| Genom magi | |
|---|---|
| tecknad ram | |
| tecknad typ | omarrangemang |
| Genre | berättelse |
| Producent | Valery Fomin |
| skriven av | Alexander Timofeevsky |
| Kompositör | Grigorij Gladkov |
| Operatör | Nikolai Gribkov |
| ljudingenjör | Lilia Vinokur |
| Studio | Sverdlovsk filmstudio |
| Land | USSR |
| Distributör | USSR State Radio and Television |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 16 min. 6 sek. |
| Premiär | 1984 |
| IMDb | ID 4659898 |
| Animator.ru | ID 4762 |
"By the Pike" är en tecknad serie skapad i Sverdlovsk Film Studio 1984 av regissören Valery Fomin baserad på manuset av Alexander Timofeevsky baserat på den ryska folksagan " By the Pike ".
Krediterna säger: På order av statskommittén för USSR:s ministerråd för TV- och radiosändningar.
Berättelsen om lata Emel. Vintern har börjat, och du måste gå till hålet för att få vatten. Emelya, med svårighet att övervinna sin lättja, går ner från spisen och tar sin älskade tama stare med sig och kommer till hålet, där han tillsammans med vatten stöter på en gädda i en hink. Emelya vill först släppa in henne i örat, men sedan förbarmar han sig över henne och släpper taget. Som belöning för detta ger gäddan honom en magisk ring som vilken önskan som helst kan uppfyllas om de rätta orden sägs. Emelya skickar magiskt hinkar hem. Från det ögonblicket börjar Emelya ett nytt liv: han behöver inte längre göra något med sina egna händer, men det räcker bara att säga shchukins ord - och allt är gjort för honom. Om du behöver gå in i skogen för att hugga ved, så klarar yxan och sågen jobbet själva.
En dag träffar Emelya av misstag prinsessan Marya i skogen, som har rymt från sina barnskötare. Emelya och prinsessan blir kära i varandra. Men det faktum att saker och ting sker i landet inte på ett vetenskapligt sätt, inte genom kunglig förordning, utan genom gäddbefallning, lär kungen själv av landshövdingens ord. Enligt lagen ska Emelya straffas för detta. Tsaren skickar guvernören efter honom, men Emelya själv anländer till tsarens palats på en självgående spis. Emelya döms till fängelse i en tunna och kastas i havet. Men av en slump flyger samma tama stare som levde med Emelya in i prinsessans kammare, otröstligt gråtande efter Emelya och ger henne en magisk ring. Prinsessan beordrar omedelbart att Emelya ska återvända, och tillsammans flyr de från kungen på spisen. Emelya bestämmer sig för att göra allt på egen hand. Och sedan dess började hon och prinsessan leva tillsammans lyckliga i alla sina dagar.
| producent | Valery Fomin |
| skriven av | Alexander Timofeevsky |
| produktionsdesigner | Alexander Petrov |
| operatör | Nikolai Gribkov |
| kompositör | Grigorij Gladkov |
| ljudingenjör | Lilia Vinokur |
| roller uttrycktes | Nikolai Kholmogorov, Alexandra Kozhevnikova, Mikhail Svetin , Lev Lemke , Rida Solovyova, Rais Galyamov |
| målare | M. Babushkina, E. Pavlova, Olga Bochkareva, Olga Minnibaeva |
| multiplikator | Valery Fomin |
| redaktör | Raisa Shamray |
| redaktör | Irina Duykova |
| bildregissör | L. Slepneva |
Den tecknade filmen spelades in på film av Shostka p / o " Svema ".
2007 släpptes den tecknade filmen på DVD av Krupny Plan-utgåvan i samlingen av tecknade serier Om Vera och Anfisa.