avgå, på grund av att arbetet med byggandet av Nationalstadion ställts in , som skulle vara klart hösten 2010, men inte slutförts i tid [22] .
Den stora invigningen av monumentet ägde rum den 6 december 2010 i närvaro av prinsessan Margherita av Rumänien , hennes man prins Radu av Rumänienoch Bukarests borgmästare Sorina Oprescu . Under ceremonin lästes ett meddelande från kung Michael I. Ceremonin deltog av forskarna Razvan Teodorescu( Rumäniens före detta kulturminister ) och Constantin Balaceanu-Stolnic, Rumäniens före detta presidenter Ion Iliescu och Emil Constantinescu , Rumäniens före detta premiärminister Calin Popescu-Tariceanu [23] . Musiker från 30:e garderegementet "Mihai the Brave"Rumäniens nationalsång spelades . Efter avtäckningen av statyn höll borgmästare Sorin Oprescu, Razvan Teodorescu och prins Radu av Rumänien ett tal där de mindes personligheten och rollen i Rumäniens historia, kung Carol I. Evenemanget avslutades med Carol I:s marsch [2] ] .
Efter den offentliga diskussionen om modellen i naturlig storlek fick Bukarests stadshus flera meddelanden, av vilka de flesta välkomnade initiativet, medan några var kritiska [24] [25] :
