Ruskov, Milen
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 september 2016; kontroller kräver 4 redigeringar .| Milen Ruskov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 23 juni 1966 (56 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | lingvist , författare , översättare , författare |
| År av kreativitet | 2004 - nu tid |
| Utmärkelser | Europeiska unionens litteraturpris |
| sites.google.com/site/my... | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Milen Ruskov ( Bulg. Milen Ruskov ; 20 juni 1966 , Burgas , Bulgarien ) är en bulgarisk författare och översättare.
Biografi
Kandidat från fakulteten för bulgarisk filologi , Sofia universitet. St Clement of Ohrid (1995). Han arbetade som doktorand i lingvistik vid Bulgarian Academy of Sciences . Sedan 2001 - frilansöversättare från engelska för olika förlag i Bulgarien.
Kreativitet
Författare till flera romaner. Milen Ruskov publicerade sin första roman vid 35 års ålder, men han medger att hans nyfikenhet för litteratur från ungdomen gav honom drivkraften att bli författare.
Sedan uppkomsten av hans första roman "Pocket Encyclopedia of Mysteries" 2004 har hans talang uppmärksammats och han har vunnit priset för sin debut i bulgarisk fiktion "Southern Spring". Boken talar om några av de europeiska ockulta traditionerna under renässansen.
2008 belönades han med VIC-priset för årets bästa roman för sin bok "Kastad i naturen" om spridningen av tobak i Europa av den spanske psykiatern Dr N. Sevilla.
Vinnare av Europeiska unionens litteraturpris 2014 på bokmässan i Frankfurt . Detta pris delas ut till de bästa unga författarna i Europa. EU:s litterära pris 2014 tilldelades Milen Ruskov för hans roman Rise, tillägnad perioden av den bulgariska väckelsen. [1] I Bulgarien belönades boken med det nationella litterära priset. Christo Danova .
Med ironi och en subtil humor skapade Ruskov bilder av hjältar som avslöjar bulgarernas psykologi på 1800-talet. Mest av allt underlättas detta av språket som boken är skriven på. Författaren själv kallar det "en kompromiss mellan modern strikt stavning och liberalt väckelsekaos."
Av de tre böckerna av Milena Ruskov är "Rise" den enda som inte går att översätta till ett annat språk. På grund av originaliteten i den konstnärliga stilen är läsningen fortfarande ett privilegium för de enda bulgariska läsarna.
Engagerad i översättningar från engelska ( Jerome K. Jerome , Thomas de Quincey , Sarah Waters , etc.).
Anteckningar
Länkar
 |
| |||
|---|---|---|---|---|