Rosenthal, tysk
| Hermann Rosenthal | |
|---|---|
| Födelsedatum | 6 oktober 1843 |
| Födelseort | Friedrichstadt , Courland Governorate , Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 1917 [1] [2] [3] |
| En plats för döden | USA |
| Land | |
| Ockupation | författare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
German Rosenthal (1843, Friedrichstadt , Courland-provinsen, ryska imperiet - 1917, USA) - amerikansk poet , publicist , resenär , bibliotekarie och översättare av ryskt ursprung, chef för den ryska avdelningen för det första judiska uppslagsverket (New York, 1901-1906) . En polyglot och en expert på hebreiska språket , där han publicerade tidningen "Ha-Modia le-Chodaschim". [fyra]
Biografi
Född 1843 i Friedrichstadt, Courland Governorate (nuvarande Jaunjelgava , Lettland). Tidigt började översätta ryska poeter till tyska, samt skriva poesi på egen hand. [fyra]
1881 reste han till Amerika i syfte att där grunda judiska jordbrukskolonier, åt vilka han ägnade flera år av sitt liv. En gång gav han ut tidningen Der Jüdischer Farmer. [fyra]
1892 reste han på uppdrag av järnvägsbolaget på en expedition för att studera de ekonomiska förhållandena i Kina, Japan och Korea och publicerade 1893 en rapport om denna resa. [fyra]
Från 1898 innehade han positionen som bibliotekarie i den slaviska avdelningen av New York Public Library . Tillsammans med Singer organiserade han den ryska avdelningen för att förbereda publiceringen av det judiska uppslagsverket i 12 volymer på engelska " Jewish Encyclopedia " (red. "Funk and Wagnalls Company", 1901-1906) och ledde från december 1900 denna avdelning. [fyra]
Han publicerade en tidskrift på hebreiska - "Ha-Modia le-Chodaschim" [4] .
Upplagor
- Samlade dikter (Gediente, 1870)
- Diktsamlingar "Worte des Sammlers" och "Lied der Lieder" (1893); Spätherbstabend-dikter (1906)
Författare till ett flertal publikationer i olika tidskrifter på engelska, främst om ryska och rysk-judiska frågor. Översatte och publicerade guvernörens prins Urusovs memoarer (Prince George Urusov. Mémoires of a Russian Governor, 1908 [5] ). [fyra]
Anteckningar
- ↑ Herman Rosenthal // Facetterad tillämpning av ämnesterminologi
- ↑ Herman Rosenthal // MAK (polska)
- ↑ Herman Rosenthal // Trove - 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rosenthal, Herman // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
- ↑ Memoarer av en rysk guvernör / archive.org
Länkar
- Rosenthal, Herman / JewishEncyclopedia.com
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||