Vakna och sjung! (prestanda)

Vakna och sjung!
Genre komedi
Baserat på spela "Skryphål" ( Hung. Egérút )
Författare Miklos Gyarfas
Kompositör Gennadij Gladkov
Producent
skådespelare Tatyana Peltzer
Georgy Menglet
Nina Kornienko
Företag Satirens teater
Land  USSR
Språk ryska språket
År 1970

"Vakna och sjung!"  - en föreställning av Moscow Theatre of Satire .

Pjäsens historik

Föreställningen baserad på pjäsen av den ungerske dramatikern Miklos Gyarfas "Skryphål" ( Hung. Egérút ; 1965) översatt av G. Leibutin sattes upp av Mark Zakharov och Alexander Shirvindt 1970 [ 1] och blev en slags förmånsföreställning av den berömda Tatyana Peltzer [2] . Föreställningen gick på teaterscenen i många år och njöt av samma publikframgång och spelades 1974 in för tv.

Plot

I Budapest , i ett litet hus, lever ett äldre par, Pishta och Erzhi Orbok, på ett välbekant och väletablerat sätt att leva. Livets monotoni gör Pishtu irriterad - han är irriterad till och med över den vanliga omsorgen från en kärleksfull fru, och han driver deras son Gyula ut ur huset, trött på sina föräldrars läror och letar efter ett annat liv.

En ung, charmig och glad Carola kommer från provinsen för att besöka Orboks granne, moster Tony, som inte längre är ung, men som inte har glömt hur man kan njuta av varje dag. Tillsammans med faster Tony lyckas hon vända familjens liv, få alla att se på sig själva och sina grannar med nya ögon och så småningom förändras. Gyula blir kär i Karola och gamla Pishta blir kär i sin fru igen.

Cast

Skådespelare Roll
George Menglet Pishta Orbok Pishta Orbok
Nina Arkhipova Erzhi fru till Orbok Erzhi
Boris Kumaritov Gyula deras son Gyula
Tatyana Peltzer Moster Toni Moster Toni
Nina Kornienko Carola Carola
Tatyana Egorova Marie Gyula Maries

Skaparna av pjäsen

Auktoriserad översättning av pjäsen av Miklós Gyarfash tillhör Gennady Leibutin

Skaparna av tv-versionen

Låt

Låten med samma namn, skriven för pjäsen av Gennady Gladkov, blev mycket populär på 70 -talet [4]  - efter att den framförts av Larisa Mondrus i filmen " Gentlemen of Fortune " (1971) , och särskilt efter själva pjäsen. visades på tv [5] .

Vakna och lysa,
vakna och lysa!
Försök i livet minst en gång.
Släpp inte ett leende ur dina öppna ögon!
Låt framgången vara nyckfull,
Han väljer bland dem
som kan vara de första att skratta åt sig själva!
Sjung när du somnar, sjung i sömnen, vakna och sjung!
ord av Vladimir Lugovoi , musik av Gennadij Gladkov

Anteckningar

  1. ↑ Zakharov Mark Anatolyevich // Vem är vem i modern kultur: I 2:a numret. / Kap. ed. S. M. Semenov, författare. och komp. N. I. Shadrina, R. V. Pigarev och andra - M . : MK-Periodika, 2006-2007. - ISBN 5-93696-007-3 , 5-93696-010-2.
  2. ↑ Sergey Kapkov. Jag kom hit för att skratta . GTZ.ru (30 september 2004). Datum för åtkomst: 17 januari 2010. Arkiverad från originalet 17 januari 2010.
  3. ↑ http://portal-kultura.ru/upload/iblock/3c3/1970.10.15.pdf Arkivexemplar daterad 1 augusti 2017 på Wayback Machine Notera om premiären av föreställningen i tidningen "Sovjetkultur" daterad 15 oktober , 1970
  4. ↑ Vakna och skina (otillgänglig länk) . Första kanalen. Utländsk sändning. Hämtad 17 januari 2010. Arkiverad från originalet 12 september 2016. 
  5. ↑ Rysk film. Larisa Mondrus . Tillträdesdatum: 12 maj 2012. Arkiverad från originalet 24 juni 2012.

Länkar