| Vasilis Rotas | |
|---|---|
| Βασιλης Ρωτας | |
| Födelsedatum | 5 maj 1889 |
| Födelseort | Hiliomodi , Corinthia |
| Dödsdatum | 30 maj 1977 (88 år) |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , romanförfattare , dramatiker , översättare |
| Verkens språk | grekisk |
Vassilis Rotas ( grekiska: Βασίλης Ρώτας 1889 Chiliomόdi, Corinthia - 1977 Aten ) var en grekisk poet, prosaförfattare, teaterförfattare, kritiker, översättare och dramatiker från 1900-talet. Författare till nationalsången för National Liberation Front (EAM).
Rotas föddes den 23 april /5 maj 1889 i Hiliomodi, Corinthia . Han studerade vid Corinthian Gymnasium , varefter han studerade och tog examen från First Varvakis Gymnasium i Aten. Han studerade vid den filologiska fakulteten vid universitetet i Aten . Han studerade teater vid Dramafakulteten vid Atens konservatorium ( 1906 - 1910 ). 1910 studerade han vid reservofficersskolan på ön Korfu . Strid i Balkankrigen (1912-1913) med rang som löjtnant. Han deltog i den grekiska arméns seger över bulgarerna i slaget vid Kilkis och i det sista slaget under andra Balkankriget i Kresna-ravinen .
Under första världskriget , 1916, tjänstgjorde Rotas som officer i arméns IV Corps, i staden Kavala . Detta var den period av nationalschismen , då premiärminister Eleftherios Venizelos krävde att få gå med i de allierade styrkorna , medan det kungliga hovet insisterade på att förbli neutral, i praktiken sympatisk med centralmakterna . Denna politiska konfrontation ledde till en aldrig tidigare skådad episod i det moderna Greklands historia, när de grekiska monarkistiska officerarna kapitulerade till tyskarna i augusti 1916 befästningar vid den grekisk-bulgariska gränsen, tillsammans med delar av IV armékåren. De grekiska soldaterna i denna kår (7 tusen personer) var inte officiellt krigsfångar, men som ett slags gisslan - Kaisers gäster transporterades till den tyska staden Görlitz , där de stannade till 1919. En anekdotisk episod var när en tysk officer, som vid ett tillfälle studerade antik grekiska, hälsade på grekiska soldater vid Görlitz järnvägsstation. Tysken använde den grekiska hälsningen "ΧΑΙΡΕΤΕ" (här - gläd dig, hej) med det erasmiska uttalet "hairete", vilket orsakade de grekiska soldaternas skratt och tyskarnas förvirring. Närvaron av flera tusen unga soldater i en stad med endast 90 000 var påtaglig. Relationerna med den tyska befolkningen var i allmänhet fredliga. Viss antagonism orsakades av de grekiska soldaternas framgångar bland den kvinnliga befolkningen, särskilt i frånvaron av en betydande del av den tyska manliga befolkningen. Detta hindrade dock inte att flera hundra grekisk-tyska bröllop spelades [1] .
För Rotas har tysk gästfrihet i fångenskap blivit ett viktigt steg i hans karriär. Här skrev han och förberedde för publicering sin första diktsamling. Här skrev han sina första, som senare blev populära, verk av "karagezis" (skuggteater), entusiastiskt välkomnade av soldaterna, som mestadels var enkla bondpojkar [2] [3] .
I slutet av första världskriget började Görlitz-fångarna återvända till sitt hemland. När han återvände till Grekland, deltog Rotas i den inledande perioden av den grekiska arméns kampanj i Mindre Asien . Den 30 november 1920 vann monarkisten "Folkpartiet", som kampanjade under parollen "vi ska hämta hem våra pojkar", parlamentsvalet. Rotas, med sitt "monarkistiska förflutna" och efter att ha förvärvat kunskaper i det tyska språket i Görlitz, återkallades från Mindre Asien och tjänstgjorde under två år (1921-1922) som militärattaché vid den grekiska ambassaden i Berlin . 1921 gifte han sig med sin barndomsvän Ekaterina Giannakopoulou, som han fick tre barn med: Renos (som blev läkare), Marula (som blev skådespelerska) och Nikiforos (blivande kompositör). Rotas gick i pension 1926 med rang av överste och ägnade sig helt åt litteratur, översättning och teater.
Under åren av den tredubbla, tysk-italiensk-bulgariska ockupationen av Grekland (1941-1944), gick Rotas med i Greklands nationella befrielsefront (EAM) [4] . Rotas är författare till EAM-hymnen (poesi och musik). Enligt hans egen beskrivning föddes hymnen "on the go". I början av vintern 1943, när han gick tillsammans med den framtida berömda grekiska och ungerska skulptören Memos Makris till en underjordisk sammankomst av en av författares och konstnärers organisationer i centrala Aten, började Rotas, oväntat för sig själv, plocka upp dikter medan sjunger dem till rytmen av ett högt tempo. På frågan från Makris vad det var för låt svarade Rotas att han själv inte visste, den föddes bara i hans huvud. Öppnandet av mötet på mötet försenades och Makris beslutade att informera publiken om att Rotas har en ny låt. Rotas sjöng den. Publiken och organisationens chef Elektra Apostolou tog emot henne entusiastiskt. Samma kväll skickade Elektra en av underjordsarbetarna för att skriva ner verserna och anteckningarna i hymnen. När Rotas några månader senare gick till bergen var hans hymn känd och sjöngs av alla i det fria Greklands territorium [5] :
Frihet är en vacker hud Hon stiger ner från höjderna Tar henne i armarna på folket Jublar och dansar och sjungerFrån slutet av 1940-talet blev författaren Vula Damianaku hans livslånga flickvän, som han bodde med sedan 1954 i Nea Makri i Attika [6] . Vassilis Rotas dog 1977 i Aten vid 88 års ålder.
Rotas började publicera sina dikter för första gången i tidningen Numas 1908. Hans artiklar, berättelser, teaterkritik och του essäer publicerades i underjordisk press under ockupationen, i Svobodnye Novosti (Ελεύθερα Νέα), Vechernyaya (Βραδυνή), Morning ( Πρωία ) ( Och19) och Estland (19) tidskrifter och i "Folkets tal" (Λαϊκό Λόγο) (1965-1967). Han var också en av den grekiska litteraturens främsta medarbetare och grundade, tillsammans med andra studenter 1910, "Studentföreningen".
Rotas var också grundaren av "People's Theatre of Athens" (1930-1937), som stängdes med etableringen i landet 1936 av general Metaxas diktatur . Under åren av den tredubbla tysk-italiensk-bulgariska ockupationen av Grekland organiserade han Teaterskolan (Θεατρικό Σπουδαστήριο), i samarbete med Markos Avgeris , Sophia Mavroidi-Papadaki, Giannis Man Katisrakkas teatern , Antonis Man Katisrakkas Teater och regissören av Antonis Tsarouchikas teater . av Thessalien i bergen i Fria Grekland och i byarna på den thessaliska slätten [7] . Senare undervisade han vid Professional School of Theatre och på School of Drama vid Pireus Conservatory. Förutom poesi och teater uppmärksammade Rotas även översättningar. I den grekiska teaterns historia är han också känd för sina översättningar av Shakespeare . 1961 års bearbetning av komedin av fågeln Aristofanes , framförd av Konstteatern Karolos Kuhn , till modernt vardagsspråk, fick stor berömmelse .
Vassilis Rotas påverkades inte så mycket av de estetiska strömningarna i sin tid, utan snarare av folkloretraditioner och demotisk sång, såväl som folksagor och Karagiozis skuggteater . Rotas position uttrycks med orden att "skaparen, katalysatorn och mottagaren av allt är människorna." Samtidigt hade Shakespeare och det antika grekiska dramat inflytande på hans arbete. I många av sina verk följde Rotas formen och strukturen hos den grekiska tragedin (som i Greek Youth, 1946) och Shakespeares historiska dramer (som Rigas Velestinlis , 1936 - och Kolokotronis , , 1955) och grekisk skuggteater (1955).
Αφιέρωμα (επιμέλεια: Θαν. Ν. Καραγιάννης),: "Βασίλης Ρώταχιαιταχιαιταχια" "Το Σχολείο και το Σπίτι", τεύχ. 444-445, s. 358-379