Semyonov, Pyotr Mikhailovich

Pjotr ​​Mikhailovich Semyonov
P'otr Sem'onov
Födelsedatum 11 juli 1934( 1934-07-11 )
Födelseort byn Rodin-Yarvi , Pryazhinsky-distriktet , AKSSR , USSR
Dödsdatum 17 mars 2019 (84 år)( 2019-03-17 )
En plats för döden Petrozavodsk , Republiken Karelen , Ryssland
Medborgarskap  Sovjetunionen Ryssland
 
Ockupation romanförfattare , översättare
Verkens språk Karelska ( Livviksdialekt )
Debut 1956
Utmärkelser Pristagare av Republiken Karelen 2007
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Semyonov Petr Mikhailovich ( Karel. Sem′onov P′otr ; 11 juli 1934 [1] , byn Rodin-Yarvi, Kroshnozersky byråd , Pryazhinsky-distriktet , AKSSR , USSR  - 17 mars 2019 , Petrozavodsk -författare ) - , Karelian - författare . Han skapade sina verk på livvikska dialekten av det karelska språket .

Biografi

Född i byn Rodin-Yarvi nära byn Kroshnozero i en bondefamilj, karelska .

Far är en deltagare i det stora fosterländska kriget. Under åren av det sovjetisk-finska kriget (1941-1944) var Peter tillsammans med sin mor och syster i sin hemby, ockuperad av finska trupper .

Efter krigets slut tog han examen från en sjuårig skola i Kroshnozero, studerade vid Monchegorsk Mining and Metallurgical College. Tjänstgjorde i armén. Från 1956 arbetade han som konstruktör på Onega Tractor Plant , samtidigt studerade han vid kvällsavdelningen vid skogstekniska fakulteten vid Petrozavodsk State University . Från 1964 till sin pensionering arbetade han som chef för det centrala fabrikslaboratoriet i Tyazhbummash produktionsförening .

Han debuterade i tryck 1956 med dikter på ryska (tidningen "Onezhets"). Verk på livvikska dialekten av det karelska språket började publiceras 1992.

Pyotr Mikhailovich Semyonov är författare till flera prosaböcker, publikationer i tidskrifter, kollektiva samlingar och antologier ("Omil pordahil", "Karjalan Pagin"). Han publicerade också översättningar av ett antal verk av ryska författare till karelska.

Verken och översättningarna av P. M. Semenov publicerades regelbundet i tidskriften Carelia (Karelia) och tidningen Oma Mua (Native Land). Sedan 2006 har Pyotr Semyonov varit medlem i den karelska regionala avdelningen av Writers' Union of Russia .

P. M. Semenov tilldelades titeln pristagare av Republiken Karelen 2007 "för skapandet av mycket konstnärliga litterära verk på det karelska språket och ett stort bidrag till bildandet och utvecklingen av det nationella språket" [2] .

Han dog den 17 mars 2019 i Petrozavodsk. Han begravdes den 20 mars 2019 på hedersplatsen för Sulazhgorsky-kyrkogården i Petrozavodsk .

Kreativitet

Peter Semyonovs första bok var en novellsamling "Ruadajat" ( ryska: "Arbetare" ). Armas Mishin skrev om den här boken [3] :

"Pyotr Semyonov hittade de flesta handlingarna för sin bok i folklore. Hans favoritämne är en hushållssaga av detektivkaraktär. Karelare hemma och i S:t Petersburg - titeln på den första cykeln av boken "Arbetare" indikerar den underhållande karaktären av de situationer som Semyonovs karaktärer befinner sig i: köpmän, bybor som söker arbete i staden, soldater som återvänder från tsaristen armén.

Därefter publicerade Pyotr Semyonov en bok med utvalda berättelser "Rodinjärvi", uppkallad efter författarens hemby.

År 2004 publicerades Pyotr Semyonovs roman "Puhtasjärven Maša" ( Rus. "Masha från Pukhtasjärvi" ) [4] , varav några kapitel tidigare hade publicerats i tidskrifter. "Karelska författares största prosaverk, ... mättat med livliga, historiskt korrekta, känslomässigt färgade vardagsdetaljer och skisser från en enkel karelsk kvinnas liv", kallar Natalia Chikina det [5] . År 2008 släppte Karelska språksällskapet i Finland romanen som en ljudbok framförd av kända skådespelare.

Pyotr Semyonov översatte till karelska historien om A. S. Pushkin " Kaptenens dotter " ( Karel. "Kapitanan tütär" ), pjäsen av A. N. Ostrovsky "Lönsam plats", berättelser av L. N. Tolstoj, Arkady Averchenko, Mikhail Zoshchenko [6] och andra författare . [7] .

Bibliografi

Prosa

Översättningar

Familj

Far - Mikhail Mikhailovich (1908-1954), mor - Maria Ivanovna (jungfru Kuzmina, 1912-1990), systrar - Olga (gift Danilova, 1934-1992), Lydia (gift Lutseva, född 1950).

Hustru - Valentina Efimovna (jungfru Smetannikova, född 1940). Barn - Mikhail (född 1960), Lyudmila (född 1963).

Anteckningar

  1. Kalender med minnesvärda datum (otillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2012. Arkiverad från originalet 1 mars 2016. 
  2. Dekret av chefen för Republiken Karelen "Om pristagarna 2007 av Republiken Karelen" . Hämtad 13 september 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  3. Mishin A. I. "Ge en start till psalmer ...": Modern karelskspråkig litteratur i ett historiskt perspektiv //Sever. - 2002. - Nr 10. - S. 152-160. . Datum för åtkomst: 28 september 2012. Arkiverad från originalet den 19 februari 2014.
  4. Tidskrifters förlag: P. Sem'onov "Puhtasjärven Maša"  (otillgänglig länk)
  5. Chikina N. Om litteratur på det karelska språket . Hämtad 28 september 2012. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  6. Periodicals Publishing House: P'otr Sem'onov "Ildaizen vuottajes"  (otillgänglig länk)
  7. Nationalbiblioteket i Republiken Karelen . Tillträdesdatum: 17 september 2012. Arkiverad från originalet 21 februari 2014.

Litteratur

Länkar