" Rättigheterna efter vilka det lilla ryska folket bedöms " (full titel: " Rättigheterna som det lilla ryska folket bedöms efter) av den Högsta Allvälsignade, Mäktigaste Stora Kejsarinnan Elisavet Petrovna , Hela Rysslands envälde, hennes kejserliga Allra Heliga Majestät på befallning, från tre böcker, nämligen: Litauens stadga, Sachsens spegel och samtidigt bifogade två rättigheter, även från Ordensboken, översatta från polska och latin till rysk dialekt till en enda bok , sammanfattad i staden Glukhov, sommaren av Kristi födelse 1743 "- en samling av normer för feodal lag från första hälften av XVIII-talet, verksamma i den vänstra stranden Ukraina .
Samlingen sammanställdes med syftet att kodifiera de juridiska normerna av olika ursprung, som tillämpades i vänsterbanken Ukraina efter dess annektering till det ryska imperiet och ofta motsade varandra. Denna samling var också avsedd att föra dessa normer närmare de ryska rättsnormerna. Genom kungligt dekret av den 28 augusti (9 september 1728) bildades en särskild kodifieringskommission med säte i Glukhov . Dess sammansättning under det mångåriga arbetet med "Rättigheter" har förändrats mer än en gång. I kommissionen ingick ukrainska jurister - representanter för det ukrainska herrskapet , toppen av kosackernas äldste , det högsta prästerskapet, som arbetade med "rättigheterna" fram till 1766. Bland dem finns juristexamen vid universitetet i Wroclaw Vasily Stefanovich , ärkeprästen Yakov Velichkovsky .
”De rättigheter som det lilla ryska folket döms efter” från 1743 hade en tydlig struktur och bestod av 30 kapitel, som var uppdelade i 532 artiklar och 1607 punkter. Koden innehöll normer för administrativ, civil-, handels-, straff- och processrätt. På grund av den höga juridiska tekniken är "Rättigheter ..." ett av de mest värdefulla monumenten i den ukrainska rättskulturen på 1700-talet. Även om koden inte fick officiell kraft, hade de ukrainska advokaternas femtonåriga arbete en positiv inverkan på den fortsatta utvecklingen av ukrainsk rättspraxis. Fullständigheten och klarheten i presentationen av lagens normer och abstrakta juridiska definitioner, den perfekta juridiska terminologin, Koden var mer perfekt än de rätta böckerna som fanns på den tiden. Enligt den studerades ukrainsk lag och användes som en auktoritativ juridisk lärobok - en kommentar till stadgan för Storhertigdömet Litauen och Magdeburgs lag av hela generationer av ukrainska advokater.
Källorna till de "rättigheter som det lilla ryska folket döms efter" var de litauiska stadgarna , " Chelm Law ", " Saxon Mirror " och andra, såväl som ukrainsk sedvanerätt och rättspraxis, rysk lagstiftning. Kodifierarna lade också till ett antal nya regler. Utkastet till denna samling 1744 överlämnades till senaten , därifrån, 12 år senare, återlämnades det till kommissionen för revision. Arbetet med projektet slutfördes dock inte på grund av det faktum att under andra hälften av 1700-talet, efter avskaffandet av resterna av Ukrainas självstyre, utvidgades all-rysk lagstiftning till det. Samlingen har 30 sektioner, bestående av 531 artiklar, som är uppdelade på 1716 föremål. Den åtföljs av ett diagram och en lista över tjänstemän från den militära och civila förvaltningen i Ukraina, en förklaring av termer och namn.
"Rättigheter på vilka det lilla ryska folket stäms" publicerades först 1879 under redaktion av Alexander Fedorovich Kistyakovsky , baserat på en kopia, vars original upptäcktes av den litauiske sovjetiska historikern V. Raudeliunas.