Bolotin, Samuil Borisovich

Samuil Bolotin

Med fru Tatyana Sikorskaya
Namn vid födseln Samuil Borisovich Bolotin
Födelsedatum 23 maj 1901( 1901-05-23 )
Födelseort Tasjkent , Turkestans generalguvernörskap , ryska imperiet
Dödsdatum 17 juli 1970( 1970-07-17 ) (69 år)
Medborgarskap
Yrke manusförfattare
dramatiker
poet
Karriär 1920-1970
IMDb ID 8521133
Animator.ru ID 3053

Samuil Borisovich Bolotin ( 23 maj 1901 , Tasjkent , Turkestan - 17 juli 1970 ) - Rysk sovjetisk poet, översättare, dramatiker, manusförfattare.

Biografi

Han började ägna sig åt litterär verksamhet i Tasjkent 1920, där han studerade vid fakulteten för samhällsvetenskap vid Central Asian State University [1] .

Han gav ut en diktbok, Lost Silence (1931). Han skrev poesi och översatte sånger från många språk, oftast i samarbete med sin fru Tatyana Sikorskaya . Ibland anpassade de översättningarna till de utövande konstnärernas behov och kraven på censur i sådan utsträckning att deras verk endast villkorligt kan betraktas som översättningar. Ofta blev dessa sånger kända över hela landet, eftersom de föll in i repertoaren av Leonid Utyosov , Claudia Shulzhenko ; vokalcykeln "Spanska sånger" skapades av Dmitrij Sjostakovitj med hjälp av texter översatta av Bolotin och Sikorskaya.

Dikterna till sångerna redigerade av Bolotin och Sikorskaya publicerades mer än en gång i Sovjetunionen som separata böcker: "Songs of Ordinary People" (1954); "Guitars in battle" (1968) etc. De arbetade även som översättare av dramaturgi ( Berthold Brecht ) och prosa (Dick Francis).

Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen sedan 1935. Han tilldelades ett antal medaljer [1] .

Död 1970.

Lyrics

musikens författare anges inom parentes

i samarbete med Tatiana Sikorskaya

Filmografi

Anteckningar

  1. 1 2 Manusförfattare till sovjetiska långfilmer. 1917-1967, 1972 , sid. femtio.

Litteratur

Länkar