Holy Trinity Cathedral (Paris)

Ryska andliga och kulturortodoxa centret
48°51′43″ s. sh. 2°18′04″ in. e.
8 oktober 2016
Belägen  Frankrike Paris
Status byggd
Byggd under perioden 15 juli 2014–18 oktober 2016
öppningsdatum 19 oktober 2016
Höjd 18 m
Antal våningar 3: e våningen
Under jurisdiktion  Ryssland
Konstruktion Bouygues

Holy Trinity Cathedral and the Russian Spiritual and Cultural Orthodox Centre ( franska:  Cathédrale de la Sainte-Trinité de Paris et Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe [1] ) är ett komplex av fyra byggnader:

Centret är beläget på ett territorium med en total yta på 4,2 tusen m² i det 7:e arrondissementet i Paris, en bit mark i Paris som förvärvats av den ryska regeringen , några hundra meter från Eiffeltornet och i närheten av Branly Museum , Grand Palais och Paris Museum of Modern Art [2] . Centrets territorium är en del av den ryska ambassaden i Frankrike och har diplomatisk immunitet i detta avseende [3] .

Centret ritades av den franske arkitekten Jean-Michel Wilmotte . Den officiella invigningen ägde rum den 19 oktober 2016 [2] .

Historik

Bakgrund

De tre hierarkernas kyrka på Petel Street, som öppnades 1931, slutade , efter " järnridåns " fall, att ta emot alla tillbedjare, trots att gudstjänster hålls där dagligen. I oktober 2007 sympatiserade patriarken av Moskva och hela Ryssland Alexy II , som var på ett officiellt besök i Frankrike, med behoven hos ortodoxa parisare, som måste be i stor trängsel, och vid ett möte med president Nicolas Sarkozy bad han om tillstånd att bygga en ny ortodox katedral i Paris [4] .

Efter medgivande från Rysslands och Frankrikes presidenter [5] började sökandet efter en plats för byggandet av centrum. Men processen gick väldigt långsamt och de franska myndigheterna kunde inte erbjuda en lämplig plats [6] förrän de franska myndigheterna i oktober 2009 lade ut en tomt på tusentals kvadratmeter på Quai Branly [7] . På denna plats fanns ett komplex av byggnader från meteorologiska tjänsten i Frankrike , avsedda för rivning [4] . Den ryska sidan beslutade att förvärva den. Den 3 februari 2010 hölls ett officiellt anbud, där Ryssland med tillförsikt besegrade Saudiarabien och Kanada för att köpa en tomt på 4245 m² i centrala 7:e arrondissementet i Paris på Seines vänstra strand , vid Quai Branly , nästan en kilometer från Eiffeltornet för byggandet av ett ryskt andligt och kulturellt centrum med ett tempel [8] [6] .

I mars samma år undertecknade V. I. Kozhin, chef för Ryska federationens presidents angelägenheter, dokument om Rysslands förvärv av en tomt för byggandet av en ortodox kyrka och ett antal byggnader för kulturella och andliga ändamål [9] . Köpeskillingen avslöjades inte efter ömsesidig överenskommelse mellan parterna. I inflytelserika franska tidningar, i synnerhet Figaro , var siffran 60-70 miljoner euro [10] .

Byggavtalet bekräftades av presidenterna i båda länderna: Dmitrij Medvedev och Nicolas Sarkozy . Den 11 juni 2010 besökte Rysslands premiärminister Vladimir Putin och Frankrikes premiärminister Francois Fillon platsen för det framtida ryska andliga och kulturella centret i Paris [11] .

Tävling och projekt

Som planerat var byggnaden på detta territorium tänkt att rymma både en katedralkyrka och ett kulturellt och andligt centrum, och därmed bli en slags länk mellan Ryssland och Frankrike; samtidigt bör den passa in i det omgivande stadslandskapet [12] .

Den 1 oktober 2010 godkände en jury på 15 personer, under ordförandeskap av V.I. Kozhin, verkställande direktör för Ryska federationens president, villkoren för arkitekttävlingen i Frankrike och uppdraget för att utforma byggandet av en rysk andlig och kulturell Ortodoxt centrum i Paris [9] . I december 2010 summerades resultaten av tävlingens första omgång. 109 verk fick delta i tävlingen [13] . Tio projekt nådde finalen: två rysk-franska, fyra ryska och fyra franska [14] . Frankrikes president Nicolas Sarkozy, Rysslands ledning och patriarken av Moskva och hela Ryssland Kirill [13] bekantade sig med alla tio skisserna .

Den 17 mars 2011, vid ett jurymöte, tillkännagavs vinnaren - ett projekt som genomfördes av Manuel Nunez-Yanovsky tillsammans med Arch Group LLCs verkstad i Moskva [15] [16] [17] . I projektbeskrivningen stod det:

Genom de genomskinliga väggarna kan man se sidofasaden på palatset i grannområdet. En glastak täcker trädgården som omger templet. Templets lakoniska vita volym kompletteras av en klockstapel i huvudhörnet av platsen och glaskupoler som glöder inifrån med ett gyllene ljus på natten.

Nunez-Yanovsky beskrev själv sin idé på följande sätt [18] :

För mig har en rysk-ortodox kyrka alltid varit en sorts prototyp på en hel stad. Vi ska skapa en kyrkträdgård runt den. <...> I denna romantiska trädgård kommer vi att plantera björkar, fjällaska, vide, lönnar, lindar. Trädgården kommer att börja framför templet och sedan stiga upp på terrasserna i de administrativa byggnaderna i det religiösa och kulturella centret. Katedralen kommer att vara vit sten. <...> En sådan sten finns också i Frankrike, men jag erbjöd mig att ta med den från Ryssland. Detta är, ur min synvinkel, viktigt. Klockor kommer även att gjutas i Ryssland. <...> Glaskåpan kommer att täcka hela strukturen, inklusive katedralen. <...> Det här är en idé - från omslaget till Guds Moder <...> Vårt lock kommer att vara, så att säga, i ett upphängt tillstånd över templet och trädgården. Glaset kommer att vara självtvättande - den tunnaste vattenfilmen kommer att gå över hela ytan. Solpaneler för uppvärmning av vatten vintertid kommer att placeras på byggnadens fasad.

Den 18 november 2011 meddelade Rysslands premiärminister V.V. Putin att arbetet med att bygga templet skulle påbörjas i januari 2012 och att det skulle utföras av det franska företaget Bouygues . Pengar för genomförandet av projektet tilldelades från Ryska federationens budget. Enligt Vladimir Kozhin , verkställande direktör för Rysslands president , planerades byggandet av det ortodoxa centret att slutföras inom ett år [19] .

År 2012 började Paris stadshus överväga en ansökan om uppförande av ett ortodoxt centrum. Borgmästaren i Paris , Bertrand Delanoe , sa att han aldrig gillade det vinnande projektet, att det förstör banvallens utseende och inte passar in i områdets omgivningar. Samtidigt blev representanter för det västeuropeiska exarkatet för de ryska församlingarna i patriarkatet i Konstantinopel mer aktiva, som från första början starkt motsatte sig både själva konstruktionen och det specifika projektet och hävdade att det "inte överensstämmer med andan av ortodoxin", utan endast "uttrycker den ryska kyrkans orimliga ambitioner" [ 12] . Frankrikes kulturminister Aurélie Filippetti gjorde påståenden om att katedralen var för stor och att den skulle utgöra en fara för närliggande byggnader under dess uppförande. Dessutom larmades storstadspolisen om att det från katedralens terrass skulle vara möjligt att attackera det närliggande Almapalatset [20] . Nikita Krivoshein tillskrev motreaktionen till det faktum att Paris var centrum för "liberal vänstersentiment. Till skillnad från de troende i Italien och Spanien är de här fientliga mot religion, och ännu mer mot ortodoxi. <...> så snart det projekt som godkänts av president Sarkozy dök upp, hävdade den fula vänstervridna veckotidningen Le Nouvel Observateur , undertecknad av en mycket vänsterorienterad journalist, sakkunnigt att kulturcentret och den ortodoxa kyrkan vid Quai Branly var tänkt som en filial och, ursäkta mig, en "hundhögkvarter" underrättelsetjänst i Ryska federationen" [21] .

I november 2012 bad den ryske ambassadören i Frankrike Alexander Orlov, utan att vänta på det officiella avslaget från prefekten i Paris, de franska myndigheterna att avbryta behandlingen av ansökan om byggande av komplexet för att slutföra projektet och anpassa det med de "särskilda krav" som ställs på den [3] [22] . I december beslutade den ryska sidan att dra tillbaka det redan befintliga projektet och omarbeta det. Lite senare blev det känt att templets arkitekt också hade förändrats. Den välkände franske arkitekten Jean-Michel Wilmotte fick i uppdrag att bygga den ortodoxa kyrkan , [12] som till en början tog den sista platsen i designtävlingen enligt omröstningsresultaten [23] .

Den 25 december 2013 undertecknade prefekten i Paris och regionen Île-de-France, Jean Daubigny , ett dekret som godkände byggandet [24] , och i januari 2014 presenterades projektet officiellt [25] . Det tillkännagavs att läggningen av komplexet kommer att äga rum den 6 juni 2014 [26] , och bygget kommer att ta ungefär ett och ett halvt år och kan vara färdigt i slutet av 2015 [24] .

Enligt Jean-Michel Wilmotte, författaren till projektet: ”Projektet har förändrats eftersom, i jämförelse med Nunez-Yanovsky-versionen, sammansättningen av själva projektet har förändrats. Det här är inte längre en enskild byggnad, utan ett komplex av flera, som inkluderar ett tempel, en rysk-fransk skola och ett kulturcentrum.” Arkitekten var också mycket nöjd med att kunderna inte tvingade honom att bygga upp varje kvadratmeter av tomten, vilket ledde till att byggnaderna upptog ungefär halva ytan, vilket gjorde det möjligt att leda en innergata genom centrum och lägga ut trädgårdar. Han uppskattade byggkostnaderna till cirka 100 miljoner euro [22] . Eftersom det ryska andliga och kulturortodoxa centret är beläget på Seinevallen behövdes separata beräkningar för att göra det omöjligt att översvämma under Seinefloden [27] .

Konstruktion

Byggnadsarbetet påbörjades den 15 juli 2014 [4] . Enligt RBC :s uppskattningar för december 2014 kommer själva konstruktionen att kosta 4,32 miljoner euro (311 miljoner rubel till centralbankens växelkurs den 15 december 2014), nästan ytterligare 121 miljoner rubel. det finns relaterade arbeten på platsen för det framtida bygget. Kunden är i alla fall Rysslands presidents administration [28] .

Den 14 april 2015 ledde biskop Nestor av Korsun den högtidliga nedläggningsceremonin av katedralkyrkan [29] .

Sommaren 2015 hänvisade de före detta aktieägarna i Yukos till exekvaturet utfärdat av den franska domstolen till de välkända besluten från Internationella Haagtribunalen, gjorde försök att hävda sina rättigheter till ett antal fastighetsobjekt som ägs av Ryssland , inklusive platsen vid Branly-kajen, men den 24 juni samma år, beslutade domaren för verkställigheten av domstolsbeslut vid förstainstansrätten i Paris att den plats där byggandet av det ortodoxa centret genomförs åtnjuter diplomatisk immunitet [30] . Senare antog franska parlamentariker en ändring av lagen om statlig egendom, utformad för att stärka skyddet av andra staters tillgångar. Och även om Ryssland inte nämndes i lagtexten, kallade franska medier innovationen "Putins tillägg" [31] .

Den 19 mars 2016 ägde en högtidlig invigningsceremoni av fem kors av kupolerna i katedralen för den heliga treenigheten och installationen av ett stort kors på katedralens huvudkupol rum. Utvecklingen och designen av korsen utfördes av det ryska företaget CJSC Innovative Construction Management (ICM), en partner till det franska företaget Bouygues.

I mars 2016 uppskattade Sergej Prikhodko, chef för den ryska regeringsapparaten, kostnaden för att designa och bygga katedralen utan inredning till 90 miljoner euro. Slutförandet av konstruktionen och driftsättningen av centret var planerat till hösten 2016, och inredningen av templet var tänkt att ta ungefär två år till. Medel för inredning kommer huvudsakligen att tilldelas från källor utanför budgeten [3] .

Den 23 september 2016 installerades 10 klockor på klocktornet i den nya katedralen. Klockorna gjuts vid Italmas klockfabrik i staden Tutaev (Yaroslavl-regionen) [32] .

Öppning och invigning

Det förväntades att de franska och ryska presidenterna François Hollande och Vladimir Putin skulle presentera katedralen, men försämringen av de fransk-ryska diplomatiska förbindelserna ledde till att den ryske presidentens besök avbröts: efter att Ryssland lade in sitt veto mot en resolution från FN:s säkerhetsråd som förbjöd bombningen av staden Aleppo föreslog de franska myndigheterna att sänka statusen för Rysslands presidents officiella besök i Frankrike till en "arbetsgrupp för den syriska frågan." Som svar avbröt den ryska sidan besöket [33] [34] .

Ändå, den 19 oktober 2016, ägde den officiella invigningen av det ryska andliga och kulturella centret vid Quai Branly rum. Det festliga evenemanget deltog av chefen för den ryska delegationen, Ryska federationens kulturminister Vladimir Medinsky, Paris borgmästare Anne Hidalgo , Ryska federationens ambassadör i Frankrike Alexander Orlov , borgmästare i Paris 7:e arrondissementet Rashida Dati , biskop Nestor (Sirotenko) från Korsun , chef för Moskvas patriarkats kontor för utländska institutioner biskop Anthony av Bogorodsk (Sevryuk) och andra tjänstemän [35] .

Den 4 december 2016, på högtiden för inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka, ledde patriark Kirill av Moskva och All Rus invigningen av den heliga treenighetens katedral i Paris. Förutom de många prästerna i Moskvapatriarkatet deltog representanter för de ortodoxa kyrkorna i Konstantinopel , Antiochia och de rumänska ortodoxa kyrkorna i gudstjänsten . Tjänsten sändes live på den franska katolska TV-kanalen KTO och den rysk-ortodoxa TV-kanalen Soyuz . Dessutom kunde sändningen ses av människor som inte rymdes av templet - stora skärmar installerades nära dess väggar [36] .

För första gången besökte Rysslands president Vladimir Putin det ryska andliga och kulturella centret under sitt besök i Frankrike den 29 maj 2017.

Anteckningar

  1. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 24 mars 2016. Arkiverad från originalet 3 april 2016. 
  2. ↑ 1 2 Det ryska andliga och kulturella centret öppnades i Paris . Hämtad 20 oktober 2016. Arkiverad från originalet 19 april 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Interfax-religion: Byggandet av det rysk-ortodoxa centret i Paris utan inredning kostade 90 miljoner euro . Datum för åtkomst: 19 mars 2016. Arkiverad från originalet 29 mars 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Intervju med den ryske ambassadören i Frankrike A. K. Orlov till Rossiyskaya Gazeta, 12 mars 2016 . Datum för åtkomst: 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  5. ↑ En högljudd skandal blossar upp i Paris kring en ortodox kyrka som ännu inte har byggts . Hämtad 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 23 oktober 2016.
  6. ↑ 1 2 Nyheter. Sv: Ryssland vann anbudet om köp av mark i Paris . Hämtad 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 23 oktober 2016.
  7. ↑ L'Etat vend le siège de Météo France à la Russie - Le Parisien . Tillträdesdatum: 19 februari 2017. Arkiverad från originalet 23 oktober 2016.
  8. ↑ Andligt och kulturellt centrum i Paris . Händelser . rysk arkitektur. Hämtad 18 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 maj 2012.
  9. ↑ 1 2 En internationell tävling har utlysts för projektet med ett ryskt andligt och kulturellt ortodoxt centrum i Frankrikes huvudstad / News / Patriarchy.ru . Datum för åtkomst: 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  10. ↑ Det ortodoxa centret i Paris kommer att byggas på bekostnad av budgeten för 300 miljoner rubel. :: Politik :: RBC . Hämtad 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 12 oktober 2016.
  11. ↑ Internetportal för Ryska federationens regering . Hämtad 21 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  12. ↑ 1 2 3 Milena Faustova Paris Passion för den ryska kyrkan Arkivexemplar daterad 30 december 2013 på Wayback Machine , prichod.ru , 2013-02-28
  13. ↑ 1 2 Templet på Seine-Izvestia . Hämtad 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 23 oktober 2016.
  14. ↑ Den 17 mars tillkännages vinnaren av den internationella tävlingen för projektet med ett ryskt andligt och kulturellt ortodoxt centrum i Frankrikes huvudstad / News / Patriarchy.ru . Datum för åtkomst: 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  15. ↑ Vinnaren av tävlingen om byggandet av ett rysk-ortodoxt centrum i Paris har tillkännages / News / Patriarchy.ru . Datum för åtkomst: 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  16. ↑ Hi-tech + imperialistisk omfattning (otillgänglig länk) . Hämtad 29 december 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2011. 
  17. ↑ Det bästa projektet i Rysslands andliga och kulturella centrum i Paris valdes . VZGLYAD.RU (17 mars 2011). Hämtad 18 mars 2011. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  18. ↑ Hur en spanjor från Samarkand kommer att bygga ett ryskt tempel - Izvestia . Datum för åtkomst: 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  19. ↑ Ryskt tempel i centrala Paris kommer att byggas av ett franskt företag . Hämtad 29 december 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2013.
  20. ↑ En högljudd skandal blossar upp i Paris kring en ortodox kyrka som ännu inte byggts Arkivexemplar daterad 23 oktober 2016 på Wayback Machine // Expert Magazine, 11 juni 2013
  21. ↑ Katedralens öde i Paris (+ Video) | Ortodoxi och fred . Hämtad 19 augusti 2018. Arkiverad från originalet 19 augusti 2018.
  22. ↑ 1 2 Maria Sidelnikova, Alexei Tarkhanov Church of the Unknown Saint Arkivexemplar daterad 18 januari 2014 på Wayback Machine // Kommersant , 01/18/2014
  23. ↑ Hur kommer den nya ortodoxa ryska kyrkan i Paris att se ut? Röstningsresultat « Events M&co « Maxime och Co: Ryssar i Paris. ryssar i Frankrike. Om allt ryskt i Frankrike . Hämtad 15 oktober 2020. Arkiverad från originalet 31 oktober 2020.
  24. ↑ 1 2 Frankrike tillät byggandet av ett ortodoxt andligt och kulturellt centrum i Paris Arkivexemplar daterad 28 december 2013 på Wayback Machine // Pravoslavie.ru
  25. ↑ Projektet för den framtida ryska katedralen och det andliga och kulturella centret presenteras officiellt i Paris - News - Orthodox Church-Scientific Center "Orthodox Encyclopedia" . Datum för åtkomst: 21 januari 2014. Arkiverad från originalet 31 januari 2014.
  26. ↑ Modernité et tradition pour le nouveau centre culturel de Paris Arkiverad 12 februari 2014 på Wayback Machine  (fr.)
  27. ↑ Ryskt kulturcentrum öppnade i Paris . NAROCHNITSKA.RU (20 oktober 2016). Hämtad 21 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  28. ↑ Farida Rustamova, Alexander Artemyev Det ortodoxa centret i Paris kommer att byggas på bekostnad av budgeten för 300 miljoner rubel. Arkivexemplar daterad 15 december 2014 på Wayback Machine // RBC, 15 december 2014
  29. ↑ På Quai Branly i Paris ägde en högtidlig nedläggning av den första stenen rum i grunden för Trinity Cathedral Church Arkivexemplar av den 8 oktober 2015 på Wayback Machine // Patriarchy.ru
  30. ↑ Vyacheslav Prokofiev I Paris förnekade de att byggandet av det ryska centret skulle avbrytas Arkivexemplar av 8 mars 2016 på Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta , 09.02.2016
  31. ↑ Det andliga och kulturella centret i Paris kommer att ledas av en diplomat | Artiklar | Nyheter . Hämtad 22 augusti 2018. Arkiverad från originalet 22 augusti 2018.
  32. ↑ Klockor installerade på klockstapeln i den nya katedralen i Paris . Datum för åtkomst: 22 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  33. ↑ "Vladimir Poutine annule sa visite à Paris prévue le 19 octobre" Arkiverad 10 november 2016 på Wayback Machine , Le Monde.
  34. ↑ Charlie Hebdo tecknade en karikatyr av öppnandet av en ortodox kyrka i Paris | RIA Novosti . Hämtad 20 oktober 2016. Arkiverad från originalet 21 oktober 2016.
  35. ↑ Den officiella invigningen av det andliga och kulturella centret ägde rum i Paris . Hämtad 21 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  36. ↑ Hans helighetspatriark Kirill invigde den heliga trefaldighetskatedralen i Paris / News / Patriarchy.ru . Hämtad 18 februari 2017. Arkiverad från originalet 19 april 2019.

Litteratur

Länkar

 Korsuns stift
Biskopar
Kloster
katedraler
Övrig