| Alexander Svirilin | |
|---|---|
| Födelsedatum | 28 maj 1976 (46 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap | Ryssland |
| Ockupation | litteraturvetare , litteraturvetare , journalist |
Alexander Nikolaevich Svirilin (född 28 maj 1976 , Uzlovaya , Tula-regionen ) är en rysk litteraturkritiker , litteraturkritiker och journalist .
Född 28 maj 1976 i Tula distriktscentrum Uzlovaya i en familj av anställda. Han tog examen från Nodal School nr 17. Han studerade vid det litterära institutet uppkallat efter A. M. Gorkij (seminarium om litteraturkritik av Vladimir Gusev ) [1] .
Han arbetade som journalist i tidningarna Molodoy Kommunar , Tulskiye Izvestia , Sport-Express , en tv-korrespondent, chefredaktör för företagspublikationer, en litterär agent, en regissör för ljudboksinspelning, och var engagerad i att producera [2] [3 ] [4] .
Som kritiker debuterade han i tidskriften Litteraturvetenskap . Publicerad i tidskrifterna " Dag och natt ", " Moskovsky Vestnik ", " Oktober ", i bilagan till " Nezavisimaya Gazeta " "NG - Ex libris" [2] . Huvudintressena är modern rysk litteratur och litteraturen från den ryska diasporan på 1900-talet.
2003 påpekade Svirilin avsaknaden av ett halvsides stycke i den ryska översättningen av Vladimir Nabokovs roman Lolita [5] . Enligt hans åsikt, som delades av författarens son Dmitrij , släpptes fragmentet på grund av Nabokovs ouppmärksamhet [6] . I senare upplagor av romanen, publicerade i Symposium och Azbuka , har gapet återställts, texten ges i översättningar av Alexander Svirilin respektive Dmitrij Nabokov.
Han deltog i översättningen av Nabokovs roman " Pnin " av Gennadij Barabtarlo [7] .
Bor i Moskva [2] .