Richardson, Hugh Edward
| Hugh Edward Richardson | |
|---|---|
| Födelsedatum | 22 december 1905 |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 3 december 2000 (94 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Utmärkelser och priser | Pris "Sanningens ljus" [d] ( 1999 ) medlem av British Academy |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Hugh Edward Richardson (22 december 1905 – 3 december 2000) var en indisk civiltjänsteman , brittisk diplomat och tibetolog . Hans vetenskapliga arbete fokuserade på det tibetanska imperiets historia , och i synnerhet på epigrafi . Han var en av de sista européerna som kände till Tibet och dess samhälle före den kinesiska invasionen , som började 1950.
Biografi
Född i St Andrews , son till en brittisk arméläkare, Richardson gick på Keble College , Oxford . Han gick in i den indiska civilförvaltningen den 9 oktober 1930. Efter att ha gått med i den indiska regeringens utrikestjänst, postades Richardson till Balochistan som assisterande politisk agent. I juli 1936 utsågs han till brittisk handelsagent i Gyantse . Han representerade Storbritannien i Lhasa , Tibets huvudstad , från 1936 till 1940 och från 1946 till 1950, och blev den diplomatiska representanten för det nyligen oberoende Indien under senare år .
Om den tibetanska regeringen under sin tid i Lhasa sa Richardson:
”Mina kollegor var erfarna förhandlare och mästare på att förhala och undvika, och kunde komma undan med att kommunicera med omvärlden, med vanliga människor. Det kunde inte råda någon tvekan om att jag hade att göra med ministrar i en regering som var helt oberoende i både inre och yttre angelägenheter.”
Liksom många officerare var Richardson en skicklig lingvist, flytande i bengaliska , vilket han använde när han pratade med Rabindranath Tagore , och hans tibetan beskrevs som "en oklanderlig Lhasa-tibetan med en lätt Oxford-accent" av politikern Tsepon W. D. Shakabpa . Som sekreterare till generalagenten för Indien i Chongqing utsågs han till officer av det brittiska imperiets orden och utnämndes därefter till följeslagare av det indiska imperiets orden den 14 augusti 1947.
Efter indisk självständighet stannade Richardson kvar i den indiska administrativa tjänsten och tjänstgjorde i Lhasa tills han gick i pension i september 1950. Efter att ha lämnat offentlig tjänst undervisade han i Seattle och Bonn . Han återvände därefter till St. Andrews och tillbringade resten av sitt liv som en oberoende vetenskapsman.
Han var en anhängare av tibetanernas rätt till en separat politisk tillvaro, vilket han beskrev i två böcker, Tibet and Its History (1962) och A Cultural History of Tibet (1968), och vid Förenta Nationerna , när Republiken Irland , genom Frank Aiken, tog upp frågan om Kinas förtryck av Tibet under debatten i FN:s generalförsamling 1959 om Tibet.
Vid FN:s generalförsamling om Tibet, med en närvarandes ord, agerade han tappert som en hedersman i en sak som till en början gick förlorad på grund av föreställningar om politisk ändamålsenlighet, där partier accepteras utan hänsyn till principer och för att inte att riskera att ansluta sig till den potentiella förloraren, hur värd han än är”, ett ställningstagande som enligt uppgift gjorde honom upprörd både i den brittiska och den indiska delegationen till FN-församlingen. Han förblev en nära personlig vän till Dalai Lama och den tibetanska regeringen fram till sin död, beskriven som "mycket kär för oss".
Richardson skrev senare:
"Den brittiska regeringen, den enda västerländska regeringen som hade en fördragsrelation med Tibet, behandlade konsekvent tibetanerna så illa att de 1959 inte ens kunde stödja en FN-resolution som fördömde kinesiska kränkningar av mänskliga rättigheter i Tibet."
Richardson sa också att han skämdes "djupt" inte bara över den brittiska regeringens vägran att erkänna Tibets rätt till självbestämmande, utan också över regeringens behandling av Dalai Lamas .
Personliga intressen
Hans hobbyer var ornitologi , botanik och trädgårdsskötsel , och han var också en ivrig fotograf. En annan passion för Richardson var golf , som han försökte introducera till Tibet, även om han noterade att bollen flyger för långt i tomma luften.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|