Skotsk självständighetsfolkomröstning (2014)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 mars 2020; kontroller kräver 19 redigeringar .

Folkomröstning om skotsk självständighet 18 september 2014
"Ska Skottland bli ett självständigt land?" resultat Ja eller nej röster Dela med sig Inte 2001926 55,3 % Ja 1 617 989 44,7 % Giltiga röster 3 619 915 99,91 % Ogiltiga röster 3429 0,09 % Totalt antal röster 3 623 344 100 % Valdeltagande 84,59 % Väljarkår 4 283 392 Resultat per län      Per     Mot

En folkomröstning om skotsk självständighet hölls den 18 september 2014 [1] [2] . Brittiska och EU- medborgarepermanent är bosatta i Skottland ombads svara "ja" eller "nej" på frågan "Ska Skottland bli ett självständigt land?". 4,13 miljoner medborgare över 16 år hade rätt att delta i folkomröstningen [3] .

Vid ett positivt svar från majoriteten av väljarna skulle Skottland kunna förklaras som ett självständigt land den 24 mars 2016 [4] .

På morgonen den 19 september var alla röster räknade: 55,3 % av de som röstade motsatte sig självständighet [5] . Eftersom majoriteten av väljarna som kom till valurnorna röstade emot Skottlands självständighet förblev det en del av Storbritannien.

Historia och modernitet

Frågan om legitimiteten av att Skottland är en del av Storbritannien har väckts sedan en allians ingicks med England 1707 . Men på en politisk nivå blev skotsk utbrytning endast öppet diskuterad från början av 1930-talet, tack vare uppkomsten av Scottish National Party . Det handlade då bara om utökad autonomi inom ramen för en enda stat [6] .

Upptäckten av oljefältet Brent utanför Skottlands kust i början av 1970-talet hade ett avgörande inflytande på anhängarnas självständighetssträvanden. En protestkampanj under parollen " This is Scottish oil " ledde till en folkomröstning 1979 om skapandet av ett skotskt parlament med befogenhet att delvis hantera lokala finanser, inklusive oljeintäkter (det tidigare parlamentet upplöstes 1707, och intressena för Skottland representerades av parlamentsledamöter som satt i London). 51,6 procent av väljarna röstade för skapandet av parlamentet, men på grund av det brittiska parlamentets oväntade revidering av villkoren för att hålla en folkomröstning räckte dessa röster inte [7] och maktbefogenheterna mellan London och Edinburgh delades inte. En vanlig Labour- parlamentariker lyckades godkänna en klausul enligt vilken samtycke från 40 % av hela väljarna är tillräckligt för att fatta ett beslut [7] . Därefter, från 1979 till 1997, genomfördes inga konstitutionella reformer. Kort efter återkomsten av British Labour, ledd av Tony Blair, till makten hölls en folkomröstning om delegering 1997 [8] . Denna gång uttrycktes väljarnas vilja ganska övertygande, väljarna talade för skapandet av ett lokalt parlament och dess förmåga att reglera bassatsen för inkomstskatt [8] . Efter en folkomröstning 1999 fick Skottland ett eget parlament, försett med begränsade befogenheter på skatteområdet.

Frågan om självständighet togs upp först 2007 av Scottish National Party-ledaren Alex Salmond . Det året fick SNP flest röster och Salmond tog själv posten som Skottlands förste minister. Emellertid misslyckades han med att uppfylla sitt löfte, eftersom partiet endast fick 47 mandat, medan 65 platser behövdes för att bilda en majoritet [6] .

En vitbok om den föreslagna lagen, som fastställer fyra möjliga röstningsalternativ, publicerades den 30 november 2009. Den 25 februari 2010 publicerades propositionen, varefter en offentlig diskussion om texten inleddes. Projektet förutsätter närvaron av två frågor "ja-nej" i folkomröstningen om ytterligare decentralisering och oberoende. Scottish National Party , vars kabinett skapades i avsaknad av en parlamentarisk majoritet, kunde inte säkra stöd för sitt projekt från andra partier. Inför riksdagsvalet 2011 drog partiledningen tillbaka initiativet. Salmond kunde återvända till diskussionen om skotsk självständighet först 2011, när hans parti uppnådde den majoritet som krävdes för att bilda en regering – 69 av 129 platser, och lovade att hålla en folkomröstning om han skulle bli omvald. Salmond tillkännagav planer på att hålla en folkomröstning om självständighet i maj samma år [6] . Den 10 januari 2012 meddelade regeringen den förväntade tidpunkten för folkomröstningen hösten 2014.

Den 1 juni 2012 bildades den politiska föreningen Better Together för att representera partier, andra organisationer och individer som är för att rösta emot skotsk självständighet i den kommande folkomröstningen.

Den 15 oktober 2012 undertecknade den brittiske premiärministern David Cameron och den skotska autonoma regeringens förste minister Alex Salmond Edinburghöverenskommelsen , som bestämmer förfarandet för att hålla en folkomröstning om skotsk självständighet hösten 2014 [9] [10] .

Den 21 mars 2013 tillkännagav den skotske första ministern Alex Salmond, under ett möte i parlamentet, den 18 september 2014 som datum för folkomröstningen. Enligt honom behöver väljarna bara svara på en fråga: "Ska Skottland vara en självständig stat?". Salmond sa att den nuvarande generationen skottar hade möjligheten "att bestämma framtiden för sitt land under många år framöver" [11] . Ett dokument utarbetat av regeringen noterar behovet av en konstitution som "kommer att återspegla värderingarna hos folket i Skottland" [12] . Om frågan godkänns kommer självständighet att utropas den 24 mars 2016 (år 1603, denna dag, förenades Skottland och England i en dynastisk union) [13] .

Den 26 november 2013 presenterade Alex Salmond "Vitboken" [14]  - ett dokument på 670 sidor som beskriver den nya statens struktur. I det oberoende Skottland föreslås att det brittiska pundet ska lämnas som valuta och drottningen av Storbritannien som statschef [15] . Det föreslås också att skapa våra egna väpnade styrkor, att ta bort kärnvapen från Skottland, att höja minimilönen, att tillhandahålla juridisk vård för små barn på särskilda institutioner i en mängd av 30 timmar i veckan, att samla in skatter utan att höja skattesatserna, oavsett London [16] [17] .

I sitt nyårsvideomeddelande uppmanade den brittiske premiärministern David Cameron skottarna att rösta emot utträde i en folkomröstning [18] . Han sa att folket i England, Wales och Nordirland ville att Skottland skulle förbli en del av Storbritannien, och betonade att:

Denna omröstning kommer inte bara att ha betydelse för de närmaste åren. Det kan förändra landet för alltid. Tillsammans kan vi bygga ett starkare Storbritannien för våra barn och barnbarn [19] .

Under den första tv-sända debatten om det skotska folkets framtida val sa den skotske första ministern Alex Salmond att:

Ingen, absolut ingen, kan styra Skottland bättre än de människor som bor och arbetar i själva Skottland [20] .

Rätten att delta i en folkomröstning

Enligt villkoren i 2010 års lag är följande kategorier av personer berättigade att delta i folkomröstningen [21] :

• Brittiska medborgare permanent bosatta i Skottland ;
• Commonwealth- medborgare permanent bosatta i Skottland;
• medborgare i EU- länder som permanent är bosatta i Skottland;
• medlemmar av House of Lords permanent bosatta i Skottland;
• Förenade kungarikets militära personal registrerade som väljare i Skottland;
• anställda i den brittiska regeringen registrerade som väljare i Skottland.

SNP har föreslagit att sänka rösträttsåldern från 18 till 16 [21] [22] . I januari 2012 föreslog Labour-medlemmen av det skotska parlamentet Elaine Murray för diskussion frågan om att bevilja rösträtt till skottar som bor utanför landet [23] . Den skotska regeringen avvisade initiativet, eftersom det skulle öka svårigheten att hålla en folkomröstning. Dessutom citerade kabinettet FN:s kommitté för mänskliga rättigheter , enligt vilken en folkomröstning som inte baseras på invånarnas vilja kommer att ifrågasättas av andra stater [23] . I House of Lords uttryckte baronessan Simons idén om att ge rösträtt till alla medborgare i Storbritannien, eftersom resultatet av omröstningen kommer att ha en inverkan på hela landet som helhet [23] . Detta initiativ avvisades av Storbritanniens regering. Samtidigt noterade Lord Wallace att endast 2 av 11 folkomröstningar som hållits i staten sedan 1973 involverade deltagande av medborgare från alla delar av landet [23] .

Konsekvenser och reaktioner

Enligt regeringens rapport av den 25 februari 2010 [21] kommer det att bli "bindande förhandlingar" mellan Skottlands och Storbritanniens ledning om väljarna svarar ja på frågorna i båda fallen. Det hävdas att då "det skotska och kungliga parlamentet kommer att behöva följa det skotska folkets vilja" [21] . Om den första punkten (delegeringen) godkänns och den andra (oberoendet) misslyckas, kommer de nödvändiga ändringarna att genomföras genom en parlamentshandling, regeringsdekret eller båda [21] .

I december 2013, med hänvisning till anonyma representanter från stormarknaderna Tesco , Asda , Wm Morrison och J Sainsbury, publicerades ett förslag i The Financial Times om möjligheten till prishöjningar efter självständigheten i skotska butiker. Detta förslag förklaras av det faktum att transporttjänsterna är dyrare i Skottland, strängare regler för försäljning av alkohol och cigaretter, samt de höga kostnaderna för att göra affärer [24] . Senare, uppenbarligen rädda för konkurrens från europeiska stormarknader, förklarade Tescos PR-representanter officiellt att "detta är inte sant" och att de skulle "erbjuda de bästa priserna oavsett resultatet av folkomröstningen", men noterade dock att priserna för vissa produkter i deras detaljhandelsnätverk i Irland är till och med lägre än i Storbritannien [25] . I synnerhet påpekar självständighetsförespråkare att skotska bönder, som ett oberoende EU-medlemsland, kommer att kunna få upp till 1 miljard euro i subventioner, som nu reduceras avsevärt som ett resultat av en överenskommelse mellan den brittiska regeringen och EU ledarskap på exklusiva preferenser och villkorsalternativ dess EU-medlemskap (Europeiska subventioner till skotska bönder undanhålls i sin helhet av den brittiska regeringen) [26] [27] .

I februari 2014 publicerades ett antal uttalanden som i grunden förändrade Skottlands ställning efter att ha blivit självständigt.

Storbritanniens finansminister, George Osborne , förbjöd användningen av det brittiska pundet som valuta i Skottland , och sa att det inte var "någon samling musikskivor som kan delas med en partner efter en skilsmässa" [28] . Att ett oberoende Skottland inte kommer att kunna använda pundet uppgavs också av Skottlandsministern i den brittiska regeringen Alistair Carmichael och den brittiske affärsministern Vincent Cable [29] . I sin tur sa 1996 års Nobelpristagare i ekonomi och en medlem av den skotska regeringens finansiella rådgivande styrelse, Sir James Mirrlees , i en intervju med tidningen Bloomberg : "Skottland kommer att fortsätta att använda pundet även om det lämnar facket. Trots eventuella meningsskiljaktigheter i förhandlingarna i denna fråga kan ingenting förhindra detta. Han tillade också att "det finns risker, men deltagarna i diskussionen överdriver dem kraftigt" [30] [31] .

Den skotske energi-, närings- och turismministern Fergus Ewing sa att ett oberoende Skottland skulle förbli i Europeiska unionen , men som en oberoende medlem, och att inget av de stora skotska partierna var intresserade av att lämna unionen [32] . I sin tur sa EU-kommissionens ordförande Jose Manuel Barroso , med hänvisning till Skottland, att:

I händelse av att ett nytt land dyker upp, en ny stat som har dragit sig ur något av de nuvarande EU-medlemsländerna, kommer detta land att behöva lämna in en ny ansökan om medlemskap. Och naturligtvis kommer det att bli extremt svårt, för att inte säga omöjligt, att få alla EU-medlemmars godkännande för anslutning av ett land som har skilt sig från ett annat EU-medlemsland. Vi har sett att Spanien till och med motsätter sig till exempel ett erkännande av Kosovo . På sätt och vis är detta ett liknande fall, eftersom det är en ny stat, och jag tror att det kommer att bli extremt svårt, för att inte säga omöjligt, för ett nytt land som har dykt upp från ett av våra länder att få erkännande från alla andra [33 ] [34] .

EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker , som valdes den 15 juli 2014, sa dock att EU:s utvidgning och skotsk självständighet är "helt separata frågor" [35] .

Vid Brit Awards på musikern David Bowies vägnar läste modellen Kate Moss upp ett upprop som uppmanade till en röst mot självständighet. I synnerhet var det orden - "Skottland, stanna hos oss." Ett antal lokala skådespelare och komiker uttalade sig också mot separationen. Samtidigt kom många invandrare från Skottland, i synnerhet författaren Irvine Welsh , tvärtom ut för självständighet [36] .

I mars sa den brittiske viceamiralen John McAnally att om Skottland lösgjorde sig så var det stor sannolikhet att Storbritannien skulle tvingas till ensidig kärnvapennedrustning (se UK Nuclear Weapons ), på grund av att Royal Navy atomubåtar är baserade i skotska Faslane , och deras överföring till Englands territorium kommer att kosta miljarder dollar [37] . Enligt McAnally kommer även Storbritanniens permanenta medlemskap i FN:s säkerhetsråd att vara ifrågasatt.
Enligt en av de icke namngivna brittiska ministrarna som ansvarar för förhandlingarna med Skottland i händelse av dess utträde, om det inträffar, kan länderna ingå en monetär union : "Storbritannien vill behålla sin bas i Faslane, där Trident kärnkraftsmissiler finns. ligger, och Skottland insisterar på en monetär union » [29] .

Under sitt besök i Skottland i maj 2014 lovade Storbritanniens premiärminister David Cameron att utöka rättigheterna för Edinburgh-parlamentet i händelse av att skottarna röstar emot självständighet i en folkomröstning, och erkände att delegering av fler befogenheter skulle vara ett klokt drag, förutsatt att rikets integritet bevaras [38] . Således, i enlighet med "Scotland Act 2012" som redan antagits av Storbritanniens parlament [39] , som kommer att träda i kraft 2016, kommer det skotska parlamentet att ha befogenhet att variera inkomstskatteprocenten med strikt 10 procentenheter för alla tre inkomstdelningsgrupper. Rätten att ta ut stämpelskatt vid försäljning av fastighet och skatt på omhändertagande av fast avfall övergår också. Den skotska regeringen kommer också att ha rätt att ge offentliga lån för kapitalutgifter på upp till 2,2 miljarder pund per år. Deltagandet av representanter för Skottland i strukturerna för BBC Board of Trustees och Crown Estate Scotland Committee , som för närvarande kontrollerar och utfärdar rättigheterna att exploatera hela Skottlands kontinentalsockel, såväl som bioresurser från kustvatten, kommer också att garanteras. . Lagen innehåller också flera betydande ändringar av befintlig lagstiftning. Till exempel kommer Skottland att förlora rätten att administrera vetenskaplig och annan forskning i Antarktis, rätten att kvalificera lokala medicinska arbetare, och Lord Advocate vid High Criminal Court of Scotland (den högsta domstolen i det oberoende rättsväsendet i skotsk lag) kommer att bli ansvarig inför Storbritanniens högsta domstol i brottmål som rör alla aspekter av mänskliga rättigheter (i enlighet med bestämmelserna i den europeiska konventionen för skydd av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter ). Företrädarna för SNP, som till en början kritiserade bestämmelserna i den nya lagen vid dess utfrågning i det skotska parlamentet, var fortfarande tvungna att göra eftergifter och erkänna dess begränsade användbarhet för att främja delegering [40] . De noterade dock att lagen var ett missat tillfälle att ge Skottland full finansiell suveränitet (som också stöds brett i de skotska liberala demokraternas agenda ), vilket skulle ha överfört den huvudsakliga ekonomiska och sociala kontrollen direkt till det skotska folket. Enligt skotska politiska experter kommer, i enlighet med Scotland Act 2012, från och med 2016, det skotska parlamentet att ha befogenhet att hantera 23 % av alla skatter som samlas in av det brittiska finansdepartementet i Skottland (19 % av skatten är intäkter från oljan och gasindustrin) och kommer också att bli ansvarig för 50 % av budgetutgifterna (för närvarande är denna siffra 7 % respektive 35 %) [41] .

Frågan om en eventuell kollaps av unionen med Storbritannien blev också en anledning till att brittiska bookmakers uppmärksammades, som satte odds på resultatet av folkomröstningen. Invånare i Storbritannien gjorde vad [42] på resultatet av den kommande folkomröstningen den 18 september om skotsk självständighet, såväl som på procentandelen av valdeltagandet. Det totala antalet satsningar översteg rekordet $3,3 miljoner [43] . Cirka 80 procent av alla spel (i Skottland) läggs på det faktum att Skottland, efter en folkomröstning, fortfarande kommer att få självständighet. En icke namngiven brittisk bosatt satsade dock 1,3 miljoner dollar på det motsatta resultatet. Om han vinner kommer denna spelare att få $1,6 miljoner [44] [45] [46] . Bland affärsmännen som öppet uttryckte sitt stöd för självständighetsrörelsen var den tidigare verkställande direktören för bookmakern William Hill , Ralph Topping, som förklarade att "sunda ekonomiska överväganden alltid slår politik" [47] .

Kampanj

Den 30 maj inleddes officiellt en kampanj i Skottland, som skulle pågå i 16 veckor, fram till valdagen [48] . "Yes Scotland" förenar anhängare av utskiljning, medan " Bättre Tillsammans " förenar motståndare till självständighet. Scottish National Party , Scottish Socialist Party och Scottish Green Party stöder alla kampanjen Yes Scotland. De tre ledande politiska partierna i Storbritannien motsätter sig skotsk självständighet.

Det förväntas att upp till 1,5 miljoner pund sterling (2,5 miljoner amerikanska dollar) kommer att spenderas på kampanjändamål, och vem som helst kan bidra med upp till 10 tusen (17 tusen) till kampanjen. De som vill tilldela ett större belopp måste dokumentera det med CEC-observatörer [49] .

Den 5 juni, vid en gemensam presskonferens med Storbritanniens premiärminister David Cameron i Bryssel , uttalade USA: s president Barack Obama att han skulle föredra att se Skottland i Storbritannien, och sa att "vi har definitivt ett djupt intresse av att ha en av våra närmaste allierade. förblev en stark, pålitlig, enad och effektiv partner”, samtidigt som man betonade att det är upp till de skotska väljarna att bestämma [50] .

Den engelskfödde författaren J. K. Rowling donerade över en miljon pund till kampanjen Better Together och sa att Skottlands självständighet var fyllt med allvarliga risker, främst på det ekonomiska området [51] . Rowlings nettoförmögenhet uppskattas till 1,5 miljarder dollar. Enligt henne har hon redan bott i Skottland i 21 år och kommer inte att flytta någonstans därifrån, så hon är orolig för regionens framtid [52] . Denna kampanj organiserades av en vän till författaren Alistair Darling  , en tidigare utrikesminister för Skottland [53] . Tvärtom, skådespelarna Sean Connery och Alan Cumming [54] [55] talade ut tidigare för Skottlands självständighet . I början av året bidrog Ayrshire-lotterivinnarna Colin och Chris Weir med 1 miljon pund till Scottish National Party -fonden. Totalt har deras bidrag till självständigheten redan uppgått till mer än 8 miljoner dollar. 2001 vann de cirka 250 miljoner dollar i EuroMillions-lotteriet och organiserade en välgörenhetsstiftelse. Skottlands första minister Alex Salmond sa att:

Rowling har rätt att ge pengar till vem som helst och uttrycka sina egna åsikter. Och ändå, när det kommer till kreativa människor, tror jag att den allmänna känslan är att de flesta av dem kommer att säga ja till självständighet. Varje kampanj är juridiskt begränsad i de medel den kan använda, och jag tror att det är det rätta att göra, eftersom det är en kamp mot varandra när det kommer till finansiering, och det är upp till folket att bestämma på egen hand. [56]

Den 12 juni förespråkade tidigare USA:s utrikesminister Hillary Clinton , i en intervju med BBC News , Storbritanniens enhet och sa att "Jag skulle inte vilja att du förlorar Skottland" [57] .

I sin rapport om studien av den ekonomiska situationen i Skottland på uppdrag av Sunday Post , visade London School of Economics - professorn Patrick Dunleavy att i händelse av en utbrytning av Skottland skulle nya administrativa strukturer akut behövas för att ersätta de nuvarande brittiska, vilket skulle kunna kosta 200 miljoner pund sterling, och inte 2,7 miljarder pund enligt statskassan [58] .

Den 30 juni uppmanade den brittiske utbildningsministern Michael Gove, som talade vid en historisk festival i Wiltshire, att rösta emot självständighet för att trots Vladimir Putin, och sa: "Tänk globalt. Tänk på vad som skulle hända om unionen mellan Skottland och England föll isär. Tror du att Vladimir Putin i Kreml kommer att tänka: "Vad synd"? Han noterade att Ryssland gynnas av Storbritanniens instabilitet, eftersom detta kommer att göra det möjligt för landet att stärka sin position. Gove kallade Storbritannien "den andra främsta ledstjärnan för frihet i världen" och uttryckte sin rädsla för att Storbritanniens kollaps "försvagade skyddet av väst" [59] .

I början av augusti kom det rapporter om att premiärminister David Cameron, Labourledaren Ed Miliband och liberaldemokraterna Nick Clegg skulle utfärda en gemensam deklaration för att "stärka" det skotska parlamentet, inklusive fler skatte- och välfärdsbefogenheter om skottarna röstade emot självständighet. Men som den skotske första ministern Alex Salmond sa, är detta bara en "ny version" av gamla löften [60] . De huvudsakliga utökade befogenheterna (om inkomstskatt) kommer att träda i kraft 2016 när Scotland Act 2012 [61] som antogs av det brittiska parlamentet i maj 2012 träder i kraft . 

Den 16 augusti uttalade sig Australiens premiärminister Tony Abbott , under ett besök i London, mot separationen av Skottland från Storbritannien. Han sa att "det är svårt att se hur ett oberoende Skottland kommer att hjälpa världen", och de som vill se Storbritannien delat är "inte vänner av rättvisa ... eller frihet", och sådana länder är "inte det trevligaste företaget " [62] . Som svar på detta sa den första ministern i Skottland, Alex Salmond, som kallade Abbotts ord stötande, hycklande och dumma, att Australiens självständighet inte skadade henne på något sätt [63] .

Den 23 augusti, i avsnittet av den brittiska tv-serien " Doctor Who " " Deep Breath ", som noterades i artikeln i den ryska tidningen " Izvestia ", det faktum att Peter Capaldi , huvudskådespelaren för den tolfte läkaren , som är tänkt att rädda hela världen, är en skotte användes med ironi [64] .

Den 7 september , efter publiceringen av en YouGov-undersökning för Sunday Times , enligt vilken 51 % av skottarna är för självständighet och 49 % är emot [65] , rapporterade den brittiske finansministern George Osborne att "i de närmaste dagarna kommer du att se en handlingsplan som ger mer makt till Skottland" [66] . Skottlands vice premiärminister Nicola Sturgeon kallade undersökningsresultaten för ett "genombrott", och noterade att "oberoende inte är ett trollspö. Men fler och fler inser att den kommande omröstningen är en chans som bara är en gång i livet. Genom att ta Skottlands öde i skotska händer kommer vi att leva bättre. Vår stora rikedom måste fungera till förmån för alla som bor här", och chefen för utträdeskampanjen, Blair Jenkins, sa att "från och med nu och fram till den 18 september kommer vi att arbeta outtröttligt för att vinna" [67] . I sin tur ledaren för rörelsen "Tillsammans är bättre!" Alistair Darling sa att undersökningen var "en väckarklocka för alla som trodde att resultatet av folkomröstningen var en självklarhet" [68] . Chefsminister Salmond sa att Osbornes uttalanden var ett tecken på panik i den brittiska regeringen . Londons borgmästare Boris Johnson kallade senare Skottlands eventuella utträde för en "tragedi" eftersom "vi är på väg att självstympa vårt rykte och vårt varumärke" [70] . Samtidigt har förre premiärministern Gordon Brown utarbetat en plan för att ge Skottland större självstyre i frågor om beskattning och offentliga utgifter, och om väljarna inte stöder självständighet i en folkomröstning kommer förhandlingar att inledas direkt efter omröstningen, och utkastet kommer att vara klar i januari [71] . Enligt den senaste undersökningen av forskningsorganisationen TNS Scotland, bland 990 personer, är 38 % av väljarna för oberoende, 39 % är emot och 23 % är osäkra. Samtidigt blev antalet anhängare och motståndare som bestämde sig för att delta i folkomröstningen lika - 41 % vardera [72] .

Samtidigt, enligt rapporter i brittiska medier, höll drottning Elizabeth II samtal med Storbritanniens premiärminister David Cameron om de möjliga utsikterna för landets kollaps, varefter hon bestämde sig för att stanna i Skottland till valdagen [73] . Men Buckingham Palace sa i ett uttalande att "alla förslag om att drottningen vill påverka resultatet av kampanjen inför folkomröstningen är kategoriskt osanna. Hennes Majestät är helt enkelt av den åsikten att detta är en sak för folket i Skottland" eftersom hon är "över politiken, och det är plikten för politiker i offentliga ämbeten att göra allt för att hålla det så" [74] [75] .

Den 9 september uppmanade premiärminister David Cameron i Daily Mail skottarna att rösta emot utträde och sa "låt ingen tvivla, vi vill desperat att ni stannar; vi vill inte att vår union av nationer ska brytas", och noterar att "om Storbritannien faller samman kommer det att falla isär för alltid. Så ditt val är klart: hoppa in i mörkret med ett ja-röst, eller en ljusare framtid för Skottland med ett nej . Cameron lovade Skottland en ljus framtid som en del av kungariket och lovade fler privilegier, och som bekräftelse på dessa ord hissades Skottlands flagga över hans bostad på Downing Street i London på kvällen [77] . Men av en slump misslyckades den skotska nationalflaggan att hissas vid första försöket - den föll av och höjdes först vid andra försöket [78] .

Den 10 september anlände ledaren för det konservativa partiet David Cameron till Skottland , Labour- partiet  - Ed Miliband , den liberala demokraten  - Nick Clegg . Cameron, som talade i Edinburgh, uppmanade skottarna att bevara "vårt underbara land, Storbritannien, som vi skapade tillsammans." Cameron, Miliband och Clegg talade var för sig och gjorde ett gemensamt uttalande där de sa att trots sina politiska skillnader är de fast beslutna att hålla ihop landet, och noterar att "vi vill lyssna och prata med väljarna om de förändringar de står inför. Vårt budskap till det skotska folket kan sammanfattas i enkla termer - vi vill att du ska stanna hos oss." Samtidigt sa den skotske premiärministern Alex Salmond att Elizabeth II, enligt hans åsikt, skulle vara stolt över att bli drottning av Skottland. Han avfärdade också mediarapporter om att drottningen var bekymrad över utsikterna för Skottland avskiljande efter att ha tagits emot av henne under en annan audiens för två veckor sedan på Balmoral Castle [79] .

Den 12 september, i ett videomeddelande publicerat på webbplatsen " Youtube ", uppmanade hjälten i den amerikanska animerade serien " The Simpsons ", den skotskfödde trädgårdsmästaren Willie , sina landsmän att rösta i en folkomröstning för separationen av Skottland från Storbritannien [80] och noterar att debatten om denna fråga är "en kamp mellan frihetsälskande arvingar Highland traditioner och de som kryper under britternas stövlar som maskar. Willie kallade första minister Salmond för en "säker kandidat" men inte "en efterträdare till arvet från William Wallace och Andy Murray", och tillade att "Willie kommer inte att böja sitt huvud för världsledare eftersom jag inte har någon aning om vilka de är! Jag bodde i USA större delen av mitt liv - vem, om inte jag, vet hur man inte ska styra landet” [81] .

Samma dag visade en YouGov-undersökning med 1 268 personer på uppdrag av The Times och The Sun att 48 % av dem var för självständighet, 52 % var emot det. Men enligt en studie av Survation är 47 % av skottarna för utbrytning [82] . Och undersökningen beställd av anti-oberoendekampanjen "Better Together" visade att 46 % var för oberoende och 54 % var emot [83] . Samtidigt, enligt beräkningarna av John Curtis, en professor vid University of Strathclyde i Glasgow , är förhållandet mellan anhängare och motståndare till självständighet 49% till 51% [84] .

Den 14 september, vid en kyrka nära det kungliga residenset på Balmoral Castle i Skottland, när en man närmade sig drottning Elizabeth II efter söndagens gudstjänst och skämtade om att de inte skulle beröra ämnet för folkomröstningen, svarade hon: "Jag hoppas att folk kommer att tänka mycket noga om framtiden.” . Parallellt utfärdade Buckingham Palace ett uttalande att "monarken är över den politiska processen. Varje antydan om att drottningen försöker påverka resultatet av folkomröstningen är osanna. Hennes Majestät anser att detta är en fråga för folket i Skottland . Anhängare och motståndare till folkomröstningen tolkade dock drottningens ord på olika sätt. I synnerhet noterade en representant för Yes Scotland-rörelsen att drottningen uppmanade alla väljare att "tänka hårt" om det rätta valet, och den brittiska parlamentsledamoten Simon Danczuk sa att hon uppmanade Skottlands folk att rösta för att upprätthålla enigheten i land [86] . Samtidigt, för andra gången på en vecka, var premiärminister David Cameron på väg att åka till Skottland, och Salmond kallade sådana handlingar för en panik och sa att folkomröstningen var "en gång i livet" [87] .

Den 15 september, under en resa till Aberdeen , lovade David Cameron skottarna en "smärtsam skilsmässa", och påpekade att "Jag vill inte att folket i Skottland ska säljas en dröm som kommer att försvinna" [88] . I sitt tal på flygplatsen i Aberdeen noterade Cameron att en självständighetsseger i folkomröstningen skulle leda till "en skilsmässa, inte ett försök att leva åtskilda. Detta beslut kan förstöra vår familj av nationer och riva Skottland från Storbritannien. På fredag ​​kan vårt folk vakna upp i ett annat land. Vi måste vara väl medvetna om att detta beslut kommer att vara oåterkalleligt, att det inte kommer att bli någon upprepning av folkomröstningen. Om folket i Skottland röstar för självständighet kommer Storbritannien att delas, och vi kommer att gå in i framtiden på olika sätt. När valdagen kommer bör folk vara medvetna om att de inte bara röstar för sig själva, utan för sina barn och barnbarn, för kommande generationer” [89] .

Den 16 september undertecknade David Cameron tillsammans med Ed Miliband och Nick Clegg den så kallade "högtidliga eden" - ett dokument som uppmanar Skottland att inte rösta för självständighet [90] [91] . Den första delen av dokumentet innehåller ett löfte om att ge nya breda befogenheter till det skotska parlamentet, den andra innehåller ett förslag om en jämn fördelning av resurser, den tredje delen innehåller tesen att det slutliga beslutet om förfarandet för finansiering av det offentliga hälsosystemet kommer att bero på den skotska regeringen på grund av bevarandet av Barnett-formeln . Dokumentet godkände också Gordon Browns plan för tidpunkten för genomförandet av dessa planer för ytterligare delegering. Gordon Brown talade i Clydebank den 16 september och anklagade Alex Salmond för att förvränga sanningen om utsikterna att upprätthålla offentlig hälsovård i händelse av oberoende, och sa att "om SNP fortsätter att säga att den inte kan upprätthålla offentlig hälsovård i landet, låt oss ändra denna regering till laboriterna. Samtidigt gick Miliband ut på Edinburghs gator för att prata med väljarna, men han var omgiven av en skara anhängare och motståndare till självständighet, och för att undvika upplopp var Miliband tvungen att omedelbart avlägsnas från området [92] .

Samtidigt visade den hyllade designern Vivienne Westwood upp en ny klädlinje till stöd för skotsk självständighet när hennes modeller bar traditionell tartan med "Yes"-märken över bröstet som en del av London Fashion Week-shower. Gäster i showen hittade på sina platser skriftliga meddelanden från Westwood där hon skrev att hon hoppades på Skottlands utbrytning, och förklarade senare att hon ansåg att hon var mer demokratisk än Storbritannien: "Jag hatar England. Jag gillar Skottland eftersom de på något sätt är bättre än oss .

Den 17 september publicerade tidningen The Sun ett öppet brev från 14 brittiska militärledare, inklusive sju före detta försvarsministrar, före detta chefer för marinen, flygvapnet och före detta chefer för armén, som sa att "den mest framgångsrika på spel står på spel". allians i historien, vars förstörelse "kommer att undergräva försvaret av både Skottland och hela Storbritannien." Salmond kritiserade brevet och uppmanade militären att inte använda sin position för politiska syften [94] . Samtidigt talade Spaniens premiärminister Mariano Rajoy till Cortes Generales deputerade att tidsandan är integration, inte isolering, och därför kommer det att bli svårt för honom att komma överens med en omröstning om skotsk självständighet. , jämförde det med en "torped under den europeiska integrationens vattenlinje" [95] och noterade att efter ett positivt svar skulle Skottland behöva ansöka om EU-medlemskap igen. I sin tur uttryckte Salmond inte oro, och noterade att Madrid upprepade gånger hade uttalat att de skulle respektera resultaten av folkets demokratiskt genomförda vilja [96] .

Den 17 september publicerades en undersökning av Ipsos-Mori, beställd av den skotska tv-kanalen STV bland 1,4 tusen skottar över 16 år, enligt resultaten av vilka 49 % är för självständighet, 51 % är emot [97 ] . En annan Ipsos Mori-undersökning beställd av Londontidningen Evening Standard bland 991 skottar över 16 år visade att 47 % var för självständighet, 53 % var emot, exklusive obestämda. Samtidigt var antalet osäkra väljare 4 % [98] .

Sista dagen före folkomröstningen höll motståndare och anhängare sina möten och försökte vinna väljarna till sin sida. Tidigare premiärminister Gordon Brown varnade för att den ekonomiska ställningen för ett självständigt Skottland skulle vara ohållbar och uppmanade alla att förkasta nationalism. Skottlands första minister Alex Salmond sa att ett oberoende Skottland skulle behålla det brittiska pundet, som han tidigare noterat i en intervju med Financial Times , den bästa utvecklingen av situationen skulle vara "en monetär union med våra kära vänner, grannar och de närmaste invånarna av England till oss i hela universum" [99] . Salmond uppmanade också skottarna att ta sina tankar från den politiska debatten och röstningsdata och tro på sig själva på väg till valbåset:

Under flera dyrbara timmar på dagen för folkomröstningen håller människor suveränitet, makt och auktoritet i sina händer. Detta är det största, mest upplyftande ögonblick någon av oss någonsin kommer att ha. Framtiden för Skottland, vårt land, ligger i våra händer. Vad ska man göra? Bara var och en av oss vet detta. För min del frågar jag bara detta. Ta detta beslut med rent huvud och gott samvete. [100]

Enligt en YouGov-undersökning publicerad den 18 september, av 1828 personer som röstade på vallokalerna och 800 per post, var 46 % av väljarna för oberoende, 54 % var emot [101] . Samtidigt sa YouGovs president Peter Kellner att "om vi hade fel, och om Ja-kampanjen vinner, så kommer detta att innebära att vi och ett antal andra forskningscentra har gjort något väldigt fel. Med risk för att se ut som en komplett idiot om åtta timmar kommer jag att säga att nej-kampanjen kommer att vinna 99 % av gångerna." [102] . Det är specifikt specificerat att omröstningen inte är en undersökning [103] eftersom, enligt bestämmelserna i den skotska folkomröstningslagen, som antogs 2013, "ingen person får publicera några uppgifter om hur väljarna röstade fram till slutet av folkomröstningen, inklusive information erhålls under utträdesundersökningar”, som ett resultat av vilket publicering av resultaten från väljarundersökningar, samt att lägga ut information på sociala nätverk [104] är förbjudet .

Befolkningsundersökningar

Preliminära undersökningar av befolkningen 2014 förutspådde seger för motståndarna till oberoende. När datumet för folkomröstningen närmar sig sker en utjämning av skillnaden mellan anhängare och motståndare till självständighet, och den 5-6 september röstade för första gången mer än hälften av de tillfrågade för självständighet.

			Ska Skottland vara en självständig stat?
datumet	Förhörsledare/kund	Prov	Ja	Inte	Obeslutsam	Skillnad
9-11 september	YouGov/The Times/The Sun	1,268	48 %	52 %	fyra %	fyra %
5-6 september	YouGov/The Times/The Sun	1,063	51 %	49 %	6 %	2 %
28 augusti - 1 september	YouGov/The Times/The Sun	1,063	47 %	53 %	åtta %	6 %
26-28 augusti	Survation/Scottish Daily Mail	1.001	48 %	48 %	fyra %	0 %
12-15 augusti	YouGov/The Times	1,085	38 %	51 %	elva %	13 %
12-15 augusti	Panelbas/Ja Skottland	1,026	42 %	46 %	12 %	fyra %
11-14 augusti	ICM/Skottland på söndag	1,005	38 %	47 %	fjorton %	9 %
6-7 augusti	Survation/Scottish Daily Mail	1,010	37 %	femtio %	13 %	13 %
4-7 augusti	YouGov/The Sun	1,142	35 %	55 %	tio %	tjugo %
23 juli - 7 augusti	TNS BMRB Arkiverad 14 augusti 2014 på Wayback Machine	1,003	32 %	45 %	23 %	13 %
28 juli - 3 augusti	Ipsos MORI/STV	1,006	40 %	54 %	7 %	fjorton %
30 juli - 1 augusti	Survation/Mail på söndag	1 000	40 %	46 %	fjorton %	6 %
16-22 juli	Panelbas/Sunday Times	1,041	41 %	48 %	elva %	7 %
7-11 juli	ICM/Skottland på söndag	1,002	34 %	45 %	21 %	elva %
25 juni - 9 juli	TNS BMRB Arkiverad 28 juli 2014 på Wayback Machine	995	32 %	41 %	27 %	9 %
4-8 juli	Överlevnad/dagbok	1,013	41 %	46 %	13 %	5 %
25-29 juni	YouGov/The Times	1,206	35 %	54 %	12 %	19 %
10-23 juni	TNS BMRB/Skottland 18 september	1,004	32 %	46 %	22 %	fjorton %
12-16 juni	YouGov/Sun	1,039	36 %	53 %	elva %	17 %
9-12 juni	ICM/Skottland på söndag	1,002	36 %	43 %	21 %	7 %
9-11 juni	Panelbas/Ja Skottland	1,060	43 %	46 %	12 %	3 %
6-10 juni	Överlevnad/dagbok	1,004	39 %	44 %	17 %	5 %
26 maj - 1 juni	Ipsos MORI/STV	1,003	36 %	54 %	tio %	arton %
21-28 maj	TNS BMRB Arkiverad 24 september 2014 på Wayback Machine	1,011	trettio %	42 %	28 %	12 %
12-15 maj	ICM/Skottland på söndag	1,003	34 %	46 %	tjugo %	12 %
8-14 maj	Panelbas/Sunday Times	1,046	40 %	47 %	13 %	7 %
9-12 maj	Överlevnad/dagbok  (ej tillgänglig länk)	1,003	37 %	47 %	17 %	tio %
23 april - 2 maj	TNS BMRB Arkiverad 8 juli 2014 på Wayback Machine	996	trettio %	42 %	28 %	12 %
25-28 april	YouGov/Kanal 4	1,208	37 %	51 %	12 %	fjorton %
14-16 april	ICM/Skottland på söndag	1,004	39 %	42 %	19 %	3 %
11-15 april	Survation/Söndag Post	1.001	38 %	46 %	16 %	åtta %
4-9 april	Panelbas/Ja Skottland	1,024	40 %	45 %	femton %	5 %
4-7 april	Överlevnad/dagbok	1,002	37 %	47 %	16 %	tio %
28 mars - 4 april	Panelbas/vingar över Skottland	1,025	41 %	46 %	fjorton %	5 %
21 mars - 2 april	TNS BMRB Arkiverad 16 april 2014 på Wayback Machine	988	29 %	41 %	trettio %	12 %
20-24 mars	YouGov/Times	1,072	37 %	52 %	elva %	femton %
17-21 mars	ICM/Skottland på söndag	1,010	39 %	46 %	femton %	7 %
7-14 mars	Panelbase/Newsnet Skottland	1,036	40 %	45 %	femton %	5 %
26 februari - 9 mars	TNS BMRB Arkiverad 7 april 2014 på Wayback Machine	1,019	28 %	42 %	trettio %	fjorton %
6-7 mars	Överlevnad/Dagligt rekord/Bättre nation	1,002	39 %	48 %	13 %	9 %
24-28 februari	YouGov/Scottish Sun	1,257	35 %	53 %	12 %	arton %
20-25 februari	IpsosMORI/STV	1.001	32 %	57 %	elva %	25 %
18-21 februari	Panelbase/Scottish National Party	1,022	37 %	47 %	16 %	tio %
17-21 februari	ICM/Skottland på söndag	1,004	37 %	49 %	fjorton %	12 %
17-18 februari	Survation/Scottish Daily Mail	1,005	38 %	47 %	16 %	9 %
29 januari - 6 februari	Panelbas/Sunday Times	1,012	37 %	49 %	fjorton %	12 %
28 januari - 6 februari	TNS BMRB Arkiverad 25 mars 2014 på Wayback Machine	996	29 %	42 %	29 %	13 %
3-5 februari	YouGov/Sun	1,047	34 %	52 %	fjorton %	arton %
29-31 januari	Survation/Mail på söndag	1,010	32 %	52 %	16 %	tjugo %
21-27 januari	YouGov	1,192	33 %	52 %	femton %	19 %
21-24 januari	ICM/Skottland på söndag	1,004	37 %	44 %	19 %	7 %
14–20 januari	TNS BMRB	1,054	29 %	42 %	29 %	13 %
3–10 januari	TNS BMRB/BBC Scotland Arkiverad 8 mars 2014 på Wayback Machine	1,008	28 %	42 %	trettio %	fjorton %

Rösta

I Skottland öppnades 2608 vallokaler som arbetade från 07:00 till 22:00 (10:00 - 01:00 Moskvatid) [105] . Antalet registrerade väljare var 4 285 323 [106] . Det är över 97 % av skottarna över 16 år. Samtidigt har mer än 500 tusen av dem, att döma av opinionsmätningarna, inte bestämt sig för svaret [107] . Av det totala antalet väljare röstade 789 000 per post [108] , och enligt chefen för räkningshögkvarteret, Mary Pitkey, skickade 80 % av detta antal sina röstsedlar [109] . Samtidigt, som pressattachén för den brittiska diplomatiska beskickningen i St. Petersburg Tatyana Raudson noterade, "skapades inte en separat vallokal för skottarna vare sig vid det brittiska generalkonsulatet i St. Petersburg eller vid ambassaden i Moskva, eftersom för de Skottar som inte gjorde det kommer att vara i sitt hemland, möjligheten att skicka sina röster med post organiserades” [110] .

Klockan 9 (1200) röstade den skotske första ministern Alex Salmond på en plats i staden Fraserborough i Aberdeenshire . Samtidigt röstade Storbritanniens förre premiärminister Gordon Brown i en vallokal i North Queensferry. Klockan 9.30 i Edinburgh röstade ledaren för kampanjen mot självständighet, den tidigare brittiske finansministern Alistair Darling [111] . Det största valdeltagandet var i Glasgow, med en befolkning på nästan 600 000, där köerna ställde upp vid vallokalerna. 483 vallokaler öppnades där, där 1188 personer arbetade, inklusive 185 skolbarn, och 97,2 % av folket registrerade sig för att rösta [112] . I landets huvudstad - Edinburgh, tvärtom, var det inga långa köer, men omröstningen var livlig [113] .

Chefen för delegationen av ackrediterade observatörer av fyra personer från Ryssland, ordföranden för rådet för det ryska offentliga valrättsinstitutet, Igor Borisov, sa att det finns en ofullständig öppenhet i valorganens arbete, vilket består i förbudet. av fotografering vid vallokaler, som ett resultat av vilket, enligt hans mening, ”det återstår att förlita sig på arrangörsvalens goda tro. Trots vissa överenskommelser och vissa kommandon som kommer över telefon, är de fortfarande engagerade i behovet av en ärlig och rättvis beräkning av resultaten” [114] . Observatören och ordföranden för Institute of Newest States Aleksey Martynov, som noterade att "folkomröstningen går smidigt", sa att under omröstningen kontrolleras inte väljarnas dokument, eftersom de tar sitt ord för det, utan "oavsett vad säger någon, men idag visar Storbritannien hur lagen fungerar nationer till självbestämmande genom en folkomröstning och utan blodsutgjutelse och krig. Och detta kan inte annat än inspirera till optimism .

I allmänhet gick folkomröstningen utan incidenter och oroligheter, bara ett slagsmål utbröt i kön på en plats i Clydebank nära Glasgow, men anstiftaren greps och väntar på rättegång [116] och hotfull graffiti hittades på väggen av Jamestown precinct, men de togs snabbt bort, målade över [117] . Under tiden har myndigheterna tagit emot minst 10 rapporter om fall av "omröstning", när skottarna fann att rösten på dem redan hade lagts [118] .

Räkning av röster

I slutet av omröstningen togs röstsedlar från Edinburgh av 113 skåpbilar till Emirates Arena nära Celtic Park , där 700 personer tog hand om deras räkning. Samtidigt ägde samma procedur rum i alla 32 områden i Skottland. De slutliga resultaten tillkännagavs av Mary Pitcately, chef för räknekontoret, på morgonen den 19 september (mellan 9.30 och 10.30 Moskva-tid) på Royal Highland Exhibition Centre i Inglistoun, väster om Edinburgh [119] [120] .

Efter avslutad omröstning, klockan 22:00 (1:00 Moskva-tid den 19 september ) [121] började medborgare, i väntan på resultatet av folkomröstningen, samlas nära det skotska parlamentet i Edinburgh och på de stora torgen i landet [122] , men vid midnatt hade majoriteten flyttat till pubar och restauranger [123] som fick vara igång hela natten under rösträkningen för att förhindra upplopp [124] . Samtidigt sa en talesman för Buckingham Palace att "drottningen följer den skotska självständighetsfolkomröstningen noga och hålls informerad av tjänstemän i London och Edinburgh." [ 125]

Resultat

Enligt slutresultaten var 44,7 % av väljarna (1 617 989 personer) för skotsk självständighet, 55,3 % (2 001 926) var emot. Valdeltagandet var 84,5 %. Således förblev Skottland en del av Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland [126] [127] . (Se den interaktiva kartan nedan i avsnittet Länkar).

Län [128]	Röstar på	Röstar emot	Per (%)	Mot (%)	Giltiga röstsedlar	Valdeltagande (%)
Aberdeen stad	59,390	84,094	41,4 %	58,6 %	143,484	81,7 %
Aberdeenshire	71,337	108,606	39,6 %	60,4 %	179,943	87,2 %
angus	35,044	45,192	43,7 %	56,3 %	80,236	85,7 %
Argyle och Bute	26,324	37,143	41,5 %	58,5 %	63,467	88,2 %
Clackmannanshire	16.350	19.036	46,2 %	53,8 %	35,386	88,6 %
Dumfries och Galloway	36,614	70,039	34,3 %	65,7 %	106,653	87,5 %
Dundee City	53,620	39,880	57,3 %	42,7 %	93 500	78,8 %
Östra Ayrshire	39,762	44,442	47,2 %	52,8 %	84,204	84,5 %
Östra Dunbartonshire	30,624	48,314	38,8 %	61,2 %	78,938	91,0 %
East Lothian	27,467	44,283	38,3 %	61,7 %	71.750	87,6 %
Östra Renfrewshire	24.287	41,690	36,8 %	63,2 %	65,977	90,4 %
Staden Edinburgh	123,927	194,638	38,9 %	61,1 %	318,565	84,4 %
västra öarna	9,195	10,544	46,6 %	53,4 %	19,739	86,2 %
Falkirk	50,489	58,030	46,5 %	53,5 %	108,519	88,7 %
Fife	114,148	139,788	45,0 %	55,0 %	253,936	84,1 %
Glasgow City	194,779	169,347	53,5 %	46,5 %	364.126	75,0 %
högland	78,069	87,739	47,1 %	52,9 %	165,808	87,0 %
inverclyde	27,243	27,329	49,9 %	50,1 %	54,572	87,4 %
Midlothian	26,370	33,972	43,7 %	56,3 %	60,342	86,8 %
Maury	27.232	36,935	42,4 %	57,6 %	64,167	85,4 %
Norra Ayrshire	47,072	49,016	48,9 %	51,1 %	96,088	84,4 %
North Lanarkshire	115,783	110,922	51,1 %	48,9 %	226,705	84,4 %
Orkneyöarna	4,883	10.004	32,8 %	67,2 %	14.887	83,7 %
Perth och Kinross	41,475	62,714	39,8 %	60,2 %	104,189	86,9 %
renfrewshire	55,466	62,067	47,2 %	52,8 %	117,533	87,3 %
Skotska gränser	27,906	55,553	33,4 %	66,6 %	83,459	87,4 %
Shetland	5,669	9,951	36,3 %	63,7 %	15,620	84,4 %
Södra Ayrshire	34,402	47,247	42,1 %	57,9 %	81,649	86,1 %
Södra Lanarkshire	100,990	121.800	45,3 %	54,7 %	222.790	85,3 %
Sterling	25.010	37,153	40,2 %	59,8 %	62,163	90,1 %
West Dunbartonshire	33,720	28,776	54,0 %	46,0 %	62,396	87,9 %
West Lothian	53,342	65,682	44,8 %	55,2 %	119,024	86,2 %
TOTAL	1,617,989	2 001 926	44,7 %	55,3 %	3,619,915	84,6 %

Reaktion

•  Storbritannien :

Efter rapporter om att mer än 60 % av skottarna röstade emot självständighet [129] när uppgifterna från Fife county släpptes [130] twittrade Storbritanniens premiärminister David Cameron : "Jag pratade med Darling och gratulerade honom till en väl genomförd kampanj" [131] . Ed Miliband skrev, "vårt Storbritannien är starkare idag än det var igår" och Nick Clegg rapporterade att "folkomröstningen inte bara är ett nytt kapitel för Skottland i Storbritannien, utan också ett nytt kapitel i konstitutionell innovation i Storbritannien" [132] . Senare på en Facebook-sida lovade Cameron att Skottlands befogenheter skulle utökas, och "för de i Skottland som är skeptiska till konstitutionella löften, låt mig säga detta: uppgiften är för den nuvarande regeringen, nästa parlament kommer att ta det", noterar han. att "det är helt rätt att en ny och rättvis uppgörelse för Skottland sträcker sig till andra delar av Storbritannien." [ 133] Efter det rapporterade Camerons kontor att "premiärministern pratade med Alex Salmond i telefon. SNP kommer att gå med i förhandlingarna om ytterligare överföring av befogenheter” [134] .

Författaren J.K. Rowling twittrade att hon "var uppe hela natten och såg Skottland skapa historia. Betydande valdeltagande, fredlig demokratisk process: vi borde vara stolta” [135] .

Vid slutet av dagen noterade drottning Elizabeth II av Storbritannien, i ett officiellt tal från Balmoral Castle, att alla britter respekterar Skottlands beslut att förbli en del av Storbritannien [136] [137] [138] .

•  Skottland :

Efter en tid talade Skottlands förste minister, Alex Salmond , vid räkningshögkvarteret med en officiell vädjan och ett erkännande av nederlaget:

Tack till alla som röstade för skotsk självständighet. De slutliga resultaten har ännu inte offentliggjorts, men vi vet redan att majoriteten var för att upprätthålla landets enhet. Jag beklagar resultaten, men vi accepterar det skotska folkets legitima val. Jag vill notera att ett betydande antal människor röstade för självständighet. Jag erkänner resultaten och lovar att fortsätta arbeta på ett konstruktivt sätt. [139]

Sedan tillkännagav Salmond sin avgång som premiärminister och ledare för Scottish National Party, och sa att regeringen hade varit en hedervärd plikt under hela hans liv [140] [141] [142] :

Vi förlorade i folkomröstningen, men Skottland kan fortsätta det politiska initiativet. Skottland kan fortfarande vinna. Min tid som ledare är nästan slut men för Skottland fortsätter kampanjen, drömmen kommer aldrig att dö... Det var en otrolig kampanj och jag är glad att jag var en del av den. Jag är stolt över kampanjen "Ja" och särskilt de 1 600 000 personer som stöttade oss. Jag kommer att avgå för att låta en ny ledare väljas. Det finns ett antal högt kvalificerade och lämpliga kandidater för ledarskap. [143]

Enligt Salmond överväger han vice Nicola Sturgeon som sin ersättare . Samtidigt har fristående aktivister samlat mer än 75 000 underskrifter i en petition till medieregulatorn Ofcom som kräver "en oberoende utredning av BBC:s partiskhet i sin bevakning av den skotska folkomröstningen" eftersom "det finns spekulationer om att BBC skulle kunna användas för propaganda i I det här fallet kanske det inte är opartiskt och bara fungerar för en av parterna. Detta antagande måste utredas och bolagets uppträdande måste anses i enlighet med dess bolagsordning .

John Curtis, professor i statsvetenskap vid Straclyde University i Glasgow, noterade att London, som ville behålla Skottland, var vinnaren, men tillfälligt, eftersom "diskussioner om Storbritanniens konstitutionella framtid inte kommer att sluta där. De kommer tillbaka under de närmaste sex månaderna. Och det väcker nya konstitutionella frågor för resten av Storbritannien. Problemet med Wales och Nordirland är att skattebasen inte är lika utvecklad som i Skottland. Så ur denna synvinkel är delegering inte ett så attraktivt perspektiv för Wales och Nordirland som det är för Skottland .

Redan den 14 oktober medgav den avgående förste ministern i Skottland, Alex Salmond, i en intervju med en skotsk tv-kanal att om de brittiska politikerna som undertecknade den "högtidliga eden" den 16 september 2014 om ytterligare decentralisering i Skottland inte uppfyller sina löften, då i Skottland kommer det att hållas en upprepad folkomröstning om självständighet är möjlig. [147]

•  Nordirland :

Nordirlands Sinn Féin - ledare Gerry Adams sa till Morning Ireland att "resultatet av den skotska folkomröstningen visade djupet av engagemang och demokrati", samtidigt som han uppmanade till att utöva rätten att hålla en folkomröstning i Nordirland , vilket kan leda till separation från Storbritannien och återförening med resten av Irland, och noterade att "tiden har kommit för många av invånarna på denna ö att ha en civiliserad debatt om ett enat Irland eller fortsättningen av en delad tillvaro" [148] som "vi måste Glöm inte att vårt folk är splittrat och nu har vi möjlighet att återförenas på ett fredligt demokratiskt sätt och känna oss lyckliga. Vi kan inte skriva om historien, men vi har möjlighet att lära av den skotska folkomröstningen." Parallellt lade han på Twitter upp en bild av den brittiska flaggan och skrev "Oh no" [149] .

•  Wales :

Partiledaren för Wales , Lynn Woodi en intervju med Russia Today , noterade hon att "det som hände i Skottland var underbart. Det var verkligen en strid mellan David och Goliat, där ja-kampanjen nästan uppnådde vad de hade för avsikt att uppnå från en mycket låg bas. Alla företagsmedier var emot sociala medier, hela det brittiska etablissemanget var emot att vanliga skottar samlades i kommunerna. Så även om de inte skapade en ny stat som ett resultat av gårdagens folkomröstning, uppnådde de stor demokrati. Och jag vill från djupet av mitt hjärta gratulera skottarna till hur de förde den här diskussionen.” Wood tillade att "det walesiska partiet vill se Wales bli ett självständigt land. Vi tror att de bästa människorna att fatta beslut som påverkar människor i Wales är människorna i Wales", och noterar att vi kommer att hålla ett öga på "vad som erbjuds till Skottland för att veta vad vi kan driva på i Wales också" [150] .

•  Spanien :

Spaniens premiärminister Mariano Rajoy gratulerade skottarna till resultatet av folkomröstningen, under vilken "lagstiftningen följs fullt ut", men valet till förmån för självständighet kan leda till "allvarliga konsekvenser". Dolores de Cospedal, generalsekreterare för det regerande folkpartiet , noterade att "nejs seger i folkomröstningen är en seger för sunt förnuft, eftersom det ligger i alla dem som förespråkar integration i Europa" [151] . Folkpartiets vice sekreterare Esteban González Pons sa att Skottland hade visat att det var "en tid av politik, dialog och återhållsamhet, inte av uppehåll och utbrytning. Den största faran som har passerat är att Skottland inte har lämnat Europa.” Generalsekreteraren för oppositionspartiet Socialist Labour Party, Pedro Sanchez, kallade det skotska folkomröstningsresultatet "goda nyheter för både Skottland och EU" eftersom det i en demokrati "beslutar sig att hålla ihop är goda nyheter", och noterade att Skottland röstade för "själv- regering, och inte för stagnation och splittring", och skottarna valde att "stärka sina maktinstitutioner", och samtidigt "framtiden med Storbritannien" [152] .

Kataloniens president Artur Mas sa vid en presskonferens i Barcelona: "Jag är inte upprörd över resultaten. Det var det skotska folkets val. De föredrog politisk enhet. Om "ja" vann, skulle hela världen känna igen resultaten. Det som hände i Skottland är inte ett steg tillbaka för Katalonien eftersom Katalonien verkligen vill rösta." Samtidigt noterade han att Katalonien kommer att fortsätta "processen att vinna suveränitet", eftersom den "har stärkts av den demokratiläxa som Storbritannien lärt ut. Röstning förenar, inte splittrar. Madrid måste förstå att blockering av den rikstäckande omröstningen i Katalonien inte kommer att fungera. Det enda sättet att hantera denna demokratiska utmaning är att sätta sig vid förhandlingsbordet och prata om en folkomröstning. Det är en förolämpande jämförelse för demokraterna att den brittiska regeringen lät folkomröstningen hållas och den spanska regeringen inte gjorde det. Jag skulle ha mer respekt för den spanska regeringen om den kampanjade till förmån för "mot" [153] .

•  Italien :

Italiens premiärminister Matteo Renzi , i ett meddelande till Cameron, noterade att "Europeiska unionen säkerligen kommer att vinna", eftersom en sådan omröstning bekräftade Storbritanniens beredskap att stärka gemensamma åtgärder "som syftar till att uppfylla medborgarnas rättvisa krav på ekonomisk utveckling och konfrontera många internationella problem" [154] .

•  USA :

USA :s president Barack Obama , i ett uttalande från Vita huset , sade: "Vi välkomnar resultaten av gårdagens folkomröstning om skotsk självständighet och gratulerar det skotska folket till den fullständiga utövandet av demokratin" [155] .

•  Kanada :

Kanadas utrikesminister John Baird noterade att "befolkningen i Skottland har röstat för att förbli en del av Storbritannien. Kanada välkomnar detta beslut. Kanada och Storbritannien har en lång historisk relation, vi är viktiga partners och vi tror att vi kommer att fortsätta vara det i framtiden” [151] .

•  Europeiska unionen :

Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso sa: "Jag applåderar det skotska beslutet att hålla Storbritannien enat. Detta resultat är mycket bra för ett enat, öppet och starkare Europa, vilket EU-kommissionen står för. EG kommer att fortsätta att engagera sig i en konstruktiv dialog med den skotska regeringen om områden som är viktiga för Skottlands framtid, inklusive sysselsättning och ekonomisk tillväxt, energi, klimat- och miljöförändringar och bättre lagstiftning." [156] .

Europeiska rådets ordförande Herman van Rompuy sa: "Jag respekterar och välkomnar folket i Skottland i gårdagens folkomröstning. Jag applåderar att Storbritannien kommer att förbli enat, som premiärminister Cameron sa i morse. Storbritannien kommer att fortsätta att vara en viktig medlem av Europeiska unionen till förmån för alla medborgare och EU:s medlemsländer .

•  NATO :

Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen sa: "Jag respekterar fullt ut det val som folket i Skottland gjorde i folkomröstningen i går. Jag välkomnar premiärminister Camerons tillkännagivande att Storbritannien kommer att fortsätta att gå framåt som ett enat land .

Anteckningar

1. ↑ Skottland håller självständighetsundersökning 2014 - Salmond , BBC (10 januari 2012). Arkiverad från originalet den 9 oktober 2013. Hämtad 10 januari 2012.
2. ↑ Folkomröstning om skotsk självständighet hålls den 18 september 2014 | RIA Novosti . Hämtad 21 mars 2013. Arkiverad från originalet 30 mars 2013. (obestämd)
3. ↑ ALLT DU BEHÖVER VETA OM FOLKOMRÄMNINGEN OM SKOTTLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET . Euronews (11 september 2014). Hämtad 13 september 2014. Arkiverad från originalet 13 september 2014. (obestämd)
4. ↑ Skottland lovar att stödja antiryska sanktioner . Lenta.ru (11 september 2014). Hämtad 13 september 2014. Arkiverad från originalet 13 september 2014. (obestämd)
5. ↑ Skotsk folkomröstning: Skottland röstar nej till självständighet  (19 september 2014). Arkiverad från originalet den 6 februari 2015. Hämtad 19 september 2014.
6. ↑ 1 2 3 Lenta.ru: Värld: Till varje pris . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
7. ↑ 1 2 Folkomröstningarna 1979 , BBC News , BBC. Arkiverad från originalet den 8 februari 2012. Hämtad 16 januari 2012.
8. ↑ 1 2 Skotsk folkomröstning Live – Resultaten , BBC News , BBC. Arkiverad från originalet den 28 januari 2012. Hämtad 16 januari 2012.
9. ↑ Skotsk självständighetsfolkomröstning undertecknad i Edinburgh
10. ↑ Cameron godkänner skotsk folkomröstning om självbestämmande . Hämtad 15 oktober 2012. Arkiverad från originalet 16 oktober 2012. (obestämd)
11. ↑ Lenta.ru: Värld: Politik: Datumet för den skotska självständighetsfolkomröstningen har tillkännages . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
12. ↑ Lenta.ru: Värld: Politik: Skottland angav tidpunkten för självständighetsförklaringen . Datum för åtkomst: 16 mars 2014. Arkiverad från originalet den 7 januari 2014. (obestämd)
13. ↑ Lenta.ru: Värld: Samhälle: Skottland har satt ett datum för självständighetsförklaringen . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
14. ↑ Lenta.ru: Ekonomi: Statlig ekonomi: Tunna ljunghonung . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 1 mars 2014. (obestämd)
15. ↑ Skotsk regering. Skottlands framtid . Skotska regeringen (26 november 2013). Hämtad 2 september 2014. Arkiverad från originalet 28 augusti 2014. (obestämd)
16. ↑ Lenta.ru: Värld: Politik: Det oberoende Skottland kommer att behålla det brittiska pundet och drottningen . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
17. ↑ Skotsk regering. "The Future of Scotland: Your Path to Independent Scotland" Arkiverad 3 september 2014 på Wayback Machine / Scottish Government, 26 november 2013.
18. ↑ BBC News - Cameron till skottarna: Vi vill att du ska stanna . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 23 februari 2014. (obestämd)
19. ↑ Lenta.ru: Värld: Politik: David Cameron uppmanade skottarna att inte skilja sig från Storbritannien . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 20 februari 2014. (obestämd)
20. ↑ 'Ja Skottland' kontra 'Bättre Tillsammans' i TV-debatt | Nyheter | DW.DE | 08/05/2014 . Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 28 augusti 2014. (obestämd)
21. ↑ 1 2 3 4 5 Skottlands framtid: Utkast till folkomröstning (Skottland) Bill Consultation Paper (pdf). www.scotland.gov.uk > Publikationer > 2010 > Februari > Skottlands framtid: Utkast till folkomröstning (Skottland) Bil > PDF 1 . Skotska regeringen (25 februari 2010). Hämtad 25 februari 2010. Arkiverad från originalet 25 februari 2010. (obestämd)
22. ↑ Macdonnell, Hamish . 16-åringar kommer sannolikt att få omröstningen om unionens splittring , The Times Scotland , London: Times Newspapers Limited (17 september 2011). Arkiverad från originalet den 9 oktober 2012. Hämtad 18 september 2011.
23. ↑ 1 2 3 4 Skotsk självständighet: SNP avfärdar ex-pat röstning , BBC News , BBC (18 januari 2012). Arkiverad från originalet den 18 januari 2012. Hämtad 19 januari 2012.
24. ↑ Lenta.ru: Ekonomi: Företag: Brittiska stormarknader kommer att höja priserna i det oberoende Skottland . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
25. ↑ BBC Scotland News . Skotsk självständighet: Tesco tonar ner "Ja" påstående om kostnadsökning , BBC  (5 september 2014). Arkiverad från originalet den 5 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
26. ↑ Den brittiska regeringen sänker Skottlands bönder , NewsnetScotland.com  (31 oktober 2012). Arkiverad från originalet den 6 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
27. ↑ Skotsk regering. "CAP Budget: Potential Funding Levels for Scotland 2014-2020" Arkiverad 14 januari 2014 på Wayback Machine , skotska regeringen, 19 oktober 2013
28. ↑ Lenta.ru: Ekonomi: Statlig ekonomi: Storbritannien kommer att förbjuda oberoende Skottland att använda pundet . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
29. ↑ 1 2 SE / Media: Skottland kan behålla pundet i utbyte mot en brittisk kärnvapenbas . Hämtad 7 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
30. ↑ Skottland för att behålla pund sterling om oberoende - Nobelpristagare , Investing.com  (21 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 6 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
31. ↑ Rodney Jefferson och Anna Edwards . Nobelpristagaren säger att Storbritannien inte kan stoppa Skottland med pund , Bloomberg  (21 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 6 september 2014. Hämtad 30 september 2017.
32. ↑ Minister: Oberoende Skottland kommer inte att lämna EU - BBC Russian - Nyhetsflöde
33. ↑ BBC Russian - Barroso: EU-medlemmar kommer inte att acceptera ett självständigt Skottland . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
34. ↑ BBC Russian - Barroso: Skottland "kommer att bli extremt svårt" att gå med i EU . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
35. ↑ Politiker: det oberoende Skottland hotas inte att förlora sin plats i EU , RIA Novosti  (2014-07-16). Arkiverad från originalet den 13 augusti 2014. Hämtad 12 augusti 2014.
36. ↑ Lenta.ru: Värld: Samhälle: David Bowie bad skottarna att ge upp självständighet . Hämtad 16 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014. (obestämd)
37. ↑ SE / Brittisk viceamiral: Skottlands utbrytning kommer att lämna London utan kärnvapen . Hämtad 7 juli 2014. Arkiverad från originalet 20 mars 2014. (obestämd)
38. ↑ Cameron lovar skottarna rättigheter för "nej" i folkomröstningen - BBC Russian - News Feed . Tillträdesdatum: 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 20 maj 2014. (obestämd)
39. ↑ Storbritanniens regering. Skottlands lag 2012 . Storbritanniens parlament (1 maj 2012). Hämtad 2 september 2014. Arkiverad från originalet 15 augusti 2014. (obestämd)
40. ↑ Scott Macnab . Skottlands lagförslag: Partierna splittrades när SNP hotar att blockera maktöverföring , The Scotsman  (16 december 2011). Arkiverad från originalet den 3 september 2014. Hämtad 2 september 2014.
41. ↑ Ian McLean, Jim Gallagher, Guy Lodge. 'The Calman Commission and Scotland Act 2012' // Skottlands val: Folkomröstningen och vad som händer efteråt. - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013. - s. 72-73.
42. ↑ Natalya Makashova . Britten hoppas kunna vinna en miljon pund genom att satsa på resultatet av folkomröstningen , Moskovsky Komsomolets - London  (2 september 2014). Arkiverad från originalet den 5 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
43. ↑ SAMHÄLLE: Storbritannien-Referendum-Stakes , ITAR-TASS / Euronews  (3 september 2014). Arkiverad från originalet den 5 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
44. ↑ Britterna satsar på resultatet av den skotska folkomröstningen , Rossiyskaya Gazeta  (4 september 2014). Arkiverad från originalet den 5 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
45. ↑ Bookmakers förutsäger resultat av folkomröstningen om skotsk självständighet , Tvoibukmaker.com . Arkiverad från originalet den 5 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
46. ↑ Bookies hjälper Skottland att bli självständigt , Casinopus . Arkiverad från originalet den 5 september 2014. Hämtad 5 september 2014.
47. ↑ Severin Carrell . Affärsmans insatser rekord 600 000 pund i satsning på skotsk självständighet no vote , The Guardian  (7 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 27 oktober 2017. Hämtad 30 september 2017.
48. ↑ Skotsk folkomröstningskampanj lanserad - BBC Russian - News Feed . Hämtad 30 maj 2014. Arkiverad från originalet 31 maj 2014. (obestämd)
49. ↑ ITAR-TASS: Internationell panorama - Kampanjkampanj inför folkomröstningen om självständighet börjar i Skottland . Hämtad 31 maj 2014. Arkiverad från originalet 31 maj 2014. (obestämd)
50. ↑ Obama uppmanar Skottland att förbli en del av Storbritannien - BBC Russian - News Feed
51. ↑ Rowling donerar 1 miljon pund till kampanj mot utbrytning i Skottland | RIA Novosti . Hämtad 11 juni 2014. Arkiverad från originalet 12 augusti 2014. (obestämd)
52. ↑ JK Rowling donerar 1 miljon pund till en kampanj mot utbrytning i Skottland - Gazeta. Ru | Nyheter . Hämtad 11 juni 2014. Arkiverad från originalet 12 augusti 2014. (obestämd)
53. ↑ Nyheter NEWSru.com :: JK Rowling gav en miljon pund för att behålla Skottland i Storbritannien . Hämtad 11 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juni 2014. (obestämd)
54. ↑ Lenta.ru: Värld: Politik: JK Rowling stod för Storbritanniens enhet . Hämtad 11 juni 2014. Arkiverad från originalet 11 juni 2014. (obestämd)
55. ↑ Skådespelaren Sean Connery talade för att Skottland skulle lämna Storbritannien , ITAR-TASS  (2014-03-03). Arkiverad från originalet den 12 augusti 2014. Hämtad 12 augusti 2014.
56. ↑ JK Rowling ger 1 miljon till kampanj för ett enat Storbritannien - BBC Ryssland - Storbritannien . Hämtad 13 juni 2014. Arkiverad från originalet 13 juni 2014. (obestämd)
57. ↑ Lenta.ru: Värld: Politik: Clinton motsatte sig skotsk självständighet . Hämtad 13 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juni 2014. (obestämd)
58. ↑ LSE: Skotsk självständighet kommer att kosta mindre . BBC Russian (22 juni 2014). Hämtad 16 augusti 2014. Arkiverad från originalet 26 juni 2014. (obestämd)
59. ↑ Skotter uppmanas att rösta trots Putin . Lenta.ru (30 juni 2014). Datum för åtkomst: 16 augusti 2014. Arkiverad från originalet 19 augusti 2014. (obestämd)
60. ↑ Skottland lovade mer makt inom Storbritannien . BBC Russian (5 augusti 2014). Hämtad: 16 augusti 2014. (obestämd)
61. ↑ Scotland Act 2012 (1 maj 2012) en: Scotland Act 2012
62. ↑ Australisk ledare motsatte sig skotsk självständighet . BBC Russian (16 augusti 2014). Hämtad 16 augusti 2014. Arkiverad från originalet 20 augusti 2014. (obestämd)
63. ↑ Skotsk ledare anklagar Australiens premiärminister för hyckleri . BBC Russian (16 augusti 2014). Hämtad 16 augusti 2014. Arkiverad från originalet 18 augusti 2014. (obestämd)
64. ↑ Frälsare från asken . Hämtad 3 september 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014. (obestämd)
65. ↑ "Ja"-kampanj leder på 2 i skotsk folkomröstning . YouGov (6 september 2014). Hämtad 7 september 2014. Arkiverad från originalet 7 september 2014. (obestämd)
66. ↑ London erbjuder Skottland ett alternativ till självständighet . Lenta.ru (7 september 2014). Hämtad 7 september 2014. Arkiverad från originalet 7 september 2014. (obestämd)
67. ↑ För första gången röstade mer än hälften av skottarna för självständighet . Lenta.ru (7 september 2014). Hämtad 7 september 2014. Arkiverad från originalet 7 september 2014. (obestämd)
68. ↑ Omröstning: Skotska secessionister leder för första gången . BBC Russian (6 september 2014). Hämtad 7 september 2014. Arkiverad från originalet 7 september 2014. (obestämd)
69. ↑ Skotsk första minister: Brittiska myndigheter får panik . BBC Russian (7 september 2014). Hämtad 9 september 2014. Arkiverad från originalet 10 september 2014. (obestämd)
70. ↑ Borgmästare i London: Skottlands utträde är "självstympning" . BBC Russian (8 september 2014). Hämtad 9 september 2014. Arkiverad från originalet 11 september 2014. (obestämd)
71. ↑ Gordon Brown föreslår plan för att öka skotsk autonomi . BBC Russian (8 september 2014). Hämtad 9 september 2014. Arkiverad från originalet 10 september 2014. (obestämd)
72. ↑ Enkät: 38 % för ett oberoende Skottland, 39 % emot . BBC Russian (9 september 2014). Hämtad 9 september 2014. Arkiverad från originalet 10 september 2014. (obestämd)
73. ↑ Brittisk press: Tio dagar för att rädda kungariket . BBC Russian (8 september 2014). Hämtad 9 september 2014. Arkiverad från originalet 10 september 2014. (obestämd)
74. ↑ Drottningen kommer inte att delta i den skotska debatten . BBC Russian (9 september 2014). Hämtad 10 september 2014. Arkiverad från originalet 11 september 2014. (obestämd)
75. ↑ Alan Badov . Elizabeth II kommer inte att blanda sig i den skotska självständighetstvisten , ITAR-TASS  (10 september 2014). Arkiverad från originalet den 13 september 2014. Hämtad 10 september 2014.
76. ↑ David Cameron skrev en krönika som riktade sig till skottarna . BBC Russian (10 september 2014). Hämtad 10 september 2014. Arkiverad från originalet 11 september 2014. (obestämd)
77. ↑ Den brittiske premiärministern vinkade till skottarna med en flagga . Lenta.ru (10 september 2014). Hämtad 10 september 2014. Arkiverad från originalet 10 september 2014. (obestämd)
78. ↑ Frances Perraudin . Milibands flaggplan misslyckas då nr 10 drabbas av ett saltirisk fel , The Guardian  (9 september 2014). Arkiverad från originalet den 27 oktober 2017. Hämtad 30 september 2017.
79. ↑ Brittiska ledare uppmanar Skottland att inte avskilja sig . BBC Russian (10 september 2014). Hämtad 10 september 2014. Arkiverad från originalet 14 september 2014. (obestämd)
80. ↑ Trädgårdsmästaren Willie från The Simpsons uppmanade skottarna att rösta för sitt hemlands självständighet , Russia Today  (14 september 2014). Arkiverad från originalet den 15 september 2014. Hämtad 15 september 2014.
81. ^ 'Simpsons trädgårdsmästare stödjer skotsk självständighet' . Lenta.ru (13 september 2014). Hämtad 15 september 2014. Arkiverad från originalet 15 september 2014. (obestämd)
82. ↑ Motståndare till avskiljande av Skottland befann sig återigen i majoritet . Lenta.ru (12 september 2014). Hämtad 15 september 2014. Arkiverad från originalet 14 september 2014. (obestämd)
83. ↑ Skotsk självständighetsfolkomröstning: Kampanjen växer . BBC Russian (13 september 2014). Hämtad 15 september 2014. Arkiverad från originalet 15 september 2014. (obestämd)
84. ↑ Skottland: secessionister och motståndare jämnt fördelade . BBC Russian (13 september 2014). Hämtad 15 september 2014. Arkiverad från originalet 16 september 2014. (obestämd)
85. ↑ Skotsk folkomröstning: Elizabeth II råder att tänka . BBC Russian (14 september 2014). Hämtad 15 september 2014. Arkiverad från originalet 16 september 2014. (obestämd)
86. ↑ Elizabeth II uppmanade skottarna att tänka noga . Lenta.ru (15 september 2014). Hämtad 15 september 2014. Arkiverad från originalet 15 september 2014. (obestämd)
87. ↑ Salmond: Storbritannien får panik inför folkomröstningen . BBC Russian (15 september 2014). Tillträdesdatum: 15 september 2014. (obestämd)
88. ↑ Cameron lovade skottarna en smärtsam skilsmässa . Lenta.ru (15 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 17 september 2014. (obestämd)
89. ↑ David Cameron uppmanar skottarna att "inte splittra familjen" . BBC Russian (15 september 2014). Tillträdesdatum: 17 september 2014. Arkiverad från originalet 18 september 2014. (obestämd)
90. ↑ Brittiska politiker uppmanar Skottland att inte avskilja sig . BBC Russian (15 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 17 september 2014. (obestämd)
91. ↑ BBC . Westminster lovar Skottland mer pengar och befogenheter , BBC Russian Service  (16 september 2014).
92. ↑ Westminster lovar Skottland mer pengar och makt . BBC Russian (16 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
93. ↑ Vivienne Westwood presenterar samling till stöd för ett oberoende Skottland . Lenta.ru (15 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 17 september 2014. (obestämd)
94. ↑ Brittisk militär motsatte sig att Skottland bryts ut . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
95. ↑ Spanien: Skotsk och katalansk autonomi ett hot mot EU . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
96. ↑ Spansk premiärminister: Oberoende Skottland kommer att stå utanför EU . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
97. ↑ Rösterna från motståndare och anhängare av skotsk självständighet var nästan lika uppdelade . Lenta.ru (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
98. ↑ Motståndare till skotsk självständighet leder pro-oberoende med 6%, enligt enkät . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
99. ↑ Skottland: sista dagen före folkomröstning . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad: 17 september 2014. (obestämd)
100. ↑ Skotsk folkomröstning: slutdagsmöten . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
101. ↑ Omröstning: Skottland kommer att förbli en del av Storbritannien . ITAR-TASS (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
102. ↑ YouGov förutspår skotska självständighetsmotståndare att vinna . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
103. ↑ Anhängare av skotsk självständighet var i minoritet . Kenta.ru (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
104. ↑ Skotter påmindes om ansvar för valuppriktighet . Lenta.ru (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
105. ↑ Skottland röstar i folkomröstning om självständighet . BBC Russian (18 september 2014). Hämtad: 18 september 2014. (obestämd)
106. ↑ Skotsk självständighetsfolkomröstning börjar . Lenta.ru (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
107. ↑ Folkomröstning om skotsk självständighet 18 september. Dokumentation . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
108. ↑ Historisk folkomröstning om självständighet startar i Skottland . RIA Novosti (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
109. ↑ I Skottland har cirka 80 % av fjärrväljarna redan skickat sina röstsedlar . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 26 september 2014. (obestämd)
110. ↑ Skotter som bor i St. Petersburg röstar för sitt lands självständighet per post . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 26 september 2014. (obestämd)
111. ^ Nyckelmotsättare röstar i Skottland . RIA Novosti (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
112. ↑ Det största valdeltagandet i en folkomröstning i Skottland noterades i Glasgow . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. (obestämd)
113. ↑ Skotsk folkomröstning fortgår lugnt, resultatet oförutsägbart . RIA Novosti (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
114. ↑ Ryska observatörer är inte riktigt nöjda med folkomröstningen i Skottland . RIA Novosti (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
115. ↑ Folkomröstningen i Skottland hålls enligt "exotiska" regler för Ryssland . Lenta.ru (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
116. ↑ Angripare bryter ut vid vallokalen i Skottland . RIA Novosti (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 11 februari 2015. (obestämd)
117. ↑ En man greps i Skottland misstänkt för misshandel vid vallokalen . ITAR-TASS (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 26 september 2014. (obestämd)
118. ↑ Media: Polisen undersöker rapporter om oegentligheter i skotsk folkomröstning . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
119. ↑ Hur den skotska självständighetsfolkomröstningen fungerar . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
120. ↑ Skottland ska hålla en folkomröstning om självständighet . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
121. ↑ Skotsk folkomröstning slutar, räkningen börjar . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
122. ↑ Invånare i Edinburgh samlas på torgen i väntan på resultatet av folkomröstningen . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
123. ↑ Edinburgh firar slutet av folkomröstningen utan att vänta på resultat . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 23 september 2014. (obestämd)
124. ↑ Polisen fruktar upplopp på den skotska folkomröstningsnatten . ITAR-TASS (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
125. ↑ Drottning Elizabeth II övervakar den skotska självständighetsfolkomröstningen . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
126. ↑ Folkomröstning: Skottland beslutar att förbli en del av Storbritannien . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
127. ↑ Skottland kommer att förbli en del av Storbritannien . Lenta.ru (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
128. ↑ Skotsk självständighetsfolkomröstning - Resultat . BBC (18 september 2014). Hämtad 18 september 2014. Arkiverad från originalet 18 september 2014. (obestämd)
129. ↑ Mer än 60 % av skottarna röstade emot utträde från Storbritannien . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
130. ↑ Motståndare till skotsk självständighet vinner majoritet i folkomröstning . ITAR-TASS (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
131. ↑ Cameron gratulerade anhängarna till bevarandet av Storbritanniens enhet . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
132. ↑ Unionen är oförstörbar. Skottarna sa nej till självständighet . Lenta.ru (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
133. ↑ Cameron lovar mer makt för Skottland . Lenta.ru (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 19 september 2014. (obestämd)
134. ↑ Nationalister att delta i skotska maktsamtal . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
135. ↑ JK Rowling säger att den skotska folkomröstningen "att vara stolt över" . RIA Novosti (19 september 2014). Datum för åtkomst: 19 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. (obestämd)
136. ↑ Drottning Elizabeth II: Britterna respekterar Skottlands val . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad: 19 september 2014. (obestämd)
137. ↑ Elizabeth II efter folkomröstningen påminde folket om dess enhet . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 20 september 2014. (obestämd)
138. ↑ Drottningen säger att Storbritannien kommer att respektera resultatet av den skotska självständighetsfolkomröstningen . The Guardian (19 september 2014). Tillträdesdatum: 19 september 2014. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
139. ↑ Skotska nationalister erkänner nederlag i folkomröstning . RIA Novosti (19 september 2014). Datum för åtkomst: 19 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. (obestämd)
140. ↑ Skotske premiärminister Salmond avgår . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 22 september 2014. (obestämd)
141. ↑ Skotsk premiärminister meddelar avgång . Lenta.ru (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
142. ↑ Skotsk premiärminister avgår . ITAR-TASS (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
143. ↑ Skotsk nationalisthövding Salmond avgår . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
144. ↑ Den skotske första ministern Salmond avgår . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
145. ↑ Skotska secessionister klagar till BBC . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 22 september 2014. (obestämd)
146. ↑ Skottarna föredrog stabilitet . RIA Novosti (19 september 2014). Datum för åtkomst: 19 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. (obestämd)
147. ↑ Alex Salmond tipsar om andra folkomröstningen om decentraliseringen "löfte" inte hålls , STV News  (14 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2014. Hämtad 15 oktober 2014.
148. ↑ Sinn Feins ledare uppmanar till folkomröstning i Nordirland . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
149. ↑ Nordirland kräver folkomröstning om utträde från Storbritannien . Lenta.ru (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
150. ↑ "Vad som än erbjuds till Skottland måste vara tillgängligt för Wales också" . Ryssland idag (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
151. ↑ 1 2 USA, EU och NATO välkomnar skottarnas beslut att inte skilja sig från Storbritannien . ITAR-TASS (19 september 2014). Datum för åtkomst: 19 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. (obestämd)
152. ↑ Spanska politiker anser att en folkomröstning i Skottland är viktigt . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
153. ↑ Mas anser inte nederlaget för kämparna för Skottlands självständighet som ett steg tillbaka . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
154. ↑ Italien och Frankrike hyllar resultaten av den skotska folkomröstningen . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 29 september 2014. (obestämd)
155. ↑ Obama hyllar de skotska folkomröstningsresultaten . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)
156. ↑ Barroso hyllade skottarnas beslut att hålla Storbritannien enat . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 7 oktober 2015. (obestämd)
157. ↑ Rompuy respekterar och välkomnar skottens val i folkomröstning . RIA Novosti (19 september 2014). Datum för åtkomst: 19 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. (obestämd)
158. ↑ Natos generalsekreterare "respekterar totalt" det skotska valet . RIA Novosti (19 september 2014). Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014. (obestämd)

Ytterligare läsning

• Eremina N.V. Skotsk folkomröstning som en utmaning för brittisk statsbildning // Sociodynamics. - 2014. - Nr 8 . — S. 1–25 .
• Krivushin I.V. The Paradoxes of Scottish Politics: The 2014 Referendum // Modern and Contemporary History. - 2015. - Nr 6 . — S. 129–143 .

Länkar

Officiella webbplatser:

• Skotska parlamentet . Officiell sida.
• Folkomröstning i Skottland . Officiell sida.
• Guide till debatten: The Future of the UK and Scotland . Debattguide, på engelska.
• "Din väg till ett självständigt Skottland" . Officiell översättning av sammanfattningen av "Vitboken" - "Skottlands framtid", på ryska.
• Resultaten av folkomröstningen om skotsk självständighet och interaktiv karta baserad på forskning (Oliver O'Brien, UCL/ESRC, 2014).
• Resultat från en studie om den skotska självständighetsfolkomröstningen . Studien stöddes av ESRC Scientific Council, http://www.scottishreferendumstudy.com , publicerad den 27 mars 2015.

Ytterligare material

• Skottland: 100 dagar till en folkomröstning om självständighet . BBC Russian (9 juni 2014). Tillträdesdatum: 10 september 2014. (obestämd)
• Skottland, självständighet och den brittiska monarkins öde . BBC Russian (9 september 2014). Tillträdesdatum: 10 september 2014. (obestämd)
• Skottland och pundet: "Medborgare, lämna över valutan!" . BBC Russian (10 september 2014). Tillträdesdatum: 10 september 2014. (obestämd)
• Skotsk folkomröstning: British Opinions . BBC Russian (11 september 2014). Hämtad: 11 september 2014. (obestämd)
• Skottlands olja som den brittiska kronans juvel . BBC Russian (11 september 2014). Hämtad: 11 september 2014. (obestämd)
• Skotsk folkomröstning: rösta med huvudet eller hjärtat? . BBC Russian (11 september 2014). Hämtad: 11 september 2014. (obestämd)
• Kan Skottland försvara sig? . BBC Russian (12 september 2014). Hämtad: 13 september 2014. (obestämd)
• Vad händer om Skottland blir självständigt . BBC Russian (12 september 2014). Hämtad: 13 september 2014. (obestämd)
• Tre broar: vad behåller Skottland? . BBC Russian (15 september 2014). Tillträdesdatum: 15 september 2014. (obestämd)
• Blogg från Skottland. Nessie förblir neutral . BBC Russian (15 september 2014). Tillträdesdatum: 15 september 2014. (obestämd)
• En blogg från Skottland: Om whisky, regn, sökande och väntan . BBC Russian (16 september 2014). Hämtad: 16 september 2014. (obestämd)
• Storbritanniens kollaps kommer att "bryta hjärtat" på Cameron . BBC Russian (16 september 2014). Hämtad: 16 september 2014. (obestämd)
• Skottland och England kommer att dela armén? . BBC Russian (16 september 2014). Hämtad: 16 september 2014. (obestämd)
• Skottland: Small Business for Independence . BBC Russian (16 september 2014). Hämtad: 16 september 2014. (obestämd)
• En blogg från Skottland: Om whisky, regn, sökande och väntan . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad: 17 september 2014. (obestämd)
• Skottland: en röst av hjärtat eller sinnet? . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad: 17 september 2014. (obestämd)
• Skottland står inför ett val: åsikterna delas jämnt . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad: 17 september 2014. (obestämd)
• Skottland: vad som ligger framför turistnäringen . BBC Russian (17 september 2014). Hämtad: 17 september 2014. (obestämd)
• Dagen före folkomröstningen, eller vägen in i det okända . BBC Russian (18 september 2014). Hämtad: 18 september 2014. (obestämd)
• Edinburgh: en historisk kväll efter folkomröstningen . BBC Russian (18 september 2014). Hämtad: 18 september 2014. (obestämd)
• Skotsk folkomröstning: världen andas lättad . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad: 19 september 2014. (obestämd)
• Ryssarna är glada för Skottland, men inte för England . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad: 19 september 2014. (obestämd)
• Skottland: valet är gjort, vad händer härnäst? . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad: 19 september 2014. (obestämd)
• I Skottland vann motståndarna till självständighet . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad: 19 september 2014. (obestämd)
• Den skotska folkomröstningen: A Landscape After the Battle . BBC Russian (19 september 2014). Hämtad: 19 september 2014. (obestämd)

Val i Storbritannien
till underhuset	1800-talet Parlamentsförbundet 1801 1802 1806 1807 1812 1818 1820 1826 1830 1831 1832 1835 1837 1841 1847 1852 1857 1859 1865 1868 1874 1880 1885 1886 1892 1895 1900 1900-talet 1906 1910 (januari) 1910 (december) 1918 1922 1923 1924 1929 1931 1935 1945 1950 1951 1955 1959 1964 1966 1970 1974 (februari) 1974 (oktober) 1979 1983 1987 1992 1997 XXI århundradet 2001 2005 2010 2015 2017 2019 2022
till Europaparlamentet	1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
Folkomröstningar	1973 (Nordirland) 1975 1979 (Skottland) 1979 (Wales) 1997 (Wales) 1997 (Skottland) 1998 (Nordirland) 2011 2014 (Skottland) 2016
Övrig	Nordirlands församling 1998 2003 2007 2011 2016 2017 2022 2022 skotska parlamentet 1999 2003 2007 2011 2016 2021 Nationalförsamling för Wales 1999 2003 2007 2011 2016 2021

Skottland i teman
Berättelse	förhistorisk period Rike Medeltid och frihetskrig Skottland under Stuarts nyare historia
Symboler	Vapen Flagga Psalm
Statssystem och politik	Konstitution Parlament Självständighetsrörelse (separatism) och folkomröstning om oberoende
Ekonomi	Valuta Turism ( världsarv ) Transport Mail ( historik och frimärken )
Geografi	Geologi Klimat Bergen öar floder sjöar Fauna Huvudstad Administrativ avdelning Städer namn
Befolkning	språk Vetenskapen Utbildning Sport Religion Internet ( .uk )
kultur	Bio Litteratur musik Högtider
Portal "Skottland" Storbritannien