Sasha + Masha

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 maj 2020; kontroller kräver 95 redigeringar .
Sasha + Masha

Säsong 1 DVD-omslag (2003)
Genre sitcom
sketchcom
Skapare Guy Lepage (original)
Baserad på Sasha + Masha
Producent Dmitry Fedorov
Ksenia Chashay
Kasta Georgy Dronov
Elena Biryukova
Land  Ryssland
Språk ryska
Årstider 5
Serier 123
Produktion
Producent Alisa Tanskaya
Dmitry Troitsky
Operatör Alexander Dolgin
Seriens längd 25 minuter
Utsända
TV kanal TNT
På skärmarna 20 september 2003  - 20 november 2005
Videoformat 4:3
Ljudformat monofoni
Länkar
IMDb ID 1336585

"Sasha + Masha"  är en komediserie , den ryska versionen av det internationella franska kanadensiska [1] tv-projektet Un gars, une fille , implementerat i 29 länder i världen. I Ryssland sändes premiärerna på TNT-kanalen från 20 september 2003 till 20 november 2005 .

Plot

En humoristisk serie som har blivit en av TNT-kanalens betygsprodukter. Hans huvudkaraktärer är ett par älskare, han driver ett litet IT-företag, hon är chef för vem vet vad, sedan student (får en andra examen i sexologi), båda är lite över 30 år gamla. Han heter Sasha, hennes är Masha. De har bott ihop ganska länge, men är inte gifta [2] . Varje avsnitt består av korta, inte mer än några minuter, mellanspel med huvudkaraktärerna och ibland bikaraktärer. Teman för dessa sketcher är hämtade från vardagen, men oavsett om det handlar om att shoppa eller gå på bio, en turistresa, köpa lägenhet, sex, renovering eller ankomst av gäster, så händer roliga och lärorika incidenter Sasha och Masha överallt.

Tecken

Starring

Cast

Broadcasting

Premiäravsnitten släpptes från september 2003 till november 2005 på TNT-kanalen , 2010, enligt Georgy Dronov, var det planerat att fortsätta serien, men på grund av att de var upptagna vägrade han och Elena Biryukova att filma, och 2010- 2017 släpptes serien i många upprepningar med övergångssändningar "natt-morgon", timingen når cirka 10-15 minuter.

Serien i olika länder

Serien är en analog till den franska kanadensiska serien "Un gars, une fille".

I varje land är denna sitcom anpassad efter lokala förhållanden. Samtidigt ändrar de inte bara namn och namn på karaktärerna, utan lägger också till nationell smak, karaktäristiska detaljer och skriver om skämt [3] .

    länder där serien fortsätter att köras idag är markerade med grönt,
    länder där serien är stängd och sänds i repriser är markerade med rött.

Land ursprungliga namn Namn på ryska Hjälte Hjältinna
Algeriet Ṣuṣu uk Ninu
Bulgarien Ty och Toy Hon och han Martin Silvia
Ungern Szeret, nem szeret Kärlek älskar inte Bruno Brigi
Holland Enligt hem, enligt henne I hans ord, i hennes ord Robert Sasakia
Grekland Σ' αγαπώ μ' αγαπάς Jag älskar dig du älskar mig Thodoris Dimitra
Israel הוא Han och hon
Spanien El y ella Han och hon Pep (Pep) Christina
Italien älska insekter Kärlekens misstag
Kazakstan Marat Zhane Zhanna Marat och Zhanna Marat Jeanne
Kanada En kille & en tjej En kille, en tjej Kille Sylvie
Cypern Εγώ κι εσύ Du och jag Marios
Fotis		 Niovi
Danae
Lettland Saldais paritis Sött par Philip Simone
Mexiko Dos botas - un par Två lika
Marocko Paret Par Kabour Bennani ler Chaibia Mukhliss
Polen Kasia i Tomek Kasia och Tomek Tomek Kasia
Portugal Entre Marido och Mulher Mellan man och hustru Jose (Jose) Maria (Maria)
Ryssland "Sasha + Masha" "Sasha och Masha" Sasha Masha
Serbien Andrija och Anđelka Andria och Angelka Andria ( Andrija ) Angelka (Angelka)
USA kärleksbitar kärleksbitar Max (Max) Katie
Kalkon Bir Erkek Bir Kadin Man och kvinna Ozan Zeynep (Zeynep)
Tunisien Bent Wled
Ukraina Lesya+Roma
Mark+Natalka		 Lesya+Roma
Mark+Natalka		 Roma
Mark		 Lesya
Natalka
Frankrike Un gars, une fille Kille tjej Jean Alex (Alex)
Norge Helt Perfekt Helt perfekt Thomas Girtsen Ine Jansen
Sverige Helt Perfekt Helt perfekt Peer (Pär) Anna-Lena (Anna-Lena)
Slovenien Da dragi da draga Ja älskling, ja älskling Misha Boyan
Libanon آدم حوا Adam och Chava Adam Hava

Anteckningar

  1. ↑ Irina Krot. Sasha och Masha säger hejdå till publiken . Dni.ru (22 augusti 2005). Hämtad 3 juli 2012. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
  2. ↑ Serien "Sasha + Masha" . Ruskino.ru. Hämtad 3 juli 2012. Arkiverad från originalet 12 maj 2012.
  3. ↑ Sasha + Masha-serien . Runt TV. Hämtad 24 december 2012. Arkiverad från originalet 25 december 2012.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser