| Pjotr Fjodorovich Porfirov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 13 februari (25), 1870 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 16 april (29), 1903 (33 år gammal) |
| En plats för döden | |
| Ockupation | poet , översättare |
| Verkens språk | ryska |
| Priser | Pushkin-priset (1903) |
Pyotr Fedorovich Porfirov ( 1 februari ( 13 ), 1870 , byn Osoryino (Assorino), Chukhloma-distriktet , Kostroma-provinsen - 16 april ( 29 ), 1903 , St. Petersburg ) - Rysk poet och översättare, pristagare av Pushkin-priset ( 1903).
Född i familjen till en Chukhloma [2] otkhodnik bonde Fjodor Porfiryevich Porfirov, som blev rik och blev S:t Petersburgs husägare. Hans bröder är konstnärerna Ivan Fedorovich Porfirov (1868-1942) och Pavel Fedorovich Porfirov (1873-1958). Porfirov växte upp i en strikt patriarkal miljö. Vid sex års ålder skickades han till en privat internatskola, sedan studerade han, efter hemträning, vid det sjunde gymnasiet i St. Petersburg (1881-1888), där han upptäckte en utomordentlig förmåga att teckna och deltog i en litterär cirkel . 1889 gick han in på den juridiska fakulteten vid Imperial St. Petersburg University [3] (samtidigt deltog han i föreläsningar vid fakulteten för historia och filologi [4] ). Efter att ha tagit examen från universitetet 1893 tjänstgjorde han i den statistiska avdelningen vid avdelningen för handel och manufaktur (från 1900 i finansministeriets redovisningsavdelning) [3] .
Dikter Porfirov började skriva medan han fortfarande var i gymnastiksalen; vid 15 års ålder gjorde han ett försök att översätta " The Words about Igor's Campaign " [4] . År 1890, tack vare hjälp av författaren A. K. Sheller-Mikhailov , som blev den unge poetens litterära mentor, publicerade han sin första dikt ("Till minne av en vän") i tidningen Picturesque Review . Därefter fortsätter han att publicera i denna tidskrift. År 1893 tog han examen från universitetet med ett diplom av den första graden, ingick i tjänsten av justitieministeriet, från maj 1894 överfördes till finansministeriet [4] . Snart publicerar han (som kompilator) en diktsamling av ryska poeter från 1800-talet, Lyrics and Anthology. Hans dikter publiceras i tidningarna Life, Niva, Sever, etc.
År 1894 publicerade Porfirov i tidskrifterna "Trud" (vol. XXIV, nr 11) och "Norra Vestnik" (avdelning I. nr 7-8), en översättning av 10 rubel av Omar Khayyam [5] . Deltog i den samlade översättningen av Lafontaines fabler (1901).
1898 gav han ut dikten "Första kärleken" som en separat bok. Han är en aktiv deltagare i "Fredagar" (litterär salong) Konstantin Sluchevsky , tack vare vilken han bekantar sig med nästan alla ryska samtida författare [6] .
I slutet av 1890-talet började han publicera översättningar av Horaces odder; 1902 publicerade han dem alla i en bok [7] . För denna samling översättningar fick Porfirov 1903 en "hedersrecension" av Vetenskapsakademiens Pushkin-pris . Recensenten av Porfirovs översättningar som nominerats till Pushkinpriset var I. F. Annensky , som därefter publicerade sin recension i en separat upplaga [8] .
Porfirov dog den 16 april 1903 av bukhinneinflammation och begravdes på Nikolsky-kyrkogården i Alexander Nevsky Lavra [4] [9] . År 1908 publicerades en postum samling av hans dikter, som förbereddes för publicering av Porfirov själv kort före hans död [4] .
Enligt den anonyma författaren till dödsannonsen [9] tillägnad Porfirov, har denna poets musa "ingenting pretentiöst rufsigt, galet, orgiastiskt; det här är en ovanligt anständig, ren, lite pinsam och melankolisk kvinna med en ärlig, klar tanke , enkelt språk och lugna hälsosamma smaker .