Bo-Bovie, Samuel

Samuel Beau-Bovie
Födelsedatum 27 november 1906( 1906-11-27 )
Födelseort
Dödsdatum 2 november 1986( 1986-11-02 ) [1] (79 år)
En plats för döden
Land
Ockupation dirigent , universitetslektor , musikvetare , översättare
Utmärkelser och priser hedersdoktor vid Aristoteles universitet i Thessaloniki [d]

Samuel Bo-Bovy ( fr.  Samuel Baud-Bovy ; 27 november 1906 , Genève  - 2 november 1986 , Genève ) - schweizisk filolog, översättare, dirigent och musikforskare. Son till konsthistorikern Daniel Beau-Bovie , barnbarn till målaren Auguste Beau-Bovie .

Han studerade klassisk filologi i Genève, samtidigt studerade han violin och piano. Sedan 1926-1927. studerade musikvetenskap i Wien under ledning av Guido Adler 1928-1929. i Paris studerade han komposition hos Paul Duc och musikhistoria hos André Pirro , medan han studerade modern grekiska hos Hubert Pernot . Vid olika tillfällen studerade han också dirigering hos Felix Weingartner och Hermann Scherchen .

Åren 1929-1931. arbetade i Grekland, studerade bysantinsk musik och samlade in den musikaliska folkloren från Dodekaneserna ; publicerade senare monografin "Greek Folk Song in the Dodecanese" ( franska:  La chanson populaire grecque du Dodécanèse ; Paris, 1936) - detta verk, tillsammans med ett antal efterföljande publikationer av Bo-Bovis, förlorade inte sitt vetenskapliga värde [2 ] . Återvände till Schweiz, 1931-1958. undervisade i modern grekisk litteratur vid universitetet i Genève , från 1942 professor. På 1930-1940-talet. var bland de första västerländska översättarna av Yorgos Seferis och Odyseas Elytis , översatte också till franska Kostis Palamas , Angelos Sikelianos och andra stora grekiska poeter och publicerade artiklar om dem. Han publicerade antologierna "Ung grekisk poesi" ( franska:  La jeune poésie grecque ; Lausanne, 1940) och "The Poetry of Modern Greece" ( franska:  Poésie de la Grèce moderne ; Lausanne, 1946).

Samtidigt, sedan 1933, undervisade han i orkestrering vid konservatoriet i Genève , och sedan 1942, dirigering; bland hans studenter, särskilt Charles Duthoit . Åren 1957-1970. föreståndare för konservatoriet. Åren 1955-1960. Ordförande i Association of Swiss Musicians.

Han uppträdde som dirigent, främst med Orchestra of Romanesque Switzerland , samt med kören för Society for Spiritual Singing ( fr.  Société de Chant Sacré ), som han ledde 1938-1977; med denna kör framförde han i synnerhet världspremiären av Frank Martins oratorium Calvary (1950). Som operatirigent 1952 satte han upp Igor Stravinskys The Rake's Progress i närvaro av författaren – den andra produktionen efter premiären i Venedig ett år tidigare. 1959 dirigerade han W. A. ​​Mozarts opera " Det är så alla gör det ", som arrangerades för 20-årsjubileet av Geneva International Competition of Performers med vinnarna av tävlingen i huvudrollerna.

En serie studier av Beau-Bovy ägnades åt Jean-Jacques Rousseau ; efter författarens död samlades de i boken "Jean-Jacques Rousseau och musik" ( fr.  Jean-Jacques Rousseau et la musique ; 1988).

1934 gifte Bo-Bovy sig med Livia Angst (1912-1984), dotter till skulptören Carl Angst . Med Livia fick de två barn - Manuel och Francoise. Liksom alla vinnare av priset i Genèves stad ligger han begravd på Konungarnas kyrkogård .

Anteckningar

  1. Blubacher T. Samuel Baud-Bovy // Theaterlexikon der Schweiz  (tyskt)
  2. Nikolaeva T. M. Prosody of the Balkan: Word - statement - text. — M.: Indrik, 1996. — S. 69-71.

Litteratur