Parisisk dialekt

Parisisk dialekt ( fr.  Parler parisien ) är en dialekt ( patois ) av det franska språket , karakteristisk för Paris och dess omgivningar.

Den parisiska dialekten hänvisar till den franska dialekten i det franska språket, vanlig i området kring Paris Basin (Ile-de-France) [1] . Standardfranska utvecklades huvudsakligen från dialekten Île-de-France. Det bör noteras att i det moderna Frankrike är skillnaderna mellan dialekter i det franska språket obetydliga - de används alla som patois (dialekter) och i litteraturen - bara för att ge texten en regional smak.

För närvarande innebär begreppet "Paris-dialekt" främst sociolingvistiska drag. Det finns två huvudsakliga accenter inom det: parigo - talet för allmogen från kvarteren Menilmontant och Belleville (av fransmännen själva kallade " titi parisien ") och den så kallade "borgerliga accenten" - dialekten i det 16:e distriktet och distrikten Neuilly , Passy , Auteuil . Parigot-accenten var utbredd på grund av utvecklingen av bio på 1930- och 1940-talen, men har nyligen ersatts av förorts ungdomsslang . Den borgerliga accenten är talet för den utbildade storstadsbourgeoisin. Detta beror på att Paris är Frankrikes huvudstad, där ett stort antal utbildningsinstitutioner och nationella medier är koncentrerade [2] . På grund av detta är den parisiska dialekten, som sänds i radio och TV, utbredd både i själva Frankrike och i andra fransktalande länder , särskilt det fransktalande samhället i Belgien , där franska medier är noggrant kontrollerade, vilket bidrar till att Genomsnittet av det franska språkets former som används och eliminerar skillnaden mellan dess dialekter [3] .

Egenskaper i den parisiska dialekten

Anteckningar

  1. ↑ Dialekter av det franska språket utanför Frankrike: historia och modernitet
  2. ↑ Franska accenter: deras mångfald och egenheter . Hämtad 19 augusti 2017. Arkiverad från originalet 19 augusti 2017.
  3. ↑ "L'accent parisien existe-t-il" Arkiverad 31 december 2013 på Wayback Machine , konsulté le 26 oktober 2012.

Litteratur