Tagen på bar gärning

" Red-Handed " är det  femtonde avsnittet av den amerikanska fantasy -tv- serien Once Upon a Time . Serien hade premiär i USA den 11 mars 2012 på ABC . Den centrala karaktären i avsnittet var hjältinnan Megan Ory  - Rödluvan i den förtrollade skogen och Ruby i Storybrooke.

Plot

I den förtrollade skogen

I en liten by i den förtrollade skogen ser vi Rödluvan, eller Ruby ( Megan Ory ) och Peter ( Jesse Hutch ), som kom för att besöka henne, men sedan ringer hennes mormor (Beverly Elliott) henne. En grupp invånare knackar på deras dörr: de planerar att fånga en jättevarg som har dödat får. Ridhuva frågar om hon får gå, men farmor tillåter inte, hon säger bara till henne att stanna i sin regnjacka. Nästa morgon går flickan för att kolla på kycklingarna och hittar Snövit ( Ginnifer Goodwin ). Ruby går med på att hjälpa Snow, som, eftersom han är på flykt, ber om att få heta Mary. De går för att hämta en hink med vatten och märker att vattnet är fyllt med blod. De hittar också kroppar som ligger i snön. Senare, i stadshuset, berättar farmor för bönderna om sitt möte med vargen som dödade hennes familj för 60 år sedan och lämnade henne med ett ärr, och säger att det inte finns något sätt att döda en ny. Men trots detta bestämde Ruby och Snövit, som blev vänner, att de själva skulle leta efter vargen.

Riding Hood hittar vargspår, men de förvandlas till mänskliga spår. Ännu värre, de leder till hennes hus och minns att Peter var den sista där. Den natten säger flickan till Peter att han är en varulv och att hon måste binda upp honom på fullmånen, men hon kommer att stanna hos honom. Vid huset får mormor reda på att Snövit har på sig en regnrock. Hon försäkrar den gamla kvinnan att de är säkra, eftersom Rödluvan har bundit upp Peter. Mormodern blir orolig över detta och förklarar att hennes barnbarn är varulven. Det visar sig att hon själv också är en varg, men har tappat kraften på grund av ålder och viljestyrka, även om hon fortfarande kan spåra vad som helst på lukt. De hittar trädet där hatten kedjade Peter, men för sent: hon gick igenom förvandlingen och slet honom i stycken. Mormor skjuter Ruby med en silverpil och Snow kastar en kappa över henne. Rödluvan återgår till mänsklig form och blir förfärad över att upptäcka vad hon har gjort. Men jakten har börjat, och mormor och hennes vänner åker skyndsamt hem.

I Storybrooke

På sheriffens kontor ifrågasätter Emma ( Jennifer Morrison ) David ( Joshua Dallas ) om Katherines frånvaro, men eftersom det inte finns några bevis för ett brott släpper hon honom. Hos mormor chattar Ruby ( Megan Ory ) med August ( Eion Bailey ), som berättar för henne om sina resor. Mormor ringer henne länge och säger åt henne att börja jobba hårdare. Ruby säger till henne att hon hellre skulle se världen som August och slutar. Emma och Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) träffar Ruby och Vale ( David Anders ), som ville hjälpa henne. De erbjuder sig att låta henne bo hos dem och hon accepterar. Mary Margaret går senare till platsen där Katherine försvann och träffar David, som beter sig konstigt och upprepar om och om igen att han letar efter en fru, vilket gör Mary Margaret mycket orolig över sitt beteende.

Tillbaka på sheriffens kontor hjälper Henry ( Jared Gilmour ) Ruby att hitta ett jobb. När Ruby svarar på samtal och tar emot meddelanden till Emma beundrar hon henne och erbjuder henne ett jobb som hennes assistent. Ruby går för att hämta middag till alla, medan Mary Margaret går och berättar för Emma allt som hänt med David. På matstället försöker Ruby visa hur glad hon är nu, men mormor bryr sig inte. När hon kommer tillbaka med maten säger Emma till Ruby att hon ska hjälpa henne att hitta David. De följer en stig i skogen när Ruby hör något. Hon och Emma finner David nästan medvetslös. Han säger att han inte minns någonting sedan han lämnade sheriffens kontor kvällen innan. Samtidigt förstår Ruby inte hur hon hittade honom.

På sjukhuset berättar Dr Vail för David och Emma att David kanske håller på att svimma efter att han vaknat ur koman. Emma ber Ruby att köra till bron och se om hon hittar något. Där använder Ruby sina okända instinkter och hittar en oönskad träbit. Hon skriker av skräck när hon ser vad som finns inuti lådan. Tillbaka på kontoret öppnar Emma lådan. Hon säger till Ruby att hon gjorde ett bra jobb, men Ruby vill inte bli polis längre. Ruby kommer till matstället där hon pratar med mormor och säger att hon vill åka tillbaka. Mormor säger till Ruby att när hon går i pension kommer Ruby att vara ägare. Efter att hon kramat henne får Ruby tillbaka sitt jobb och slutar Emmas jobb.

Mary Margaret kommer till Davids arbetsplats och försöker lugna ner honom. Emma kommer för att berätta om lådan, som innehåller ett mänskligt hjärta och fingeravtryck inuti. David reagerar direkt och säger åt Emma att arrestera honom, men hon stoppar honom för att berätta att fingeravtrycken tillhör en annan misstänkt, Mary Margaret.

Öppningsscen

Vargen och Rödluvan dyker upp i öppningsscenen.

Filmning

"Red-Handed" skrevs av producenten Jane Espenson. Ron Underwood blev regissör.

Betyg

Publiken hade minskat den föregående veckan, möjligen på grund av sommartid i USA. Den hade betyget 18-49 på 2,9/8 och sågs av 9,81 miljoner tittare. Avsnittet slog ut The Amazing Race på CBS The Simpsons på FOX och rätade samtidigt Harry på NBC.

Länkar

• "Fångad på bar gärning  vid Internet Movie Database
• Lista över Once Upon a Time - avsnitt på TV.com