Satan (eposets hjältinna)

Satan

Staty av Shatana, Syrien
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Satan (Shatana) , även Sataney (i den armeniska traditionen Satenik [1] Arm.  Սաթենիկ ) är hjältinnan i folkepos Nart . Nart-epos nyckelfigur, inte en enda viktig händelse klarar sig utan den.

I ryska texter hänvisas det ofta till som Shatana , enligt Kurtatin-uttalet som råder i Nordossetien och i strid med traditionen med translitteration av ossetiska egennamn. Genom detta undviker författarna associationer med det ryska ordet " Satan " [2] .

Historiska paralleller

Kanske var Satans prototyp drottning Satenik (armenisk transkription av namnet), som anlände till Armenien från Alania på 1000 - talet, åtföljd av ett kungligt följe, ledd av Barakad , för att gifta sig med kungen av Armenien Artashes . Den armeniske historikern Moses Khorensky skrev flera legender om drottning Satenik [3] , där det finns flera intrigar som sammanfaller med Nart-komplotterna om Satan. Georges Dumézil pekar på vanliga element i legenderna om Satenik av Moses Khorensky och Satan i Nart-epos.

Mytologi

Satan är dotter till Uastirdzhi , född av Dzerassa i de dödas värld (underjorden). På en månad växte det som på ett år, och på ett år - som på tre år. Bland Nart-flickorna hade hon ingen like i skönhet. Från ljuset från hennes ansikte förvandlades den mörka natten till dag, och hennes ord var skarpare än ett svärd och rakare än solens strålar. Satan, efter att ha lurat Elda , får den tappre och smarta Uryzmag som sin man .

Anses som mor till Soslan . I ett av avsnitten kommer brorsonen till Batradz [4] på anrop av Satan till Nart-folkets hjälp.

Eftersom hon är en generös gästvänlig värdinna, räddar hon upprepade gånger Narts från svält och andra problem. Hon krediteras med uppfinningen av de populära drinkarna från osseterna ( Alans ) - öl och aluton, samt den berusande honungsdrycken ronga .

Hon är beskyddare av Narts intressen och säkerhet. Han tar på sig mäns rustningar och kämpar som en krigare. Inget undgår hennes ögon och den himmelska spegeln, med vars hjälp hon lär sig allt, sittande i ett sjuvåningstorn.

Hjältinnan i Adyghe Nart-eposet, mamman och utbildaren till Sosruko och andra Narts, deras kloka mentor och rådgivare, älskarinna och förvaltare av hela Nart-ekonomin, en kvinna med oförminskad skönhet. Arrangören, chefen för Nart-sällskapet, hennes auktoritet är obestridlig, även om hon inte får nykhas - männens råd. Alla de viktigaste händelserna i Narts liv genomförs med hennes direkta deltagande eller under hennes inflytande.

De mest kända tomterna

Hur Satan blev Uruzmags fru

Uruzmag var son till Akhsartag och Dzerassa , dotter till vattenherren Donbettyr . Satan var dotter till den himmelska Uastirdzhi . Hennes mamma var Dzerassa. Hon var alltså Uruzmags syster. Eftersom hon inte såg en man som var mer värd än Uruzmag bland Narts, bestämde hon sig för att bli hans fru och uppnådde sitt mål genom bedrägeri. Klädd i Uruzmags fru Eldas kläder tillbringade hon natten med honom. Elda, av svartsjuka, gav upp sin själ vid sovrumsdörren. Uruzmag var förtvivlad och undrade hur han skulle framstå inför Nart-sällskapet när de fick reda på att han hade legat med sin syster. Satan hittade ett sätt att lugna honom. Hon satte Uruzmag tvärs över en åsna baklänges och bjöd in honom att åka denna väg flera gånger längs gatan. För första gången väckte Uruzmags märkliga beteende flin bland Narts, och andra gången orsakade hans baklängescykling mindre överraskning. Tredje gången väckte Uruzmags beteende ingen reaktion. Och då sa Satan till Uruzmag: "Detsamma kommer att hända med vårt äktenskap: de kommer att skratta och sluta." Så blev bror och syster man och hustru.

Hur kom öl till?

Uruzmag såg hur fågeln, efter att ha pickat på malten och sedan humlen, blev full och började rulla på marken. Han informerade Satan om detta och för första gången på jorden bryggde hon öl av malt och humle.

Anteckningar

  1. V. I. Abaev . Utvalda verk. - Vladikavkaz: IR, 1990. - T. 1. - S. 384.

    Tillbaka under förra seklet identifierade D. Lavrov namnet Satan med namnet på den alanska prinsessan Satinik (variant Satenik), som enligt armeniska legender registrerade av Moses Khorensky blev hustru till den armeniska kungen Artashes (2:a århundradet e.Kr.) . [4, sid. 189].

  2. "I ljuset av det föregående kommer vi att försöka ta reda på ursprunget till namnet på en av eposets främsta hjältinnor - Shatana (Satan). (För att undvika dissonans kommer vi att använda den första formen av skrift) ... " Ruslan Chelakhsaev. På frågan om ursprunget till namnet Shatana . Hämtad 8 september 2012. Arkiverad från originalet 29 november 2012.
  3. Moses Khorensky, Armeniens historia, bok. II, kapitel 50, 1858, översatt av N. Emin, s. 121-122
  4. LEGENDER OM NARTS . http://biblio.darian-online.ru/ . biblio.darian-online.ru. Datum för åtkomst: 27 mars 2017. Arkiverad från originalet 4 november 2006.

Litteratur