Podlesskaya, Vera Isaakovna
Vera Isaakovna Podlesskaya (f. 22 september 1953, Moskva) är en rysk lingvist , japansk forskare, doktor i filologi, professor vid Russian State University for the Humanities .
Biografi
Vera Isaakovna Podlesskaya föddes den 22 september 1953 i Moskva. 1970 gick hon in på Institutionen för strukturell och tillämpad lingvistik vid Filologiska fakulteten vid Moscow State University . Efter examen från universitetet gick hon in på forskarskolan . 1984 försvarade han sin doktorsavhandling "Issues of Semantic and Syntactic Research of the Vocabulary of the Modern Japanese Language".
1975-1997 var hon forskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences (RAS) . 1994 vid Institutet för orientaliska studier försvarade hon sin doktorsavhandling "Complex Sentence and Other Types of Polypredicative Constructions in Modern Japanese: Theory and Typology".
Sedan 1997 har han arbetat vid det ryska statsuniversitetet för humaniora. Sedan 2000 - biträdande direktör för Institutet för lingvistik vid det ryska statliga humanitära universitetet för forskning, chef för det pedagogiska och vetenskapliga centret för språktypologi, sedan 2019 - Chef för masterprogrammet "Fundamental and Computational Linguistics". Sedan 2002 - Professor [1] .
Läser författarens kurser "Typologi av polypredikativa konstruktioner", "Teoretisk grammatik för det japanska språket: syntax", "Typologiskt porträtt av det studerade huvudspråket (japanska)", "Engelska för professionell kommunikation", "Forskningsmetodik och akademisk kultur". Ledamot i redaktionen för tidskriften " Problems of Linguistics ".
Vetenskaplig verksamhet
Forskningsintressena inkluderar strukturell och tillämpad lingvistik, lexikal och grammatisk typologi, diskursiv analys, muntlig talanalys, japansk grammatik, korpusstudier av ordförråd och grammatik.
Monografierna "Questions of lexical and syntactic semantics: ( Anaphora in modern Japanese)" (1990) och " Complex sentence in modern Japanese: (Materials for the typology of polypredicativity)" (1993) ägnas åt problemen med syntax och semantik för det japanska språket.
Monografin "Theoretical Grammar of the Japanese Language" (2008) är den första grundläggande grammatiken för det moderna japanska språket publicerad på ryska. Den presenterar systematiskt den grundläggande informationen om det japanska språkets grammatiska struktur, om morfologi och syntax, kompletterat med språkexempel i latinsk transkription, kommenterat och översatt.
Monografin Dream Stories: A Corpus Study of Oral Russian Discourse (2009) ger en språklig analys av korpusen av muntliga berättelser om barn och ungdomar om deras drömmar. Fokus ligger på sådana egenskaper hos muntligt tal som prosodisk och semantisk-syntaktisk artikulation av tal, pauser, toner, tempo, illokutionär och fasstruktur, polypredikativitet, talfel och svårigheter, etc. Boken jämför talstrukturen i barns berättelser. och ungdomar med neurotiska störningar och friska berättare, som kan ha praktiska tillämpningar för att diagnostisera neuroser.
Huvudverk
- Frågor om lexikal och syntaktisk semantik: ( Anaphora på modern japanska). M.: Nauka, 1990. 136 sid.
- Komplex mening på modern japanska: (Material för typologin för polypredikativitet). M., 1993. 177 sid.
- Causatives and Causality: Towards a Semantic Typology of Causal Relations // Causatives and Transitivity. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1993, s. 165-176.
- Syntax and Semantics of Resumption: some Evidence from Russian Conditional Conjuncts // Russian Linguistics. 1997 vol. 21. S. 125-155.
- Villkorskonstruktioner // Språktypologi och språkuniversal. En internationell handbok. Berlin, New York: Walter de Gruyter. 2001. s. 998-1010.
- Mot skapandet av korpuser av muntligt ryskt tal: principer för transkription // Vetenskaplig och teknisk information. Ser. 2: Informationsprocesser och -system. Nr 10. 2003. S. 5-12. (tillsammans med A. A. Kibrik )
- 'Ge'-verb som tillåtande hjälpord på ryska // STUF. nr 58 (1). 2005. s. 124-138.
- Auxiliation av 'ge' verb på ryska: Diskursbevis för grammatikalisering // T.Tsunoda och T.Kageyama (red.). Röst och grammatikrelationer. [Typologiska studier i språk, v.65]. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2005, 297-327
- Teoretisk grammatik för det japanska språket. I 2 böcker. M.: Natalis, 2008. Vol. 1. 560 sid. T. 2. 464 sid. (medförfattare Alpatov V. M., Arkadiev P. M.)
- Dream Stories: A Corpus Study of Oral Russian Discours. M.: Languages of Slavic cultures, 2009. 736 s. (red., medförfattare, tillsammans med A. A. Kibrik, etc.)
- Tvetydigheten i "vad + för + substantivfras"-konstruktionen i ljuset av data från National Corpus of the Russian Language" // Computational Linguistics and Intelligent Technologies. Proceedings of the International Conference "Dialogue-2007". Moskva: Russian State Högskolan för humaniora, 2007, 460-469.
- Från satskombination till diskursstrukturering: fallet med adversativa konstruktioner på ryska (med viss hänvisning till japanska) / Kotoba no Tayshoo [Tal i kontrast]. Ed. av Hideki Kishimoto. Kuroshio Publishers, 2010, 155-174
- Parametrar för typologisk variation av platshållare // N.Amiridze & Boid H.Davis och Margaret Maclagan (red.) Fillers, Pauses and Placeholders. [Typologiska studier i språket (TSL), vol. 93]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010, 11-32.
- Strukturell och linjär prosodisk integritet av substantivfraser enligt korpusforskning: sammansatta och komitativa grupper med första persons personliga pronomen på ryska // Questions of Linguistics, nr 1, 2012, 42-65.
- Koncessiva konstruktioner på ryska: en fallstudie av "a non-finite conditional plus focus particle"-konstruktion // Viktor S. Xrakovskij (red.) Typology of Concessive Constructions. LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 50. 497-506. 2012.
- "Alien" tal i ljuset av korpusdata // Questions of Linguistics, nr 4, 2018, 47-
- Transkription av muntligt tal // A. E. Kibrik et al; under. ed. O.V. Fedorova och S.G. Tatevosov. Introduktion till språkvetenskapen. M.: Buki Vedi, 2019. 430-439.
- Polypredikering i japansk muntlig narrativ diskurs i jämförelse med skriftlig diskurs: Erfarenhet av Corpus Study of Syntactic Complexity // Ural-Altai-studier. 2019. Nr 2 (33), 83-100 (medförfattare V. A. Ozolina)
- Rysk talad diskurs: Lokal struktur och prosodi // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) In Search of Basic Units of Spoken Language: A corpus-driven approach. [Studies in Corpus Linguistics Vol 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 36-76. (medförfattare Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- The Moscow approach to local discourse structure: An application to English // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) In Search of Basic Units of Spoken Language: A corpus-driven approach. [Studies in Corpus Linguistics Vol 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 368-382. (medförfattare Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- "Och att Perovskaya inte lät honom sova till sitt hjärta": prosodi och grammatik av det anaforiska som i spegeln av korpusdata // Computational Linguistics and Intelligent Technologies: Baserat på materialet från den årliga internationella konferensen "Dialogue" ( Moskva, 15–20 juni 2020). Problem. 19(26), 613-628
Lärlingar
Anna Vladimirovna Degtyareva, Ph.D., senior lärare RSUH
Nikolay Alekseevich Korotaev, kandidat för filologiska vetenskaper, docent, Russian State University for the Humanities
Zoya Viktorovna Efimova, Ph.D. rektor och lärare för den ryska språkskolan "In Your Own Words", Cupertino, USA
Victoria Khurshudyan, PhD, docent, National Institute of Oriental Languages and Cultures (Maître de conférences, Institut national des langues et civilizations orientales, INALCO), Paris, Frankrike
Anteckningar
- ↑ Podlesskaja Vera Isaakovna // Miliband S. D. Orientalists of Russia. XX-XXI århundraden Biobibliografisk ordbok i 2 böcker. Bok. 2. M.: Ed. firman "Eastern Literature" RAS, 2008. S. 163.
Litteratur
- Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband SD Orientalists of Russia. XX-XXI århundraden Biobibliografisk ordbok i 2 böcker. Bok. 2. M.: Ed. firman " Eastern Literature " RAS, 2008. S. 163-164.
Länkar