Poznansky, Yuri Ignatievich

Yuri Ignatievich Poznansky
Födelsedatum 12 juli (24), 1801 [1] [2]
Dödsdatum 12 (24) november 1878 [1] [2] (77 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation översättare , poet
Utmärkelser
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Yuri (Egor) Ignatievich Poznansky (1801-1878) - rysk poet och översättare.

Biografi

Från adelsmännen i Kharkov-provinsen; son till en stabskapten . Efter examen från Moscow University Noble Boarding School 1817 studerade han vid School of Column Leaders i Moskva, som utbildade officerare från det kejserliga följet. Efter en kort vistelse i Alexander I :s följe (i fänrikens rang) skickades han 1820 till topografisk undersökning av Lifland-provinsen, fortsatte sin tjänst i Rysslands västra provinser (Mogilev, Vitebsk) och i Kiev. Våren 1826 anlände han till Moskva, deltog i kröningsfirandet. Sedan 1828 tjänstgjorde han i S:t Petersburg i generalstaben, gardes generalstab, under krigsministern. Roterade i litterära kretsar; bland sina bekanta N.A. och K.A. Polevye, A.F. Voeikov, M.P. Vronchenko, A.I. Podolinsky, V.I. Karlgof. En kort tid i början av 1830-talet var han i Kaukasus, troligen i den separata kaukasiska kåren. För den utarbetade "Manual för fälttjänst" (1833, 1837) tilldelades Poznansky St. Anne -orden , 2: a graden. År 1835 fick han 2 000 tunnland mark som belöning för sin tjänst. I oktober 1836 gick han av hälsoskäl i pension med överstegrad. Han bosatte sig i Beloe-godset i Slavyanoserbsky-distriktet och ägnade sig åt att ta hand om ekonomin: han planterade en fruktträdgård, uppfann och använde olika jordbruksmaskiner. De sista åren bodde han växelvis i Moskva, Novocherkassk, i sin svärsons gods i byn Komissarovka, där han dog den 12 november 1878; begravd där [3] .

De första poetiska experimenten från Poznansky dök upp i tre böcker i boardingalmanackan "Calliope" (1816, 1817, 1820): dikter "Väluppfostrade barn" , "Dikter för givna ord" , "Tacksamhetslöften" , "Glädje och sorg" " ; Ett flertal översättningar (från latin, grekiska, engelska och franska) från Horace, Voltaire ( Caesars död ), Ossian, J. B. Rousseau publicerades också här. Ibland publicerade Poznansky sina dikter senare: "Romance of an Officer of the Retinue" (1824), "A. K. Kruzenshtern, adjutant till greve Toll” (1831), men drömde aldrig om att skriva berömmelse [4] .

Poznansky kom in i litteraturen som författare till den första poetiska översättningen från A. Mickiewicz ( "Kurgan Marili" - 1826), publicerad kort efter deras personliga bekantskap, som ägde rum i Moskva genom förmedling av N. Polevoy. Samtidigt vände sig Poznansky till översättningar av A. de Lamartines elegier [4] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Rysk biografisk ordbok / ed. A. A. Polovtsov , N. P. Chulkov , N. D. Chechulin , V. V. Musselius , M. G. Kurdyumov , F. A. Vitberg , I. A. Kubasov , S. A. Adrianov , B. L. Modzalevsky , E. S. Shumigorsky- St . , M. .
  2. ↑ 1 2 3 Ryska författare 1800-1917: Biografisk ordbok / utg. P. A. Nikolaev - M . : 2007. - T. 5: P-S. — 800 s.
  3. ↑ Poznansky, Yuri Ignatievich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  4. ↑ 1 2 Ryska författare, 2007 , sid. tjugo.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Ryska biografiska
I bibliografiska kataloger