Varulvens heliga bok
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 oktober 2019; kontroller kräver 5 redigeringar .| Varulvens heliga bok | |
|---|---|
| Omslag till första upplagan 2004 | |
| Genre | roman |
| Författare | Victor Pelevin |
| Originalspråk | ryska |
| Datum för första publicering | 2004 |
| förlag | Eksmo |
| Elektronisk version | |
 Citat på Wikiquote | |
Varulvens heliga bok är Viktor Pelevins sjätte roman .
Plot
"The Sacred Book of the Werewolf" är en kärlekshistoria om en uråldrig varulvräv som heter A Khuli (ryska svordomsuttryck , populärt på 1970-talet, vars betydelse är "vad ...", "vad kommer att hända med honom .. .”, "vad vill du ha ..."; homofoni är i allmänhet inneboende i Pelevins texter) på kinesiska betyder "räv A" ( kinesiska 狐狸, snarare阿狐狸"rävsyster",阿- ett prefix av substantiv som betecknar olika kategorier om släktskapsförhållanden: ger dessa substantiv, så att säga, en tillgiven form; till exempel Lu Xuns klassiska berättelse "The True Story of A-Q" - A Q Zhengzhuan , kinesisk 阿Q正傳; prefixet används mycket i sydliga dialekter, i norr används det lite) och en ung varulv , generallöjtnant för FSB , om deras svåra förhållande, om sökandet efter alla levande varelsers livsväg, om kärlekens roll i strävan att uppnå det högsta andlighetens punkt.
Huvudpersoner
- Och Juli är en varulvsräv
- Alexander Sery - varulv, generallöjtnant för FSB
- Mikhalych - Överste för FSB, ställföreträdare. grå
- Pavel Ivanovich - FSB-konsult.
Intressanta fakta
- I den sista tredjedelen av romanen sker en förvandling med Alexander, på grund av vilken hans bestialiska utseende förändras. Han inser senare att han har blivit den mytomspunna hunden som nämns i Generation P.
- Redan efter att ha förvandlats till en hund erkänner Alexander att han besökte Vavilen Tatarsky - hjälten i en annan Pelevin-roman "Generation" P "" - och störde hans karriär avsevärt (han gjorde det så att han inte skulle bli inbjuden någonstans). Samtidigt nämns Tatarskij som politisk strateg, och inte chef för Kaldeerorden, som han blev i slutet av sin historia.
- Berättelsen om Alexander beskrivs i Pelevins berättelse " Problemet med varulven i mittbanan ", i romanens text nämns överste Lebedenko, vars historia beskrivs i berättelsen. Överste Lebedenko (Lebedkin) agerar också i romanen Numbers .
- Alexanders berättelse beskrivs också i Pelevins novell " Prinsen av Gosplan ". Sasha Lapin jobbar på GOSSNAB och spelar också Prince of Persia-spelet. Det finns en hänvisning till "Problemet med varulven i mittbanan" i kapitlet "Autoexec.bat - nivå 4": "Och det mest intressanta: å ena sidan blir livet mer och mer meningslöst och värre, och å andra sidan förändras absolut ingenting i livet. Vad hoppas jag på? Och varför går jag upp varje morgon och går någonstans? Jag är en dålig ingenjör, en väldigt dålig sådan. Jag är helt enkelt inte intresserad av allt det här. Och jag är en dålig varulv, och snart kommer de att ta mig och sparka ut mig, och de kommer att ha helt rätt ... "
Soundtrack
En musik-CD släpptes med boken. Författarskapet till musikaliska kompositioner angavs inte.
Ursprunglig låtlista:
- Och Khuli pil över nattfloden... I dag, nära National, är det musik från en svart bil med dippnummer. Den kinesiska chauffören log och klickade ur en gammal kassett ur bandspelaren. Gult berg. Och min grav nära staden Luoyang. Hur gränslöst bred är den himmelska sanningens väg!
- Filosofi. Ord, som spintriyas, kan kombineras med varandra i treor och till och med fyror på många franska sätt. Och varje gång kommer ett sken av mening att fästa vid dem – som hela amfiteaterdiskursen bygger på. Det är bra att detta förstås även på ön Kap Verde.
- Kycklingjakt. Läs Bunin.
- Alexander. Kom ikapp och sluka, hur man ger en drink.
- Ännu en favoritlåt av Alexander. Bara Volodya, som de sjunger om här, är inte alls den Volodya han tänker på. (Vi talar faktiskt om den angolanska låten Volodia Tombou (Volodya dog). Volodya är partisan smeknamnet för en av deltagarna i den antikoloniala rörelsen i Angola, en medlem av MPLA som dog i kampen för självständighet från den portugisiska. Den här låten var mycket förtjust i sovjetiska militära rådgivare, experter och översättare som tjänstgjorde i Angola. Det finns många roliga historier förknippade med den.
- Från en film baserad på Pu Songling . Precis om mig.
- Pu Songling igen. Hur mycket ondska jag förde till människor.
- Låten om portföljinvesterare.
- Spegelns oändliga skönhet. Vad kan jämföras med det, förutom en annan spegel? Så de ser på varandra från tidernas begynnelse.
- Vad har Adonais religion förvandlats till på öarna Melanesia... Och Sasha frågar: "Tror du på Gud?" Hur man förklarar för honom att jag i många århundraden inte har haft denna svarta dammiga påse på huvudet, inuti vilken man kan tro det eller ej. Däremot kan jag förklara. Men då kommer han att förstå hur gammal jag är.
- Pojken Los Diaz. Y yo desesperando.
Dessa sånger identifierades senare:
- 梦驼铃meng tuo ling - kinesisk låt "Mentolin" (bokstavligen - Kamelklockor hörs i en dröm).
- Herminia - Philosophia.
- Archdeacon Roman (Tamberg) och präst Alexei Grachev - God natt (album "Life Sea" (2002)).
- Chockerande blå
- Santocas-Valodia.
- Sally Yeh - Lai Ming Bat Yiu Loi (låt från filmen Chinese Ghost Story 1 ).
- Leslie Cheung? (låt från filmen " Chinese Ghost Story 2 " / Chinese Ghost Story 2 ).
- Carlos Puebla
- " Rừng xưa đã khép " är en låt av den vietnamesiska kompositören Chinh Kong Son från filmen " Vertical Beam of the Sun " framförd av Vu Thanh Xuan ( vietnamesiska: Vũ Thanh Xuân ).
- Choir of All Saints, Honiara - Jisas Yu Holem Blong Mi.
- Nat King Cole Quizas, Quizas, Quizas.
Upplagor
- 2004 - Victor Pelevin . Varulvens heliga bok . - M . : Eksmo , 2004. - 384 sid. - 150 100 exemplar. — ISBN 5-699-08445-2 .
- 2004 - Victor Pelevin . Varulvens heliga bok (+ CD) . - Eksmo , 2004. - 384 sid. - 10 100 exemplar. — ISBN 5-699-12256-7 .
- 2006 - Victor Pelevin . Varulvens heliga bok (MP3-ljudbok). - Ljudbok, 2006. - (Modern prosa).
- 2007 - Victor Pelevin . Varulvens heliga bok. - Eksmo , 2007. - 384 sid. - 10 100 exemplar. - ISBN 978-5-699-16962-7 , 5-699-16962-8.
- 2007 - Victor Pelevin . Varulvens heliga bok. - Eksmo , 2007. - 384 sid. - 7100 exemplar. - ISBN 978-5-699-22691-7 .
- 2009 - Victor Pelevin . Varulvens heliga bok. - Eksmo , 2009. - 416 sid. - 10 100 exemplar. - ISBN 978-5-699-32563-4 .
Se även
- " Problemet med varulven i mittbanan " - sammanträffandet av namnen på huvudkaraktärerna och referenser till sekundära karaktärer (överste Lebedenko).
Litteratur
- Moreva Yu. S. Användningen och omvandlingen av den mytologiska berättelsen från Fjärran Östern om en rävkvinna av D. Garnett och V. Pelevin // Bestiary in literature and fine arts: lör . artiklar / Nauch. ed. O. L. Dovgy, komp. A. L. Lvov. - M. : Intrada, 2012. - S. 160-170. — 183 sid. - ISBN 978-5-8125-1750-2 .
- Galina Yuzefovich. Pilotfiskens fantastiska äventyr: 150 000 ord om litteratur. - M. : AST, 2016. - S. 20-24. — ISBN 978-5-17-099672-8 .
Länkar
- Varulvens heliga bok - verkets text på Viktor Pelevins webbplats
- Den ironiska ordboken för Ah Huli - en artikel av Balod Alexander på Viktor Pelevins webbplats
- A. Balod. Ironic Dictionary A Khuli // Novy Vzglyad : tidning. - Moskva, 2005. - Nr 19 . - S. 02 .