Lista över Gunnm-karaktärer

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 april 2021; kontroller kräver 3 redigeringar . Den här artikeln handlar om karaktärerna i manga GUNNM , även känd som Battle Angel .

Manga Gunnm (銃夢ju : [vapen] mu [sömn] , läs somガンムgamma , lit. "Dreams of weapons" ), skapad av Yukito Kishiro , tillhör cyberpunkgenren och berättar om den postapokalyptiska världen av Scrap Metal Dump City. — ( jap.クズ 鉄 町Kuzu-tetsu-machi ), över vilken hänger den "utopiska" staden Salim, som är den synliga förkroppsligandet av det himmelska livet för invånarna i den nedre staden. De två första volymerna av manga filmades som en Battle Angel -anime med två avsnitt , och den generaliserade scenen i spelet " Motorball ", som är föremål för de tredje och fjärde volymerna av mangan, filmades som en treminuters animerad video, som en bonus till manga-återutgivningen deluxe-format. Baserat på mangan skrevs en roman med samma namn, och spelet Gunnm: Martian Memory skapades också ("Dreams of Weapons: Memories of Mars"). Under 2019 släpptes också en filmversion - " Alita: Battle Angel " från Robert Rodriguez .

Handlingen i Gunnm-mangan handlar om en cyborg vid namn Gally, som hittas av Dr. Ido på en skrotgård och har tappat minnet. Båda animerna fokuserar på hennes liv i Kuzu-tetsu-machi, en stad byggd runt en gigantisk skrotgård och omgiven av en ring av fabriker vars produkter främst är för invånarna i himmelstaden Salim. Invånarna i Skräpgården anses vara samhällets skräp, och den himmelska staden representeras officiellt endast av sina robotar. I framtiden går mangans handling, såväl som romaniseringen och spelet, bortom staden och täcker en enorm postapokalyptisk ödemark, uppslukad av ett uppror mot myndigheterna i Sky City. Längs några floder finns det avskilda gårdar, några kontrollerade av Salims robotar, och några kontrollerade av en armé av rebeller som kallar sig "Bar Jack" ("Steel Boys"). I det icke-kanoniska (till skillnad från början av GUNNM: Last Order ) slutet av mangan, var handlingen inställd på rymdstaden Yeru, medan i spelet flyttas handlingen först till Hyere och sedan till Mars, vilket representerar ett alternativt slut speciellt skapat av Yukito Kishiro för detta spel.

Huvudpersoner

Galli

Gally (ガ , Gally [ 1] ) [2]  är en cyborgflicka och professionell kriminell jägare . Hennes jägareregistreringsnummer är F33-405. Hon räddades en gång av doktor Ido, som av misstag stötte på henne när han letade efter reservdelar till cyborgs i sophögen [3] . Gally bär vanligtvis en cape och handskar och försöker att inte betona det faktum att han är en cyborg. Den har speciella generatorer som avfyrar blixtar och kan ladda näven med energi innan den slår till.

Enligt OVA har Gally initialt stor stridskapacitet, är liten till växten och ser ut som en tonårsflicka. Samtidigt, i uppvaknande scenen, när Ido förde flickan till honom, kan tittaren se kroppen i full storlek av en cyborg - en bärsärker utan huvud, vars delar kan ha använts för att reparera Gally.

Enligt mangan saknar Gally, även om han använder Panzer Kunst , en av de mest effektiva stridsteknikerna för humanoida cyborgs [ 4] [5] , initialt allvarliga stridsförmåga. Men efter nederlaget i striden fick hon från Ido kroppen av en stridscyborg - berserker , omvandlad av honom från man till kvinna och skapad på basis av förlorad teknologi [6] .

Efter att ha fått en ny kropp blev Gally lite höjd och började se ut inte som en tonårsflicka, utan en ung tjej på ungefär sjutton år gammal. Märkligt nog, i både OVA och manga verkar Gally och Yugo vara i samma ålder. Enligt Gunnm Works är Gallys höjd drygt 1,5 meter. [7]

Det tidigare namnet som hon bar före minnesförlusten och början på ett nytt liv är Yoko ( 子(ヨーコ) Yoko , Yoko) [8] , där (Ё : ) betyder " positiv , ljus , solig ", och ( jap .) i kombination med ( jap.Ё:) i standardläsning läses ( jap.si ), och själva kombinationen ( jap.陽子Ё:si ) betyder " proton ". Men i kvinnliga namn ( Jap.) står det ( Jap.ko ), och bokstavligen betyder kombinationen ( Jap.陽子Ё:ko ) " positivt / ljust / soligt barn ".

Gally dök först upp i den 45-sidiga dōjinshi (amatörmanga) "Rain-Maker" (レ ンメイカー Rain Meika: ), som en helt cyborgisk SWAT -polis som heter TUNED. [9] [10] Men sedan, när man skapade Gunnm- mangan , omarbetades handlingen fullständigt, och hon förvandlades från en polis till en prisjägare , och namnet TUNED överfördes till Salims cyborgs av underrättelsetjänsten. [9] [10] I en intervju med tidskriften Tsunami, säger Yukito Kishiro att Gally och alla andra karaktärer är baserade på överdriften av vissa drag hos hans egen karaktär [11] . Idén med Gallis äventyr är baserad på idén om att växa upp, särskilt framväxten av oberoende från föräldrar och autonomi, och även att uppnå detta kräver viss själviskhet på ett bra sätt. Han förklarar vidare att slåss utan att veta målet är falskt, och därför är det nödvändigt att hela tiden sträva efter säkrare och tystare platser för att uppnå självkontroll. Utan att stå stadigt på marken är det omöjligt att fatta ett balanserat beslut om vart man ska gå härnäst. Och just detta ögonblick är ett test av beslutsamhet, som kräver mod för att möta farorna. Och det är på den extrema manifestationen av detta synsätt som Gallis karaktär är baserad. [11] Om orsakerna till Gallis minnesförlust rapporterar Yukito Kishiro, i sin intervju publicerad i Gunnm Encylopedia, att det alltid är svårt för författaren att introducera läsaren i verkets obekanta värld . Det finns tre sätt att lösa detta problem. Den första av dessa används ofta på film, men lämpar sig inte alltid för litteratur, denna metod består av en kort introduktionsvideo som ger ett allmänt intryck av verkets värld. Det andra sättet är att verkets text är fylld av alla möjliga förklaringar, som å ena sidan hjälper läsaren att bättre förstå verkets värld och logiken i karaktärernas handlingar, men gör verket snarare tung. Den tredje vägen som valts i Gunnm är baserad på det faktum att nyckelpersonen antingen är minneslös, som Gally, eller en nyfödd, som Koyomi, och därför, tillsammans med läsaren, lär sig om världen omkring honom. Samtidigt har en karaktär som har tappat sitt minne en klar fysisk fördel framför en praktiskt taget hjälplös nyfödd, och kan därför omedelbart börja studera världen omkring honom, och en osynlig koppling till det förflutna ger karaktären några grundläggande egenskaper och förmågor. . [tio] Seiyu  - Miki Ito .

Yugo

Yugo (ユ Yu:go , Yugo [12] ) [2]  är Gallis vän, som drömmer om att komma in i Sky City och är redo för alla brott för detta. Han hade en gång en äldre bror som arbetade i en fabrik. När Yugo var 10 år gammal byggde hans bror en ballong och ville ta sig till den himmelska staden, men dödades för att hans brors fru, frestad av en stor belöning, rapporterade om honom, och prisjägaren skar av hans brors högra hand först , och sedan hans huvud. Sedan dess har huvudmålet i Yugos liv varit att ta sig till den himmelska staden till varje pris. Till minne av sin mördade bror tillfogade han sin högra hand [2] ett cirkulärt ärr, en symbol för en avskuren hand [13] . Han lever ett dubbelliv, i det ena är han mekaniker som reparerar olika icke-cybernetisk utrustning, och i det andra är han en brottsling vars identitet ännu inte har fastställts och för vars huvud en belöning på 80 tusen har tilldelats. Han bär vanligtvis en ljus bandana , men när han går till jobbet tar han på sig en keps och en respirator , under vilken han döljer sitt ansikte.

Enligt kronologin i GUNNM: Gaiden föddes han 15 år innan Koyomi föddes (dvs. 15 år innan Ido hittade Gally på en skrotgård), och händelserna i volym 2 av den ursprungliga mangan tillägnad historien om Yugo äger rum året då Koyomi fyllde 2 år. Det vill säga, med hänsyn till nollåret : BK15 + AK0 + AK2 han är 17-18 år gammal. I animen dyker han upp samma år som Gally blir prisjägare, det vill säga år A.K.0 och han är 15-16 år gammal vid tiden för framträdandet. Men i både anime och manga , [14] är han bara något högre än Gally.

Enligt Yukito Kishiros intervju med tidningen Tsunami försökte han ursprungligen föreställa sig någon som kunde försöka klättra i rören i Salem och ritade helt enkelt Yugo. Sedan försökte han föreställa sig Yugo som en tjuv, men efter att ha tänkt, kom han till slutsatsen att i det här fallet visar sig tomten med en tjuv som klättrar i rör och tak vara skild från huvudtomten förknippad med Gally. Därför bestämde han sig för att inte göra honom till en tjuv, utan en romantisk drömmare som Galli skulle gilla. Genom att ge Yugo egenskaperna hos en drömmare tog han sina egna egenskaper som grund. Till en början planerades inte ett romantiskt förhållande mellan Yugo och Gally, men sedan, efter att ha tänkt, bestämde han sig för att det fortfarande var mer logiskt att presentera kopplingen mellan Gally och drömmaren som en romantisk. Dessutom påverkades handlingen också av att det i japansk kultur finns en tendens att tala om drömmar som kärlek. Å andra sidan, utveckla en tendens att jämföra drömmar och kärlek, i berättelsen med Yugo, bestämde han sig för att visa att att uppnå en dröm, som kärlek, ibland kan vara riskabelt för livet. [elva] Seiyu  - Kappei Yamaguchi .

Daisuke Ido

skylt vid ingången: [15]

Daisuke Ido, mekaniker
• Cyborgs • Androids • Robotar •
alla typer av reparationer, installation och
underhåll KIBERNETIK REPARTURWERMSTÄTTE

MAX STÖRUM 20M

Daisuke Ido ( ドダイスケ Ido Daisuke , Ido Daisuke [1] [16] ) är en före detta medborgare i Sky City som har Sky Citys tecken i pannan och inte tror att han kan återvända dit. Han arbetar som kirurg, reparerar cyborgs och hjälper många av dem gratis. [17] . Enligt anime var han en gång en av Salims bästa cybernetiska läkare, och nu månsken som en prisjägare . Men enligt den senare mangan Gunnm: Gaiden , som innehåller prequel och spin-offs , var han bara en mycket bra läkare i Saleem, och han lärde sig hur man fixar cyborgs redan i Kuzu-Tetsu-machi.

På jakt tar han med sig en tvåhandsplockare med ett tvåmeters fällbart handtag, liknande en hammare med en jakt . Faktum är att den trubbiga delen av huvudet på "hammaren" inte är en stötdel, utan en jetaccelerator-slagförstärkare, och slaget levereras med en vass, inte en trubbig ände. Vid jakt bär han i stället för den vanliga läkarrocken en lång svart kappa med hög stående krage och en svart hatt med enorm brätte. Han har smeknamnet "Doc" - en derivata av "Doctor" [18] . Enligt GUNNM: Gaiden flydde Salim 7 år innan han hittade Galli.

Liksom Gally dök Ido ursprungligen upp i Rain-Maker doujinshi (レ ンメイカー Rain Maker: ). Genom att göra det blev han den mest förändrade karaktären, eftersom han i " Rain-Maker " var den legendariska chefen för en grupp smarta hem- hackers som skulle fångas av Gally. När doujinshi förvandlades till en fullfjädrad manga ersattes den stereotypa handlingen baserad på frimärken med en mer original, och därför ville Yukito Kishiro döda Ido (det antogs att han enligt handlingen skulle dödas), men eftersom Gally, som förlorade sitt minne enligt den nya handlingen, någon som skulle veta "allt" om världen runt honom, beslutades att välja Ido för detta ändamål. Karaktären av Ido har också genomgått förändringar - från nästan en psyko, han förvandlades till en snäll ängel. [10] Dessutom avsåg mangakan att bilden av Ido skulle förkroppsliga den ultimata dandyismen . [elva] Seiyu  - Shunsuke Kariya . I 2019 års filmatisering ändras hans namn till Dyson Ido , och han porträtteras av den dubbla Oscar-vinnaren österrikiska skådespelaren Christoph Waltz .

Kiren

Kiren (チレンChiren , Chiren [19] ) [20]  är en före detta medborgare i Sky City med motsvarande märke i pannan, redo att göra vad som helst för att återvända dit. Han jobbar som kirurg och fixar cyborgs . Hon har länge känt Ido, som hon kallar "barmhärtighetens fallna ängel". Attityden till honom varierar från vänlig till öppet fientlig [21] (beroende på hennes humör), men i stunder av sorg tittar hon på hologrammet , som hon gömmer i innerfickan: Kiren är fotograferad med Ido på. Detta är dock ett minne blott, och nu är Kiren älskarinna till Vector, som lovade att hjälpa henne att återvända till den himmelska staden. Hon reparerar också vektorns gladiatorer , såväl som den tidigare gladiatorn (och nu en efterlyst brottsling) Guryusiki.

Hon är frånvarande från mangan, men passar väl in i animen, och hennes story har fått höga betyg [22] [23] [24] [25] . Enligt Akemis Anime World var tillägget av en besatt vuxentriangel mellan Kiren, Ido och Vector ett välkommet tillägg till den romantiska handlingen om Gally och Yugo [22] . Anime Cafe är av en liknande åsikt och tror att det är denna sammanflätade kombination av dessa två ekande berättelser som gör animen hjärtskärande för berättelsen, och citerar Kirens berättelse som ett påtagligt bidrag från författarna till denna anime [23] . Enligt boken The Illusion of Life är Kieren en av de mest inneboende motiverade animekaraktärerna och den mest psykologiskt utvecklade, vilket gör henne mänskligt levande [26] . Seiyu  - Mami Koyama

Zapan

Zapan ( Jap. ザパン Dzapan , Zapan) [27]  är en karaktär som är en förbipasserande karaktär i anime, men spelar en nyckelroll i utvecklingen av mangans handling.

i anime och manga

Är en punkare med en cybernetisk kropp av en stridsmodell med ett levande ansikte [28] . I pannan hade han en tatuering i form av ett kors av tre radiella linjer och ett inverterat frågetecken (punkten på frågetecknet var i mitten - logotypen för Blue Öyster Cult- gruppen ) [29] . Till yrket , en prisjägare med registreringsnummer - F44-269, vars favoritvapen är ett långt böjt svärd, liknande en katana i anime , men i mangan skiljer den sig från katana genom att bladet expanderar närmare fästet . Har ett ohämmat temperament och en vana att lätt hamna i raseri. Liksom många prisjägare är han en frekvent besökare på Kansas bar, som är ett favoritställe för medlemmar i detta yrke [30] . Zapans favoritmat var långa bullmackor, en typ av korv .

i mangan

I animen lämnades ett antal gräl och slagsmål mellan Zapan och Gally bakom kulisserna, varav det sista inträffade på grund av den eftersökta Yugo. Kampen slutade med att Gally krossade Zapans levande ansikte med sin pansarnäve. Efter slutet av den andra volymen, som också är slutet på animen med två avsnitt, lämnade både Gally och Zapan yrket som prisjägare.

I de tredje och fjärde volymerna av originalmangan syns inte Zapan längre. Och den femte volymen, där Zapan är en nyckelfigur, börjar med berättelsen att medan händelserna i tredje och fjärde volymen ägde rum träffade Zapan en snäll tjej som heter Sarah, de blev förälskade i varandra och bodde i samma tält [31] . Det fanns också ett lägerkök där de tillagade soppa (eventuellt vegansk ) för utdelning till hemlösa [32] . Eftersom Sarah var en principiell motståndare till allt våld och var snäll, som en ängel, försökte Zapan leva upp till sina höga ideal. Trots att han flitigt kämpade mot sin vana att snabbt falla i raseri, var det inte alltid möjligt att hålla tillbaka sig själv. Sarah förlät dock alltid sådana utbrott [32] .

Berättelsen om ett lyckligt liv med Sarah slutar med en tragisk olycka, under vilken Zapan, när han såg Galli på TV, mindes hans sista slagsmål med Galli, under vilken han förlorade ansiktet, hamnade i hysteri [33] . Under vilken han av misstag, utan att titta, slog Sarah, som försökte lugna ner honom, med sin förstärkta pansararm av en stridscyborg. Som ett resultat dog Sarah. Zapan sattes upp på efterlysta listan för mord. Sarahs far, en berömd prisjägare känd som "Master of Dogs", kom och letade efter honom . Och Zapan bestämde sig för att hämnas på Galli, med tanke på att hon var skyldig till Sarahs död [35] . Som ett tecken på att det förflutna inte är glömt, tillfogade han igen sin berömda tatuering i pannan (demolerad av Gally tillsammans med hans ansikte), från det ögonblicket blir Zapan en av huvudkaraktärerna från en mindre karaktär och spelar en nyckelroll i handlingen i den femte volymen av den ursprungliga mangan.

Det märkliga märket på pannan är symbolen för Blue Oyster Cult- gruppen , ofta nämnd av Yukito Kishiro i sina intervjuer (dock utan att nämna Zapan själv) [11] 2010, när mangan återutgavs av Shueisha , känd som "Gunnm New Edition", ändrade förlaget, utan överenskommelse med författaren, självständigt ett antal dialoger, inklusive dialoger som involverade Zapan, för att ta bort den negativa användningen av ord som betecknar personer med psykiska funktionshinder (till exempel användningen av ordet "psyko" för en negativ bedömning). Det som förvandlades till en högljudd skandal och ett avbrott i relationerna mellan författaren till manga - Yukito Kishiro och Shueisha-förlaget, stoppade publiceringen av mangan Gunnm: Last Order , som är en fortsättning på Gunnm- mangan, i flera månader . Resultatet av skandalen var Yukito Kishiros avgång till förlaget Kodansha , samt en fullständig återutgivning av mangan av Kodansha förlag, i ett nytt format med omuppdelning i nya volymer som inte sammanföll med originalpublikation. Gunnm Works-tillägget till deluxe-utgåvan av mangan innehåller skisser av Zapan, varav en visar honom med horn och ett bockskägg [36] Seiyu  - Koji Totani

Vektor

Vector (ベ ター, Bekuta: , Vector [19] ) är ägare till en av återvinningsfabrikerna som levererar återvinningsbart material till Sky City. Han är stolt över sitt arbete [37] och drömmer om att ta över ekonomin i den himmelska staden: där levereras trots allt även matprodukter, vilket gör att man genom att få kontroll över alla förnödenheter "underifrån" kan få inflytande från ovan. Symboliskt har Vectors favoritdryck, cognacfärgad whisky [38] , producerad för invånarna i Salim, ett namn som antyder Salims funktion - "Heaven's Gate" [39] , med sloganen "Open the Gate and Watch" (från  engelska -  "  Öppna portarna och beundra"). Vector själv refererar till sin favoritdrink som "Salims smak".

Vector rör sig runt i staden i en stor pansarvagn , och hans kontor ligger på översta våningen i samma avfallshanteringsanläggning och är dekorerat med anspråk på en takvåning . Samtidigt tvekar Vector inte att köpa orglar och reservdelar från banditer för efterföljande återförsäljning i Salem. Han lovade Kiren att han skulle hjälpa honom att återvända till Sky City och att Yugo skulle skicka honom till Sky City så fort han betalade honom tre miljoner (10 miljoner i manga). Han gillar att satsa på slagsmål i Colosseum och har sina egna gladiatorfighters , av vilka en en gång var Guryusika. Han använder också sin mästare, en gladiator vid namn Zariki, som livvakt och gömmer honom bakom en av väggarna på kontoret (som glider).

Enligt mangaförfattaren Yukito Kishiro i Encyclopedia of Weapon Dreams ville han ursprungligen döpa Heaven's City efter Heaven 's Gate . himmelska porten). Men sedan hade han en förening av den himmelska staden med Jerusalem, och han skapade en länk mellan städerna Yeru och Salem. Det japanska namnetザレム( zaremu ) beror på det faktum att författaren till en början valde japanska サレム( saremu ), bestämde sig för att ge det en liten "tysk accent". [40] Namnet "Heaven's Gate" gavs så småningom till Vectors favoritdryck. [41] Seiyu  - Shigeru Chiba .

Omarbetade och omdöpta tecken

En av de mer anmärkningsvärda skillnaderna mellan anime och manga är att anime har en ganska liknande, men markant annorlunda, karaktär som heter Guryusiki istället för Makaku.

Makaku och Guryusika

Makaku (魔角/マカク: Ma (魔) "demon" + Kaku (角) "horn" - bokstavligen "Demon Horn", Makaku [1] ), en mangakaraktär, är en extremt farlig efterlyst brottsling, vars speciella tecken är ett stort horn på kronan. Efterlyst för många mord, ofta inför stora folkmassor, som han begår för att äta upp hjärnan för att få tag i endorfinerna (sidan 43) som finns i hjärnan. Enligt spelet Gunnm: Martian Memory , där författaren till mangan själv, Yukito Kishiro, personligen deltog i utvecklingen, och vars konturer ingick i deluxe-utgåvan av mangan, var en belöning på 100 000 placerad på makakens huvud.

En av skillnaderna mellan Makaku i manga och Guryuski i anime är hans biografi: Makaku föddes på en toalett och spolades ner i avloppet av sin mamma (sida 235), där han växte upp med att äta råttor. En gång som tonåring tittade han på "övre världen" bakom ett avloppsgaller, men han märktes av en grupp huliganer som försökte bränna honom levande med en hemmagjord eldkastare. Efter att ha fått brännskador lyckades han fly, men på grund av smutsen som omgav honom blev brännskadorna inflammerade och började ruttna levande (sidan 237). Och när han redan hade blivit sjuk av ruttnande sår och legat i det underjordiska avloppsvattnet i väntan på dödens närmande, räddades han oväntat av en mystisk läkare i konstiga glasögon, med ett tecken på pannan i form av en cirkel med en utskärning som liknar bokstaven "U". (sidan 239) Som ett resultat fick han en kropp i form av en cybernetisk mask med ett enormt huvud som var mycket större än en människa, med en enorm spik på huvudet och i slutet av svansen, och som också hade förmågan att ”bortföra” andra människors kroppar (sidan 240), vilket är det som gör den fundamentalt annorlunda än Guryusiki. När han "bortför" kroppen kan Makaku, som berövar sitt offer huvudet, snabbt ansluta (som ett huvud) till den halshuggna kroppen.

Enligt Gunnm Works mäter dess huvud (bortsett från hornets längd) strax under en halv meter. Och hans "höjd" med huvudet kopplat till någon annans kropp under händelserna i manga var ungefär 4 meter (något mindre än 4 meter i kroppen han hade när han mötte Ido och Galli, och nästan 4,5 meter i kroppen han hade förvärvade senare). Enligt tidslinjen som publicerades i den första volymen av Gunnm: Gaiden, blev Makaku en cyborg tre år innan Koyomi föddes (tre år innan Ido hittade Gally på skroten).

Guryuska (グリュシカ), en animekaraktär, är någon som kallas den "försvunna" före detta mästaren på arenan i tv-sändningar av gladiatorstrider, utan att ange orsakerna till hans "försvinnande" [42] . Anledningen till att han försvann var att han gick på flykt efter att han dömts för att ha ätit mänskliga hjärnor, och en mycket hög dusör placerades på hans huvud (cirka en miljon). Intressant nog är hans före detta idrottsläkare , professionellt reparerande gladiatorer, Kieren, medveten om orsakerna till hans försvinnande.

Han liknar Makaku genom att han har en liknande kropp, men eftersom han själv är en gladiator (om än en före detta), till skillnad från Makaku, är hans kropp inte någon annans, utan hans egen. Som ett resultat av detta faktum saknar Guryusiki Makakus andra - den sanna kroppen, i form av en cybernetisk mask.

Seiyu - Ryuzaburo Otomo

Rasha och Izuchi

Rasha (ラシャ, animenamn) / Izuchi (イズチ, manganamn) är en medbrottsling till Makaku i mangan och Guryushiki i animen, som har en belöning på 100 000 enligt animen. Men i Gunnm: Martian Memory framträder som en oberoende fiendetyp med en bounty på 6500. Liksom Makaku och Guryusika är den efterlyst för att äta hjärnor. Både i mangan och i animen (och även i spelet) har han ett identiskt utseende - en cyborg - en punk beväpnad med ett krökt blad som liknar en stor skära (i spelet vet han också hur man kastar knivar). Enligt spelet är hans höjd 175 cm.

Seiyu - Sanshiro Nitta

Viktiga tecken endast för manga

Professor Nova

Professor Desty Nova (デ スティ・ノヴァ, Desty Nove [1] ) är en galen vetenskapsman som är specialiserad på nanoteknik såväl som monstruösa experiment. [43] I dessa experiment, som han utför på både levande människor och cyborgs, får han hjälp av en vacker assistent , Eli (イーライ,イーライ, i:rai ), och en enorm brute Bazarld ( ゼラルド, Bazarld ) [44] .

Professorn implanterade sig själv och sina assistenter med nanorobotar , som upprepade gånger accelererar regenereringsprocesserna och läker de mest fruktansvärda såren (även dödliga sådana). [45] Han är en före detta medborgare i Salim som flydde från paradiset (jämfört med vanliga människors liv ser Salim verkligen ut som ett paradis) efter att han lärt sig fel sida av denna " utopi ". [46] [47] Människor som får reda på sanningen blir oftast galna och hamnar i tvångsbehandling, men Nova lyckades fly. [47] Liksom alla som framgångsrikt lämnade den övre staden väckte han inte mycket intresse från Salim på länge och levde bokstavligen i dess skugga (i Kuzu-Tetsu-machi, som faller under Salims skugga).

Sedan väckte hans framgångar inom nanoteknik uppmärksamhet från Salims underrättelsetjänster, och de började jaga efter honom. [46] Medan professorn bodde i Kuzu-Tetsu-machi hade han en son, som senare blev känd som DJ Kaos. [48] ​​Det visade sig att sonen lider av en splittrad personlighet, [49] sedan, som en behandling, utförde Desty Nova en sista personlighetssplittring och gav en andra cybernetisk kropp, och delade därmed sin son i " Jekyll och Hyde " .

I Kuzu-Tetsu-machi försökte professorn att inte locka mycket uppmärksamhet till sig själv, så i de första volymerna av manga är han bara närvarande som en mystisk karaktär med tecknet Salim på pannan och deltar inte i utvecklingen av berättelsen. Men många gåtor och hemligheter är förknippade med det, vilket till synes bryter mot någon plotlogik. [50] I volym 5 av mangan (eller 4 Complete Edition, där volymerna är delade), när han dyker upp personligen, börjar dessa mysterier få en logisk förklaring. [51] Från dess första framträdande och genom många volymer har Nova framstått som huvudskurken mot Gally. I själva verket, som Yukito Kishiro förklarar i en intervju som ingår i Encyclopedia of Weapon Dreams, är professorn en trickster bortom gott och ont. [52] Dessutom, i den sista volymen av originalmangan (inte i Complete Edition, där handlingen bryter av innan), hjälper han Gally genom att ge honom en ny kropp och hjälpa honom att infiltrera Saleem. Innan dess dödar han henne och återupplivar henne sedan själv (han tycker att det här är väldigt roligt). [53]

Dessutom är Desti väldigt förtjust i vaniljsåspudding [54] , som hon äter både under experiment och under reflektioner, samt för att muntra upp och vid andra tillfällen: hon går hela tiden runt med ett fat i ena handen, och med en sked i en annan. [55] [56] Han programmerade till och med nanomontörer för att skapa puddingar genom att sätta in en maskin inuti som skulle omvandla matavfall till puddingar. Bilen såg ut som en soptunna med en rund lucka i botten och när matavfall placerades inuti och vatten tillsattes kröp pudding ur luckan. Men eftersom professorn, medtagen av sitt yrke, glömde att tänka på omkopplaren för nanomontörer , slutade saken nästan i katastrof - nanomontörerna började, efter att ha ätit upp maskinen, bearbeta allt runt omkring till puddingar [57] Trots kärleken till godis, professorn blir inte bara tjock, utan kännetecknas också av en mager kroppsbyggnad i kombination med en lätt lutande. Han har askvitt hår [58] och bär konstiga glasögon med metallgrå ram [59] [58] och är vanligtvis klädd i en uppknäppt vit dräkt . Enligt GUNNM: Gaiden , flydde från Salim 16 år innan Ido hittade Galli.

Namnet "Desty Nova" togs av Yukito Kishiro från Blue Oyster Cult - låtarna , där namnet tillhör en astrolog. Yukito citerar Dr. Frankenstein som inspiration för Nova, såväl som heavy metal (särskilt från Blue Oyster Cult ) och heavy metal-relaterad science fiction. Enligt honom inspirerade allt detta honom att skapa bilden av en mörk cyberläkare, vars mörka humor inspirerades av skratten i låten "Amadeus". [11] Enligt mangaka är bilden av Nova avsedd att förkroppsliga den idealiserade bilden av en vetenskapsman [11] som är bortom moral och idéer om gott och ont, och främjar civilisationens framsteg och utveckling utan hänsyn till eventuella restriktioner som finns i samhälle. [60] Det är därför som dess existens och aktiviteter ibland erkänns som asociala och socialt farliga. [60] Att vara bortom gott och ont avgjorde också att författaren gav Nova karaktären av en trickster. [60] Professorns livsstil är baserad på hur Yukito Kishiro skulle vilja leva om han både var den största experten på nanoteknik och en person vars livsambitioner är fullt förverkligade. Det vill säga, utan att behöva försörja sig eller finansiera nanoteknikforskning, skulle han planera sin egen tid och välja sitt eget sätt att leva. [11] I Tech Notes för volym 8 av den första upplagan erkänner mangaförfattaren Yukito Kishiro att han också gillar vaniljsåspudding väldigt mycket (och säger också att han gillar ramen väldigt mycket och inte gillar skaldjur ). När det gäller hans grymma forskning, samtidigt som han forskar om "karma-partiklar" ( Jap. 業子 Go:si ) , försöker han, genom att förklara karma ur kvantmekanikens synvinkel, få en teori som ger allt han vill ha. [11] Som ett resultat, i det raderade slutet (finns i originalversionen av mangan), använder han nanoteknik för att förvandla sitt huvud till en superdator (i form av en tulpanblomma) utformad för att lösa den "mekaniska ekvationen för karma partiklar". Dessutom kommer lösningen av ekvationen som ritats upp av "tulpanblomman" till hans förfogande att kräva 5670 miljoner år.

Koyomi

Koyomi ( ヨミ Koyomi ) är den enda dottern till ägaren till Kansas Bar. Han dyker först upp i mangan som en baby som räddas av Gally från en brottsling som bryter sig in i en bar. [61] Hon dyker senare upp som ett litet barn, och Galli leker med henne på hennes fritid. [62] [63] År senare, som tonåring, flyr Koyomi hemifrån på jakt efter äventyr och blir en av nyckelpersonerna i mangan.

Liksom de flesta tonåringar är Koyomi benägen att utslagna och tanklösa handlingar. Med tanke på Koyomis höga emotionalitet och impulsivitet, dikteras hennes handlingar ofta av en tanke som plötsligt dök upp, som hon, utan att tänka två gånger, omedelbart åtar sig att genomföra. [64] Under inflytande av känslor kan hon ibland kränka någon, helt utan att tänka på att förseelsen kan vara oförtjänt. Samtidigt kombineras hennes impulsivitet med uthållighet och uthållighet, det går inte att säga att hon ”tänder lätt och lätt slocknar”. Koyomi är upphetsad av vilken idé som helst och kommer definitivt att försöka implementera den, och omedelbart, i denna andra. Ett bra exempel är hur hon rymde hemifrån på jakt efter äventyr och bara förlitade sig på tur och sin hund. [65] Om det inte var för ren tur, skulle inte ens en cybernetisk stridsmodellhund ha kunnat rädda henne från beväpnade gäng utanför staden (allvarliga vapen är hårt kontrollerade i staden, och prisjägare tillåter inte några stora gäng att bilda).

Koyomi använder ofta sin tur för att spela. [66] Och hunden, med smeknamnet Fury (Fury / Fury), fick hon av den berömda prisjägaren . Han dog i ett slagsmål med en brottsling, räddade Koyomi (då fortfarande ett barn), och lyckades ge hunden en order att skydda Koyomi före hans död. Förutom att leta efter äventyr nämner Koyomi ytterligare två anledningar till att fly: för det första blev hennes pappa skuldsatt, drack själv och började använda knytnävarna full, och för det andra ville hon personligen se sin idol - DJ Kaos, vars radio station hon lyssnar på varje kväll och somnar till hans sånger. [65] Ogillar att bära kjolar, föredrar shorts (hon bar overaller som barn). Håret binds med ett band. Favorit typ av skor är stövlar. Har klargröna ögon och mörkrött hår. [58] [67] Enligt Gunnm Works är Koyomi något under 1,5 meter lång [7] och sprang hemifrån det år hon fyllde 14 [68] .

Som förklarats ovan (se om Galli), introduceras Koyomi, vars födelse i Gunnm: Gaiden och Gunnm Complete Edition är utgångspunkten för händelsernas kronologi, för att hjälpa läsaren att bättre förstå verkets värld . Processen för Koyomis kunskap om omvärlden är nämligen en diskret form för att introducera läsaren i verkets värld. [10] Ett särdrag i Koyomis kronologi är närvaron av ett nollår: AK [69] 0 är året då Koyomi föddes; AK1 - året då Koyomi fyllde 1 år; BK [70] 1 - Ett år före Koyomis födelse. Senare, i fortsättningen av manga - Gunnm: Last Order , introduceras kronologin från lanseringen av First Sputnik som den huvudsakliga .

Foger För

Fogir Fore ( ォギア・フォアフォギア・フォアフォギアアフフォア, Fogir Fore [1] ) är en legosoldat. Kan besegra cyborgs i hand-till-hand-strid utan att själv vara en cyborg. [71] [72] Han har en muskulös byggnad och bär dubbade leggings tillsammans med rejäla stövlar, men saknar hängslen . I pannan bär han ett japanskt hårband av flerfärgat tyg, han bär också en svans och en ahoge knuten med röda flygblad. [58] Tillbringar mycket tid utomhus och är därför kraftigt solbränd. [58] Ursprungligen från fiskebyn Alhambra , som fanns på de halvt nedsänkta ruinerna av staden med samma namn. [73] Medan han bodde i Alhambra fiskade Foger Fore och deltog även i harpunjakten efter en gigantisk 20-meters havsorm. Anlände till Scrap Dump City för att titta på Saleem, men han kom inte till Saleem. Han gillade inte staden Scrap Metal Dump. [74] Han återvände dock inte, utan stannade för att tjäna extra pengar. Efter att Vector, på grund av de ökande attackerna på godståg (bland varorna fanns mat till Salimfabrikerna), beslutat att fördubbla lönen för tågvakterna, anställdes Fogir av denna vakt. Han vill verkligen lära sig att spela munspel , [75] kännetecknas av stort självförtroende, ibland på gränsen till självförtroende, men kan utföra ädla gärningar. Han har en lite konstig humor, ibland är hans skämt inte helt passande [76] .

I slutet av mangan som raderades i syfte att skriva en uppföljare förklarades han dessutom vara Gallys pojkvän, en detalj som saknas i det korta omnämnandet av Gallys besök på Alhambra. Och han var avgörande för att få mangan till ett lyckligt slut. Gunnm Works-tillägget till deluxe-utgåvan av mangan innehåller skisser av Fogira, där han är beväpnad med en katana [77] (i mangan klarar han sig utan närstridsvapen och använder bara en harpun för fiske; utanför Kuzu-Tetsu – Mati använder också skjutvapen).

Lou Collins

Lou Collins ( ゥ・コリンズ Ru: Korinzu , Lou Collins) [78]  är Gallys vän och kameraman på GIB . [79] Som alla underrättelsetjänstemän är Salim, Ground Inspection Bureau  (GIB), medborgare i detsamma. På hennes operatörskonsol finns en skärm som visar allt som Galli ser och hör, samt information från ett obemannat luftfartyg som övervakar området runt Galli [80] . Dessutom har Lou Collins en joystick för manuell styrning av ett flygplan och en enhjuling - Galli terrängfordon . Senare, som ett ytterligare sätt för feedback, fick hon från Dr Russell (ansvarig för GIB-tekniken) en liten chibi -docka av Galli, som blev en avatar av Galli. [81] Blodgrupp  - AB. [82] Hårfärgen är gyllene. [58] Bär en pistol och sköt en gång nästan huvudet på GIB, Bigott. Det hände nästan på Lous första dag på jobbet: hon kände inte GIB-personalen av synen och gick vilse, och Biggott erbjöd sig att leda henne till GIB-dörrarna. [83]

Liksom Gally dök Lou Collins upp i "Rain-Maker" doujinshi (レ ンメイカー Rain Maker: ), och var från första början Gallys personliga operatör, med skillnaden att organisationen inte hette GIB, utan TUNED. Dessutom fanns det ingen Salim som sådan, och TUNED var bara en statlig organisation. I Gunnm- mangan förvandlades termen TUNED, från organisationens namn, till namnet på den teknik med vilken kropparna av GIB-cyborgs är gjorda [10]

DJ Kaos

DJ Kaos ( イオス Keyosu ) [84]  är son till professor Nova, värd och huvudartist för Kaos-radion med samma namn. [48] ​​Spelar musik, sjunger sånger till ackompanjemanget av en Yamaha Dx7-synt som en gång tillhörde Alan Parsons . På grund av det faktum att Kaos har psykometrins gåva (genom att röra vid ett föremål kan han lära sig dess historia och historien om de som ägde det), [85] kan han spela vilken musik som helst som har spelats på denna synt i det förflutna. Som alla fanatiska radioamatörer vet han hur man reparerar elektronik. Hans radiostation ligger i en enorm trailer - ett terrängfordon (flera våningar högt), där han bor och ständigt färdas. [86]

Han är förtjust i arkeologi: tack vare sin gåva lär han sig ett föremåls förflutna och kan få erfarenhet från dess tidigare ägare. [85] Så till exempel äger han en katana som tillhörde den berömda svärdmästaren  - Ryukusai Tachibana - och tack vare psykometri behärskade han själv tekniken för denna mästares svärd. [87] Kaos hade dock inte tur med alla sina förmågor, i synnerhet på grund av den förändrade uppfattningen ligger hans syn helt i det infraröda , istället för ljud hör han radiovågor, kan inte uttala ljud, även om han kan sända ut radiosignaler . [85] I samband med dessa drag upplevde han många obehagliga stunder i sin barndom. Dessutom har han hälsoproblem och ibland (inte alltid) använder Kaos en kryckkäpp med armstöd. [88] Ovanför hjärtat [89] finns ett kommaformat implantat, vars svans pekar ner mot mitten av kroppen. Implantatet placerades av hans far för medicinska ändamål.

Ett av hans barndomsminnen är fallet med hur hans far gav honom ett ägg, från vilket en fågelunge snart kläcktes. [90] Ägget låg i en bur utan dörr och låg i ett litet bo. Kaos ville verkligen smeka ungen, och en dag, när ungen redan hade blivit en vuxen fågel och började flyga i en bur, kunde han inte motstå och öppnade buren. Fågeln flög ut och sköts omedelbart ihjäl av en av Fabrikens robotar för att ha brutit mot flygförbudet. Den stackars bruden slets i bitar, Kaos snyftade väldigt länge och hans far (professor Nova) började skratta och anklagade honom för dumhet - trots allt vet alla att fabrikens lagar förbjuder flygning. [91] Kaos gillar att klä sig i helvitt, inklusive en kort vit cape, som att hans far har askvitt hår. [58] . Han bär vanligtvis antingen mycket mörka glasögon eller perforerade glasögon (perforerade ogenomskinliga tallrikar istället för glasögon). Han är en vän med invånarna i den underjordiska staden och hjälper honom i arkeologiska utgrävningar när han kommer för att besöka dem. [92] Enligt GUNNM: Gaiden föddes hon 15 år innan Ido hittade Gally, och enligt Gunnm Works [7] sprang Koyomi hemifrån och träffade sin idol året hon fyllde 14. Med hänsyn till nollåret: BK14 + AK0 + AK14. han är 28-29 år. Jasmine, en medhjälpare som är hopplöst förälskad, följer alltid med honom på hans resor och arbetar även för Radio Kaos.

Enligt Yukito Kishiro själv planerade han ursprungligen att använda Kaos psykometriska förmågor för att avslöja det bortglömda förflutna för både Bar Jack-medlemmar och deras offer, men till hans stora ånger förverkligades dessa planer aldrig [11]

Yasugan

Yasugan (ジャシュガンJasugun [1] ), med smeknamnet "Kejsaren" (帝王, teio), är en obesegrad mästare, en levande motorbolllegend [93] , som spelar i de stora ligorna under numret "0".

Dan

Dan ( Deng , Den [ 1] ) [94]  är den mörka halvan av DJ Kaos, ledaren för Bar Jack-gänget (バージャック, kiriji : Ba: Jakku ). [49] [95] Som barn led DJ Kaos av en splittrad personlighet, och till och med professor Nova visste ingenting, för under attackerna var Kaos, som föll i ett okontrollerbart raseri, utanför huset. Kaos själv hade länge trott att han led av minnesförluster. När han återfick medvetandet fann han ibland att hans händer var täckta med blod och färska, blodiga lik låg runt honom. En gång inträffade en sådan attack precis på Kaos födelsedag (mellan hans 15:e och 16:e födelsedag), och allt slutade nästan tragiskt: Nova och hans assistent Bazarld [44] dödades. Lyckligtvis introducerade professor Nova, för säkerhets skull, nanomaskiner för sig själv och sin assistent , vilket kraftigt påskyndade regenereringsprocesserna, i ett kritiskt ögonblick fungerade nanomaskinerna och återupplivade de döda. Den återuppståndna Nova trodde inte att hans son, som alltid var känd för sin vänlighet och hjärtlighet, kunde göra något sådant, så den återupplivade professorns första ord var: " Det är inte du, Kaos ." [96] Efter att ha återfått medvetandet genomförde han en fullständig medicinsk undersökning av sin son och upptäckte en splittrad personlighet. Nova bestämde sig för att rätta till situationen på sitt eget sätt: han gav den andra personligheten en separat kropp och delade Kaos i Kaos och Dan, som Dr. Jekyll delade in i Jekyll och Hyde , med skillnaden att Jekyll och Hyde , till skillnad från Kaos och Dan, kunde inte existera samtidigt. Samtidigt fick både Kaos och Dan ett kommaformat implantat. Anslutna kommatecken är som ett yin-yang- tecken . I Kaos är detta implantat placerat ovanför hjärtat [89] medan det hos Dan, som fick en cybernetisk kropp, ursprungligen var beläget i mitten av bröstkorgen.

Efter separationen släppte professor Nova Dan åt alla fyra håll och rådde honom att gå dit hans hjärta kallar. [97] Dan lämnade staden. Under åren av vandring förvärvade han en katana , laminär rustning och organiserade också sitt eget gäng. Pansaret är specifikt designat för att se ut som en samuraj , eftersom Dan alltid har älskat samurajens kampstil [98] , och under duellerna imiterade han till och med antikens samurajer. Pansaret hade en pläterad dubbelkjol med många snitt - som vertikala ränder gjorda av horisontella rustningsränder, detta inkluderade också en hjälm med en karakteristisk bakplatta av horisontella ränder arrangerade i en halvcirkel, och ytterligare rustningsränder som imiterade andra delar av rustningen .

När Dans gäng expanderade avsevärt ändrade han sin mänskliga form till att vara en gigantisk kentaur, med en svans av många kedjor. [99] En förstorad rustning, en stor katana, ett gigantiskt skärande spjut och en gigantisk sköld skapades också. Dessutom, förutom hornet på pannan, lades även kindkuddar till hjälmen, vilket gör den något lik forntida grekiska hjälmar . Kurassen såg återigen ut som en grekisk, och ytterligare rustningsremsor dök upp på bröstet, där du kan sätta medresenärer, som på en balkong. Platsen för tallrikskjolen upptogs av ett hästtäcke. Med tiden skaffade gänget pansarfordon och Dan, som döpte om det till armén, förklarade krig mot Salim. Detta gav honom legendarisk popularitet bland de som inte gillar Salim, volontärer började strömma till gänget, redo att offra sina liv för att störta Salims makt. [100]

Enligt Gunnm Works [7] är Dans höjd i kroppen på en "jätte kentaur" ~9,5 meter (bortsett från hornet som är mer än en halv meter högt), och i kroppen på en "jättesamuraj" (används ibland) överstiger 10,5 meter (räknas inte heller långt horn). Det rapporteras också att upproret mot Salim togs upp året då Koyomi fyllde 9 år.

Enligt Yukito Kishiro själv gav han medvetet Dan utseendet och vanorna som en samuraj (utan att förklara i vilket syfte han gjorde detta) [101]

Ryska namn i Gunnm

Det finns också ett antal karaktärer i Gunnm- mangan vars namn läses på kiriji ger igenkännbara ryska efternamn. Men i den officiella engelska översättningen av VIZ Media översattes karaktärernas namn till engelska med romaji .

  • Degtyarev デグチャレフ (i den officiella översättningen av mangan till engelska "Degchalev" ("Degchalev") - sida 21 i volym 3
  • Kalashnikov カラシニコフ (i den officiella översättningen av mangan till engelska "Karashnikoff" ("Karashnikoff") - sidan 57 i volym 3
  • Dragunov (i den officiella engelska översättningen av manga "Dolagunov" ("Dolagunov") - finns i prequel till Gunnm Ashen Victor sidan 14
  • Potemkin (ポチョムキン "Pochomkin") - Påträffad i spelet av Gally vid ankomsten till rymdstaden Yeru, i fortsättningen av mangan Gunnm: Last Order , är en annan karaktär vid namn Aga Mbadi närvarande istället

Recensioner och kritik

Fantasyvärlden skapad av Yukito Kishiro har fått positiva recensioner från många webbplatser . En recensent för MangaLife.com kallar Gunnm- universumet "komplext och fantastiskt övertygande". [102] Animefrige , en onlinetidning för anime och manga, hyllar "majestätet av Kishiros skapelse" och "en levande, andas, skrämmande, otroligt rimlig, kanske till och med profetisk blick på mänsklighetens framtid." [103]

THEM Anime Recensioner skriver:

Ett trevligt inslag i det här verket är uppvisningen av cybernetik och teknik i omvärldens sammanhang, utan att fokusera på själva handlingen. [104]

Anime News Networks kritiker berömmer författarens noggranna bakgrundsarbete, [105] medan JapanVisitor.com noterar Kishiros influenser på författare som Philip Dick (" Drömmer Androids om elektriska får? ") och Isaac Asimov (" I, Robot ") . . [106] Speciellt beröm går till Gunnms "världsomfång" och det faktum att författaren visar nanoteknologiernas dualitet: de kan användas för både goda och onda syften. [107]

Mania.com-recensenten anser att världen i sig är fruktansvärd, men är en återspegling av vår värld: "lidande och okunnighet mot medkänsla och mänsklighet." [108] Gunnm-Cyclopedia.org kallar författarens vision av framtiden mycket pessimistisk . [109] Recensenten av tidningen AniMag håller med om detta och beskriver "en dramatisk atmosfär av hopplöshet, en återvändsgränd som mänskligheten har kört in i - en oumbärlig egenskap hos genren." [110] Enligt The Comics Get Serious är samhället, som är "en konstig blandning av människor, cyborgs, robotar och mutanter, iögonfallande". [111] DVDVerdict.com beskrev också världen som väldigt mörk, men intressant och spännande, som kombinerar delar av BattleTech och Blade Runner- universumet av stridsrobotar . [112]

Tidningen World of Science Fiction and Fantasy placerade Gunnm - Gallys huvudkaraktär på "rapporttavlan" inklusive i 10 cyborgs, där hon kom in i topp tre [113] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Namnet är skrivet på latin, enligt den officiella manualen för spelet Gunnm: Martian Memory .
  2. 1 2 3 I Viz Medias engelska översättning av mangan ändrades huvudpersonens namn till Alita ([3]), därav mangans engelska titel, Battle Angel Alita. Men i den engelska versionen av animen behöll Gally sitt namn, så animen heter helt enkelt Battle Angel.
    Även omdöpt:
    • staden Salem (Salem) i Tiphareth (Typhares , Heb .
    • Salims tvilling, Jeru, belägen i andra änden av hans torn, i rymden i geostationär omloppsbana , döptes om till Keter (Ketheres, Heb. כתר ‏‎ - krona)
    • Yugo bytt namn till Hugo (Hugo)
    Dessutom är den engelska versionen av manga en spegelbild av originalmangan , vilket görs för att vända sidorna inte från vänster till höger, utan från höger till vänster, på grund av vilket till och med karaktärernas utseende har förändrats : till exempel flyttade ärret på Yugis högra hand till vänster.
    Det fanns flera tryckfel i översättningen:
    • Vector ber Yugo om 10 tusen, sedan 10 miljoner (rätt - 10 miljoner).
    • Antalet på den odödliga degeln nu 50, sedan 20, sedan 05, sedan 02 (faktiskt 50)
    Senare kom en ospeglad version från VIZ med buggfixar.
  3. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 6, 7.
  4. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 28.
  5. Tyska.  Panzer Kunst - Tank Art, Armor Art eller engelska.  Armored Arts - Armored Arts . Det nämns i mangan att Panzer Kunst skapades på Mars och därför är lite känd på jorden. Samtidigt har mangan ett system av tekniker som kallas Asian Arts (asiatisk konst), som förutom Mue Katchuan och Yuan Yang Ti Kon Chun också inkluderar Taekwondo .
  6. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 93-97.
  7. 1 2 3 4 "Gunnm Works" (originalnamn i den japanska versionen av mangan, skrivet med latinska bokstäver) är en bilaga till volymerna 1, 2, 3 och 5 av mangan i Complete Edition-versionen, bestående av skisser med beskrivningar av karaktärerna från mangan och spelet Gunnm: Martian memory . Den innehåller också en tidslinje över stora händelser, stadskartor och ett höjdjämförelsediagram (givet i steg om 0,5 meter). Även känd som "Gunnm Art Book" enligt titeln i den franska utgåvan.
  8. Volym 2, kapitel 5, sida 202.
  9. 1 2 Animerica, Anime & Manga Månadsintervju (c) Viz Communications 1993 Yukito Kishiro
  10. 1 2 3 4 5 6 Intervju av Yukito Kishiro för tidningen Business Jump , publicerad i Extra Business Jump Special Issue 8/10 1995
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Intervju av Yukito Kishiro för Tsunami magazine #18 (november) 1995
  12. Inskriptionen på dörren till hans lägenhet i animen
  13. det förklaras i mangan att Yuugo, efter att ha lånat från Vector, ympade sin brors högra hand, vilket han av misstag upptäckte vid en organförsäljning
  14. volym 2 sida 114
  15. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 8.
  16. http://www.kinokadr.ru/blog/2016/08/25/4867.shtml Arkiverad 23 september 2016 på Wayback Machine I Robert Rodriguez filmatisering kommer han att döpas om till Dyson
  17. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 46.
  18. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 120.
  19. 1 2 Enligt krediterna för Battle Angel -animen
  20. Namnet チレン ( kiriji : Chiren) stavas Chiren på Romaji , som i OVA lästes som det icke-japanska namnet Kiren
  21. -fan-service.org Battle Angel recension . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  22. 1 2 Akemi's Anime World anime recension "Battle Angel" [Gunnm] Arkiverad 14 augusti 2011 på Wayback Machine (måste bytas till "full reviw ")
  23. 1 2 the anime cafe - Gunnm (Battle Angel) . Hämtad 22 augusti 2011. Arkiverad från originalet 19 maj 2011.
  24. Skorp Cel Gallery: Chiren (nedlänk) . Hämtad 22 augusti 2011. Arkiverad från originalet 14 mars 2016. 
  25. viewpoints.com - "Verkligen en animeklassiker från början av 90-talet. 92%”  (inte tillgänglig länk)
  26. Alan Cholodenko är hedersassistent vid Institutionen för konsthistoria och teori, University of Sydney. Andra bidragsgivare inkluderar Philip Brophy, Rex Butler, Edward Colless, Ben Crawford, Patrick Crogan, David Ellison, Jane Goodall, Annemarie Jonson, Pauline Moore, Kosei Ono, Fred Patten, Freida Riggs, William D. Routt, William Schaffer och Richard Thompson . William D. Routt "De Anime", avsnitt "Anime" // The Illusion of Life 2: More Essays on Animation = The Illusion of Life 2: More Essays on Animation / Alan Cholodenko. - Illinois: University of Illinois Press, 29 maj 2007. - Vol. 2. - 576 sid. — ISBN 9780909952341 .
  27. Zapan är namnet på en demon vars ursprung och status inte är helt klara. Mangan nämns som en av de sju herrarna, men endast fyra av dem är kända: Zapan , Baal , Asmodeus , Belial , med hänvisning till en bok om demonologi från 1500-talet . I Dungeons & Dragons är han en av de nio herrarna : Furcus, Baalzephon, Zimimar, Zaebos, Zapan, Pearza, Dagos och Corin. Författarna till Gunnm FAQ  (otillgänglig länk) gjorde sig besväret att kolla Johann Weyers bok "De Praestigiis Daemonium" från 1558 och fann att boken inte alls innehåller ett sådant namn. Även om referensböcker online om demonologi (som Demon Dictionary  (ej tillgänglig länk) ) refererar till det som källan till namnet "Zapan". Författarna till den engelska wikin, efter att ha kontrollerat [en av översättningarna av " http://www.esotericarchives.com/solomon/goetia.htm#zagan Arkiverad 23 maj 2007 på Wayback Machine De Praestigiis Daemonium"], hittade en liknande namn Zagan/Zagam, som är i namnet på den store kungen och helvetets ledare.
    Märkligt nog är ザパン (Zapan) på Anime News Network Archived 2 januari 2019 på Wayback Machine översatt med det bibliska namnet Zavan ( Zavan / Zaavan ), vilket betyder "rädsla och darrande". Uppträder i Första Moseboken (vers 36:27) och i första Krönikeboken (vers 1:42) som namnet på horiernas ledare (horit), son till Eser (Ezer), fursten av Edom (Edom).
  28. Förmodligen levde inte bara ansiktet, för när han bodde med Sarah tillbringade de nätterna tillsammans. Mangan går inte in mer i detalj om de levande delarna av kroppen, men det finns ett avsnitt där de vaknar upp tillsammans, och Sarah (som är en levande person) har bara ett hårband och en filt på sig.
  29. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 123.
  30. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 119.
  31. Yukito Kishiro. Kapitel 7 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications , 1996. - V. 5. - S. 200.
  32. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications , 1996. - V. 5. - S. 4, 5.
  33. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications , 1996. - T. 5. - S. 8.
  34. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications , 1996. - V. 5. - S. 36, 37.
  35. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications , 1996. - T. 5. - S. 25.
  36. sida 7 Gunnm fungerar till volym 1
  37. Enligt Scrap Dump City-standarder är Vector fantastiskt rik, att äga en återvinningsanläggning anses verkligen vara en fråga om stolthet och hög social status
  38. i animen, trots sin färg, kallas den direkt för whisky. I mangan framstår det som en alkoholhaltig dryck som producerats för Salim, utan att specificera dess typ.
  39. Märkligt nog, enligt Yukito Kishiros berättelse i Encyclopedia of Weapon Dreams, var namnet "Heaven's Gate" ursprungligen tänkt att vara Salims namn.
  40. Yukito Kishiro. Gunnmcyclopedia (Encyclopedia of Weapon Dreams) // Business Jump Extra. Shueisha . - 10 augusti 1995 .
  41. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. En ängels tårar. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 64.
  42. Exempel på TV-kommentar: "Ännu en seger för Zahriki! Med Grewcicas försvinnande är han utan tvekan den nya mästaren!" ("Ännu en vinst för Zarika! Med Gryusika borta är han den obestridda nya mästaren!")
  43. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - T. 5. - S. 61.
  44. 1 2 I den engelska versionen heter de Eelai och Bazarald, vilket beror på frånvaron av "l"-ljudet på japanska. Därför ersätts "l" universellt med "r". Som jämförelse skrivs och uttalas Gally i den japanska versionen som Gari, och stavningen av namnet som Gally, som författaren till mangan själv använder på sin hemsida, är baserad på den franska versionen av mangan, där hennes namn översattes också genom att ersätta "r" med "l"
  45. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - V. 5. - S. 106-107.
  46. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 24.
  47. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Angel's Ascension. - Viz Communications, 1998. - T. 9. - S. 18.
  48. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 131.
  49. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 6 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 215.
  50. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - T. 5. - S. 53.
  51. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - T. 5. - S. 56.
  52. Yukito Kishiro. Encyclopedia of Dreams of Weapons  // Business Jump Extra. Shueisha . - 10 augusti 1995 .
  53. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Angel's Ascension. - Viz Communications, 1998. - T. 9. - S. 168.
  54. I den engelska versionen ärプリン purine översatt till engelska.  flan , som på amerikansk engelska betyder en spansk pudding (också gjord av vaniljsås, översållad med kola), och på brittisk engelska betyder det inte alls en pudding, utan en fruktkaka
  55. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - T. 5. - S. 77.
  56. Yukito Kishiro. Kapitel 7 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - V. 5. - S. 190.
  57. Den här historien om en vaniljsåspuddingmaskin nämns i Tech Notes , som inte publicerades på engelska. Vad och hur det hela slutade är inte berättat, det nämns bara att nanomontörerna förstörde professor Desty Novas laboratorium och bearbetade det till puddingar. Allt detta slutade dock helt klart relativt bra, eftersom professor Nova överlevde, och jorden var inte helt täckt av puddingar.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 kalendern för 2003 för säljfrämjande av ULTRAJUMP
  59. I volym 9 (kapitel 2, sida 89), i den virtuella verkligheten han skapade, tar han kort bort dessa glasögon
  60. 1 2 3 Yukito Kishiros minnen av Mars Intervju--UltraJump 10-25-98
  61. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1995. - V. 1. - S. 156-157, 185.
  62. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - T. 5. - S. 19.
  63. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Förlossningens ängel. - Viz Communications, 1996. - T. 5. - S. 50.
  64. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 182-183.
  65. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 67.
  66. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 59-61.
  67. Gunnm: Gaiden omslagsporträtt
  68. Inget nämnt om hon rymde före sin födelsedag när hon var 14 eller senare
  69. AK - Efter Koyomi
  70. BK - Före Koyomi
  71. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 41-43.
  72. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 97.
  73. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 124.
  74. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 47.
  75. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 52.
  76. Till exempel hade han en gång ett ganska dumt skämt med Gally
  77. sidorna 18 och 19 Gunnm Works till volym 3
  78. I den japanska versionen blev "Ru Korins" till Lou Collins - i samband med att "r" ersattes med ljudet "l" som saknas på japanska. Som jämförelse stavas och uttalas Gally i den japanska versionen Gary, medan notationen Gally (som finns på mangakas hemsida ) är baserad på den franska versionen av mangan. De ändrade också "r" till "l".
  79. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Fallen ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 8. - P. 9.
  80. "Gabriel" är ett fjärrstyrt (från Salim) stöd obemannat luftfartyg. Utför funktionerna:
    • signalrelä mellan agenten och Salim
    • underrättelser och spaning
    • eldstöd med hjälp av en laserpistol
    • transport av varor avsett för agenten
    • pumpkälla för tunga vapen om den används av en agent
  81. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 51.
  82. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - P. 9.
  83. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 11-12.
  84. I den japanska versionen är hans namn Keiosu (ケイオス), vilket är den japanska transkriptionen av engelska. kaos (uttalas Keos ) är kaos, medan hans radiostation heter radio keiosuラジオ・ケイオス, vilket är den japanska läsningen av Radio KAOS
  85. 1 2 3 Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 101-103.
  86. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 196-197.
  87. Yukito Kishiro. Kapitel 6 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 219.
  88. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Fallen ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 8. - S. 90.
  89. 1 2 I den engelska versionen av mangan är bilderna spegelvända, och därför är implantatet inte till vänster utan till höger
  90. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Fallen ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 8. - P. 18.
  91. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Fallen ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 8. - S. 19.
  92. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 100.
  93. exakt som det står på författarens officiella webbplats
  94. Tecknet 電 (den) används i ord relaterade till elektricitet (t.ex. 電光denko betyder blixt), så Dans namn betyder ungefär "elektro"
  95. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - P. 35.
  96. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Angel's Ascension. - Viz Communications, 1998. - T. 9. - P. 117.
  97. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Angel's Ascension. - Viz Communications, 1998. - T. 9. - S. 119.
  98. Förutom japanska skolor för katana-svärdsmanskap, finns det också kinesiska och koreanska stilar av svärdsmanskap. De dök upp specifikt för katanas som föll i händerna på koreanerna och kineserna under Imjinkriget (en allierad kinesisk expeditionsstyrka kämpade på Koreas sida).
  99. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Kaosets ängel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 135.
  100. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Dödsängel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 182.
  101. Intervju (i form av en chatt) för fansajten www.reimeika.ca  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . www.reimeika.ca. Hämtad 14 februari 2009. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  102. Adam Volk. Battle Angel Alita v1: Rusty Angel . manga livet. Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  103. Patrick King. Battle Angel Alita - Last Order Vol.1: Angel Reborn  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Animefringe (augusti 2003). Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  104. Raphael See. Battle Angel  (engelska) . THEM Anime Recensioner. Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  105. Theron Martin. Battle Angel Alita: Last Order. GN 9  (engelska) . Anime News Network (19 september 2007). Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 26 maj 2008.
  106. Böcker om Japan: Battle Angel Alita. Volymer 1-4  Recension . Japan besökare. Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  107. Böcker om Japan: Battle Angel Alita. Recension av volymerna 5-9  (engelska) . Japan besökare. Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  108. Eduardo M. Chavez. Battle Angel Alita (Action Edition) Vol.#2  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Mania.com (23 mars 2004). Hämtad 27 november 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  109. L'univers de Gunnm  (fr.)  (otillgänglig länk) . Gunnm-Cyclopedia. Hämtad 30 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  110. Anime Classic. Stridsängel. (inte tillgänglig länk) . AniMag (2005). Hämtad 30 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011. 
  111. Aviva Rothschild. Serierna blir seriösa - Recension av Battle Angel  Alita . Serierna blir seriösa (2000). Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  112. Domare Norman Short. DVD-bedömningsrecension - Battle  Angel . DVD-dom (21 juni 2000). Hämtad 26 juni 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  113. FANTASTISKT OCH FANTASINS VÄRLD . Tillträdesdatum: 18 februari 2013. Arkiverad från originalet 20 oktober 2013.