Serebryakov, Igor Dmitrievich
Igor Dmitrievich Serebryakov (27 november 1917-1998, byn Sartana , Donetsk-regionen) - sovjetisk och rysk indolog och sanskritolog . Sanskrit , hindi och punjabi översättare . I samarbete med I. S. Rabinovich, kompilatorn av den första punjabi-ryska ordboken. Vinnare av Jawaharlal Nehru-priset.
Biografi
Utexaminerad från fakulteten för filologi vid Leningrad State University (1940). Doktorsavhandling - "The Literary Process in India in the 7th-13th Centuries" (1975).
Huvudverk
- Litterär process i Indien (VII-XIII århundraden). AD ... d.philol.s. M., 1975,37 sid.
- Forntida indisk litteratur: en kort essä. M., IVL. 1963. 201 sidor, 1500 ex.
- Punjabi litteratur: en kort essä. (LV). M., IVL. 1963. 193 sidor, 1200 ex.
- Essäer om forntida indisk litteratur. M., Nauka (GRVL). 1971. 392 s. 2000 ex.
- Litterär process i Indien (VII-XIII århundraden). M., Vetenskap. 1979. 160 sidor, 1400 ex.
- Monument över det Kashmiri-sanskrittalande litterära samfundet på 700-1200-talen. M., Vetenskap. 1982. 149 sidor. 2000 ex.
- Bhartrihari . (Serien "Österns författare och vetenskapsmän"). M., Vetenskap. 1983. 152 sidor, 5000 ex.
- Indiens folks litteratur. M., Högre skola. 1985. 304 sidor, 5000 ex.
- Från en indologs anteckningsbok. (Serien "Berättelser om länderna i öst"). M., Vetenskap. 1987. 152 sidor, 30 000 ex.
- "Ocean of legends" av Somadeva som ett monument över indisk medeltida kultur. M., Vetenskap. 1989. 239 sidor, 4000 ex.
- Tjugofem berättelser om Vetala. / Per. I. D. Serebryakova. M., GLI. 1958. 147 s. 30 000 ex.
- Trettiotvå noveller om munkar. / Per. I.Serebryakova. M., GIHL. 1962.
- Bhartrihari. Shatakatrayam. / Per. I. D. Serebryakova. M., Nauka (GRVL). 1979. 136 med 8000 ex.
- Somadeva . Sagan om kung Udayan. Fem böcker från "Legendernas hav". / Per. P. A. Grinzer och I. D. Serebryakov. M., Vetenskap. 1967.
- Somadeva. Prins Naravahanadattas extraordinära äventyr. / Per. I. D. Serebryakova. M., 1972. 540 sidor, 15000 ex.
- Somadeva. Further Adventures of Prince Naravahanadatta. / Per. I. D. Serebryakova. M., 1976.
- Somadeva. Ocean of legends: Utvalda romaner och noveller. / Per. I. D. Serebryakova. M., Nauka (GRVL). 1982. 528 sidor, 39000 ex. (det finns återutgivningar)
- Panchatantra , eller fem böcker om världslig visdom. / Per. I. D. Serebryakova, A. Sh. Ibragimova. M., HL. 1989. 480 sidor, 100 000 ex.
- Röster från den indiska medeltiden Serebryakov I. D., Vanina E. Yu. 2002.
- Punjabi-Rysk ordbok (gemensam), M., 1961;
 | | I bibliografiska kataloger |
|---|
|
|
|
|---|
