| Mikhail Yakovlevich Pinchevsky | |
|---|---|
| משה פּינטשעװסקי | |
| Födelsedatum | 1 april 1894 |
| Födelseort | Teleneshty , Orhei Uyezd , Bessarabia Governorate , Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 24 mars 1955 (60 år) |
| En plats för döden | Kiev , Sovjetunionen |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | Poet, dramatiker |
| Verkens språk | jiddisch |
Moishe Pinchevsky ( Moses (Mikhail) Yakovlevich Pinchevsky ; jiddisch משה פּינטשעווסקי ; 1 april 1894 , Teleneshty , Orhei-distriktet , Bessarabia-provinsen - 24 mars 1955 , Kiev , poet, dramatiker) - Judisk Han skrev på jiddisch .
Moishe Pinchevsky föddes i den judiska staden Teleneshty i Bessarabien (numera det regionala centrumet i Telenesht-regionen i Moldavien ) 1894 , i familjen till en liten köpman Yankev Pinchevsky och hans fru Sura. [1] Studerade vid cheder , Chaim Chernovitzers yeshiva i Odessa . Han debuterade med dikter för barn på hebreiska under pseudonymen "Ben-Sarah" i tidskriften "Prahim" ( Blommor ) publicerad i Lugansk 1911 ; 1912 publicerade han dikter i antologin Moledet ( Fosterland ) av S. Ben-Zion . Sedan 1913 vandrade i Argentina , först som arbetare i Buenos Aires , sedan som lärare i en koloni av judiska gauchos, tillsammans med poeten Aba Kliger (1892-1961) runt i landet.
Han började publicera poesi i den lokala judiska pressen 1913 ; gav ut en berättelsebok 1920 , en berättelsesamling "Farfalln" ( Lost ) 1919 . Han publicerade dikter, noveller, kritiska artiklar. Han återvände till Europa 1920 , bodde i Tyskland , Belgien , Rumänien (inklusive sitt hemland i Bessarabien ).
1926 korsade han Dniester , längs vilken Sovjetunionens statsgräns passerade , och bosatte sig i Moskva och sedan 1928 - i Kharkov .
Under sina år i Sovjetunionen publicerade han 13 böcker (varav 3 för barn), 12 pjäser och många publikationer i tidskrifter. 1929 publicerades dikten "Besarabie" ( Bessarabia ) följt av samlingarna "Fir Poemes" ( Four Poems , 1930), "Far Kinder" ( For Children , 1930), "Leader Fun Tog" ( Dagens dikter) , 1932), "Git Dem Firhang" ( Give the curtain , 1932), "Undzere Kinder Leader" ( Poems of our children , 1933), "Feigele Un Rakele" ( Fågel och kräftdjur , 1935), "Dos Labm Un Der Toyt Fun William Sven" ( Life and the death of William Sven , 1935), "Der Bashtan" ( Bakhcha , 1935), "Eldorado" (1936), "Yure" ( Yura , 1936), "Fun Freeling Biz Freeling" ( Från vår till vår , 1938), " Di Gliklehe Vos hobm Derlabt ( De lyckliga som levde , 1938), Dos Lenin-Bliml ( Lenins blomma , 1940), Geklibene Lider ( Utvalda dikter , 1940).
Pinchevskys pjäser "Gedekte Kortn" ( Brutna kort , 1930), "Git Dem Firhang" ( Curtain !, 1931), "Kolya" (1937) och andra sattes upp av landets ledande judiska teatrar, samt i översättningar till ryska, ukrainska, kazakiska och tjeckiska språk. Författare till librettot för barnbaletten Storken till musik av Dmitrij Klebanov , iscensatt på Bolsjojteatern 1935 ; pjäsen "Stork" sattes upp av den judiska barnteatern i Kiev i slutet av 30-talet (med Sonya Leiman i rollen som negern Kruiruk) och Kievs statliga judiska teater (GOSET) i Chernivtsi efter kriget. En annan äventyrspjäs av Pinchevsky "Eldorado" (1936) sattes också upp på Kyiv Jewish Children's Theatre (med Sonya Leiman som äventyraren Elsa), den enda barnteatern på jiddisch i Sovjetunionen. Den 10 mars 1945 inleddes den första efterkrigssäsongen av Kiev GOSET, överförd till Chernivtsi , med en föreställning baserad på pjäsen "Their Lab" ( I Live , 1945) . Verken översattes till ryska, ukrainska, kazakiska, tyska, tjeckiska, spanska. Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen sedan 1934 .
1938 arresterades Moishe Pinchevsky anklagad för spionage. 1939 , efter frigivningen, bosatte han sig i Kiev . Under krigsåren evakuerades han till Alma-Ata tillsammans med sin fru Bronislava Lvovna och sonen Mar, senare en berömd översättare. [2]
1946 , tillsammans med poeten David Gofshtein, kritiserades han skarpt vid mötet i Moskva för den judiska sektionen av Union of Writers of the USSR, samlad i samband med partiets resolution om tidskrifterna Zvezda och Leningrad. I ett rapportbrev från ledningen för den judiska sektionen till A. A. Zhdanov kritiserades Gofshtein (för dikten " Penicillin ") och Pinchevsky (för pjäsen "Jag lever") för nationalistiska motiv, pessimism, brist på ideologiskt innehåll och dekadens. Den 24 juni 1951 greps Pinchevsky på nytt och dömdes till tio år i ett strikt tvångsarbetsläger. Han dog kort efter frigivningen 1955 .
Postuma samlingar av utvalda verk publicerades på ryska som separata böcker (Stork, 1959 och Doina, 1960) i Moskva, samt på spanska i Buenos Aires (2003). Kompositionen "Basarabie" ( Bessarabia , doina ) till Pinchevskys ord, framförd av violinisten Itzhak Perlman och klezmergruppen Brave Old World släpptes på CD 1995 (Angel Records, USA ), sedan dess har den spelats in av olika klezmerband . Författarens arkiv med många opublicerade manuskript och maskinskrivna skrifter överlämnades av författarens barnbarn till Ukrainian Institute of Judaica i Kiev .
Moishe Pinchevsky på webbplatsen för projektet "Judiska hjältar" Arkiverad 19 november 2021 på Wayback Machine