Dialektism

Dialektism (i stil ) är en lexikal enhet som är karakteristisk för en territoriell eller social dialekt . Dialektismer kan gradvis komma in i det litterära språket . Det finns användning av dialektismer i litteraturen för att ge karaktärernas tal en individuell färg [1] . "Provincialism"  är en förlegad term för territoriell dialektism [2] .

Bland dialektismerna finns det både helt olika språkenheter (" khutor ", " saklya "), såväl som deras egna former av litterära ord, till exempel kännetecknas dialektismen i det ryska språket i Vitryssland av sådana fonetiska fenomen som " akanye ” och “ zekanye ”, som är fixerade på bokstaven [3] . Det finns också dialektala skillnader bland muskoviter och Petersburgare .

Inställningen till dialektismer beror på språkutvecklingsstadiet: under bildandet av en litterär norm blir språkets lexikala sammansättning ofta rikt berikad på grund av dialektord, medan de under enandet börjar slåss med dialektismer [4] . I framtiden, beroende på språkliga trender, kan dialektismer antingen accepteras eller förkastas. Användningen av dialektismer i litteraturen är utbredd [5] .

Dialektismer hamnar ibland i de nationella språkens ordböcker med märken, dessutom finns det speciella ordböcker över dialektord som inkluderar dialektismer från en viss ort [6] .

Anteckningar

  1. Partenadze M.Kh. Om frågan om termerna "dialektism", "dialektiskt ord" och "regionalt ord"  // Izvestia från USSR:s vetenskapsakademi. - 1975. - T. 34 , nr 1 . - S. 73-75 . Arkiverad från originalet den 6 oktober 2015.
  2. Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  3. Prokhorova V.N. Dialektismer i fiktionsspråket . - Fru. pedagogisk lärare. förlag, 1957. - S. 18. - (Frågor om sovjetisk lingvistik).
  4. Litterär uppslagsverk . - 1929-1939.  (inte tillgänglig länk)
  5. Institute of the Russian Language (USSR Academy of Sciences). Frågor om språket i modern rysk litteratur: Samling av artiklar . - Nauka, 1971. - S. 336-376.
  6. Levashov E.A. , Institutet för språkforskning (Ryska vetenskapsakademin). Nya ord och ordböcker med nya ord . - Institutet för språkstudier vid Ryska vetenskapsakademin, 1997. - S. 106.