Rysk skönhet (film)

Rysk skönhet
ital.  La bella di Mosca
Genre melodrama, filmatisering
Producent Cesare Ferrario
Manusförfattare
_		 baserad på romanen med samma namn av Viktor Erofeev
Operatör Sergio Rubini
Kompositör Rodolfo Matulic
Film företag TAC Entertainment,
Medusa Film , Handicap Film
Varaktighet 105 min.
Land Italien Ryssland
År 2001
IMDb ID 0274364

Russian Beauty  är en italiensk-rysk film från 2001 i regi av Cesare Ferrario.baserad på romanen med samma namn av Viktor Erofeev.

Plot

Sovjetunionen, 1980-talet. Huvudpersonen är den ryska skönheten Irina Tarakanova. När hon växte upp i en fattig provinsfamilj kom hon till Moskva och fick jobb på Modellernas hus. Tack vare sin bekantskap med dottern till en högt uppsatt partichef, Ksyusha, faller hjältinnan in i Moskva-elitens krets och blir älskarinna till författaren Vladimir Sergeyevich, en inflytelserik figur i den sovjetiska kulturen, men hans snabba död i Irinas säng förändrar hennes liv dramatiskt - förföljelsen av KGB och alla typer av partikommittéer och fackliga kommittéer gör henne till en dissident, och sedan en Playboy-stjärna.

Cast

Huvudrollen i filmen spelades av den bulgariska toppmodellen Ralitsa Baleva, som bor i Italien. [1] Vid tidpunkten för inspelningen var hon hustru till konstnären Kalina Balev, son till Milko Balev , en tidigare medlem av politbyrån och sekreterare för det bulgariska kommunistpartiets centralkommitté . [2]

Kritik

Den italienska pressen kritiserade filmen:

Svart film om kommunism. En skitfilm som Berlusconi kommer att älska : de "röda" framställs som bedrägliga och korrupta.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Filmen nero sul comunismo. Delirante pellicola che piacera a Berlusconi: i 'rossi' son falsi e corrotti - Italienska tidningen " Il Messaggero ", 11 maj 2001

Kritik noterade att regissören när man filmade romanen kunde visa den historiska bakgrunden och sederna,

men allt förblev i intentionerna. Dramatisk spänning stiger aldrig, klagomålen på det sociala och kulturella planet förblir råa, berättelsen följer i en vidrig, osammanhängande riktning som skapar tomrum och rytmförlust. Kanske valde regissören vägen till melodrama, men i det här fallet stannade han i mitten, och atmosfären med bildens handling förblir också olöst.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] ma tutto e rimasto nelle intenzioni. La tensione drammatica non lievita mai, le denuncie sul piano sociale e culturale restano approssimative, il racconto procede in modo slegato malissimo servito da un regia che crea vuoti e perdite di ritmo. Poteva essese scelta la strada del melodramma, ma anche in questo caso si è rimasti a metà e le atmosfär da fotoromanzo restano anch'esse irrisolte. inkonsekvent, e nell'insieme velleitario. — Commissione Nazionale Valutazione Film [3]

Den ryska kritiken reagerade också negativt på bilden:

Ännu en importerad bild av Ryssland. Handlingstiden för "Russian Beauty" är början av 80-talet. Den modernistiske författaren Erofeev uppfattade tragedin under dessa år som en rolig och ganska obscent lek med de fakta och omständigheter som var tröskeln för perestrojkans våg. Den italienske maestro strök spelets ögonblick och tog allt på allvar. …

Att se detta är inte riktigt roligt, men kränkande mot oss som upplevt den där svåra tiden fångad i filmen. "Russian Beauty" skapar en ny myt om vår historia, falsk och förödmjukande. Tyvärr kan filmen accepteras som en genuin historisk utflykt till det sovjetiska 80-talet, inte bara i väst, utan också av vår ungdom, som inte är belastad med kunskap om sin egen historia.

- Putana och ledare // Argument och fakta , nr 9, 28 februari 2001

"Russian Beauty" är en enastående målning på sitt sätt. Inte kitsch, inte en parodi. Något så överväldigande smaklöst att det har sin egen stil. Enligt skådespelarspelet med handvridning, det naiva konstnärliga beslutet att trycka in allt som kom till hands i ramen, är det viktigaste att göra den större och mer prålig - bilden verkar hänvisa oss till de första åren av förekomsten av film i form av en mässmonter. "Russian Beauty" skulle kunna bli en verklig händelse av festivalen, och göra anspråk på specialpriset "Grand Cranberry" eller "Big Raspberry", om den visades utanför konkurrensen.

- Evgenia Tirdatova , Film.ru , 2001 [4]

S. N. Yesin  - Rektor för Litteraturinstitutet uppkallad efter. A. M. Gorky , sekreterare för Writers' Union of Russia , vice ordförande för Academy of Russian Literature , skrev om filmatiseringen av romanen:

Jag vet inte ens var det är värre – i prosa eller i filmer. Filmen har allt: kaviar, interiörer, sexscener, lyxen av teatrar, Komsomol och fackliga möten, ett möte i centralkommittén - en lärobok om vårt liv. Och, naturligtvis, det finns ingen skugga av det här livet alls. I väst, för en film som berättar så mycket om landets ursprung för tittaren, kunde de ha blivit slagna.

- Sergey Yesin , dagboksanteckning för 28 februari 2001 [5] [6]

Författaren till romanen själv uttryckte också upprepade gånger missnöje med filmatiseringen:

Jag gav inte "Skönhet" till någon, en gång brände jag mig, så att den kunde filmas i Italien. Filmen visade sig vara så rolig och löjlig att Anatoly Vasiliev en gång med ett skratt sa till mig att han såg den igen med nöje, det var så absurt.

— Viktor Erofeev [7]

Festivaler och priser

Premiären ägde rum som en del av tävlingsprogrammet i januari 2001 i Moskva på IFF "Faces of Love". [åtta]

Pris "För införandet av ett modernt tema i bion" (Victor Erofeev) RKF " Litterature and Cinema ", Gatchina, 2001.

Anteckningar

  1. ↑ Ralitsa Baleva - exklusivt för Cosmopolitan.bg / Cosmopolitan.bg
  2. ↑ Ralitsa Baleva: Det är absolut nödvändigt, ja, starta ett krig med regeringen - News.bg
  3. ↑ http://www.cnvf.it/film/la-bella-di-mosca/ LA BELLA DI MOSCA
  4. ↑ Evgenia Tirdatova - The Vampire Face of Love //Film.ru, 2001/03/29
  5. ↑ Moscow Bulletin, nummer 4-6. - Förlaget "Capital", 2003
  6. ↑ Utvalda platser från 2001 års dagbok
  7. ↑ Viktor Erofeev: "Russian Beauty", som en spion, sprang över gränserna " | Artiklar | Nyheter
  8. ↑ NEWSru.com :: Premiären av filmen "Russian Beauty" ägde rum på "Faces of Love"

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser