| Sibirisk roulette | |
|---|---|
| Sibiriskt snitt | |
| Genre | Dokusåpa |
| Regissör(er) | Ben Allen Ben Allen , Tom Cross Tom Cross |
| Produktion | Raw TV på uppdrag av Discovery Channel HD ( USA ) |
| Medverkande | Sean Vann Sean Vann och hans team |
| Berättare | Jason Watt Jason Watt |
| Kompositör | Didier Rachou _ _ |
| Ursprungsland | USA |
| Språk | engelsk |
| Antal säsonger | ett |
| Antal releaser | 9 (per 23 oktober 2014 ) |
| Produktion | |
| Inspelningsplats | Krasnoyarsk-regionen |
| Kamera | Stuart Dunn Stuart Dunn _ Phil Broadhurst |
| Varaktighet | 40-45 minuter |
| Broadcasting | |
| TV-kanaler) | Discovery Channel |
| Sändningsperiod | 28 augusti 2014 – nu |
| Länkar | |
| IMDb : ID 3729798 | |
Siberian Roulette ( eng. Siberian Cut ) är en dokusåpa filmad av Discovery -kanalen , som berättar om den svåra vardagen för det amerikansk-ryska laget av skogshuggare som fiskar efter värdefullt sibiriskt timmer i Krasnoyarsk-territoriet . Huvudpersonen i projektet är en entreprenör - skogshuggare Sean Vann, som anställde ett team av skogshuggare som kommer att behöva avverka 150 hektar skog på tre månader och överleva under vintertaigans förhållanden . Seriens namn kommer från den "ryska" eller husarrouletten och den inneboende höga risken för överlevnad under svåra levnadsförhållanden, samt loggning i en kall och rastlös region.
Premiären av Siberian Roulette ägde rum den 3 juni 2014 (i Ryska federationen - 28 augusti 2014) på Discovery Channel , just nu fortsätter inspelningen av serien, och serien visas varje vecka på torsdagar av tv i många världens länder [1] [2] .
"Amerikanska drömmar går inte i uppfyllelse i Amerika, utan i Ryssland", säger huvudpersonen i Discovery Channels dokusåpa "Siberian Roulette", Sean Vann , en skogshuggare från USA . I sjutton år arbetade han under svåra förhållanden med avverkningen av den sibiriska taigan . Nu har han lyckats få tillstånd till avverkning, för en period av tre månader [1] . Efter att ha hyrt modern avverkningsutrustning och anlitat ett team av skogshuggare, återvänder han åter till Sibiriens stora vidder, men inte som en vanlig skogshuggare, utan som chef för sitt eget team [2] . Hjältarna i serien är skogshuggare : amerikanska medborgare (invandrare från delstaten Montana ) och deras ryska kollegor - ett internationellt team som leds av den amerikanske arbetsledaren Sean Vann. Syfte: att göra en provhuggning, enligt resultatet för att få ett kontrakt på en halv miljon av en sträng pensionerad överste, ägaren till en skogstomt. Så i det nya Discovery Channel-programmet kommer Sean Vanns team att uppleva alla farorna med den sibiriska taigan : förutom svåra frost, kommer hjältarna att träffa ryska andra skogshuggare och lokala invånare som inte talar engelska och titta på världen runt omkring dem på ett helt annat sätt. Dessutom finns verkligen vargar i Sibirien , som inte är vänligare än amerikanska. Hur kommer Seans teams vinterresa till den okända, mystiska och hårda sibiriska taigan att sluta, vad ska Sean och hans team ta med sig till sitt hemland - tusentals dollar eller en besvikelse [3] ?
Serien visar skogshuggares liv och arbete under vintersibiriens hårda förhållanden i en skogstomt som ägs av en pensionerad överste , en inflytelserik timmerhandlare och en före detta chef för ITK . Filmteamet spelar in händelser ombord på avverkningsutrustningen, i en bostadsstad i utkanten av skogen, på en isig skogsväg, i en reparationsverkstad, i ett pisklager , på en sträng överstes kontor och sänder vad som händer i den utsträckning som är så nära den verkliga situationen som möjligt. Livet för det amerikanska laget av skogshuggare beskrivs separat och i detalj: rekryteringsprocessen i Montana, överföringen till Sibirien och överföringen av dyr utrustning genom Krasnoyarsk-territoriets territorium, arbetet med att markera och röja ett skogsområde för avverkning , hårt arbete i en taiga-vinter under svåra levnadsförhållanden, etc. som betonar de faror som både enskilda teammedlemmar och hela projektet utsätts för.
Varje serie berättar om en historia eller en situation som uppstod i processen att förbereda och faktiskt skörda taigatimmer av hög kvalitet . Ett viktigt inslag i denna dokusåpa ges till utvecklingen av relationer både mellan amerikanska och ryska lagmedlemmar och mellan amerikaner (både vänliga och fientliga) i ett svårt och farligt fiske. Som ett resultat börjar ett brokigt team amerikanska skogshuggare, mot bakgrund av hårda yttre förhållanden och ett gemensamt mål att tjäna mer pengar, gradvis vänja sig vid varandra och sina ryska kollegor.
Filmningen av serien ägde rum från januari till mars 2014 nära Achinsk i området kring byn sibiriska skogshuggare Novochernorechensky . På originalspråket ( eng. Siberian Cut ) heter showen "Siberian felling", i den ryska versionen - "Siberian roulette" [4] .
I processen med att välja ett filmteam för att arbeta med TV-programmet Siberian Roulette ställdes huvudkraven - yrkeserfarenhet och uthållighet hos de sökande, som tillsammans med deltagarna i dokusåpan var tvungna att bekämpa den sibiriska frosten och anpassa sig till taigas skogshuggares särdrag . Som ett resultat av detta började ett produktionsbolag filma TV-programmet, som tidigare hade filmat Discovery Channel -programmet Gold Rush , som berättar om guldgruvarbetarnas hårda vardag som söker sin lycka i gruvorna i Alaska . I allmänhet arbetade ett hundratal personer med skapandet av programmet - några arbetade i den hårda sibiriska taigan, medan andra redigerade filmerna i studion. Om kameramännen, efter att ha filmat Gold Rush-showen, inte var ovanliga när de arbetade vid låga temperaturer, hade utrustningen inte sådan uthållighet - när omgivningstemperaturen sjönk till -50 ° C började kamerorna frysa och det var nödvändigt att sluta filma för att värma upp utrustningen. Vi bör hylla operatörernas skicklighet, som, även under de förhållanden då laget av skogshuggare som kom först och främst för att tjäna pengar, inte kunde sluta logga, inte missade de mest fascinerande episoderna och scenerna som inträffar under tv-programmet. Det råder ingen tvekan: i inget av världens mer än tvåhundra länder väntade man på premiären av detta program med sådan otålighet som i Ryssland [5] .
Sean Vann , engelsk Sean Vann ( Montana ), 48 år gammal, känner med egna ögon särdragen med loggning i Sibirien (han arbetade med avverkning i Ryssland i 17 år). Han betraktade sig själv som en erfaren specialist och bestämde sig för att gå till den sibiriska taigan redan som förman och chef för skogshuggare: med en begränsad mängd modern högpresterande utrustning och ett litet internationellt team drömmer han om att tjäna en förmögenhet [3] .
Jared Fitchett , engelsk Jared Fitchett ( Montana ), 31, äger ett kämpande skogsföretag i Montana, USA, tillsammans med sin bror. Jared arbetar under de svåra förhållandena i den sibiriska taigan och försöker rädda sitt företag hemma [3] .
Josiah Heizer , engelska Josiah Heiser ( Montana ), 31, är en erfaren skogshuggare som arbetade på sågverk från sju års ålder och sedan körde tunga maskiner i Antarktis i extremt kalla temperaturer. Han är i en nödställd situation, eftersom han inte kan hitta ett jobb på länge. I Sibirien planerar han att återställa sina färdigheter och hitta ett gemensamt språk med andra skogshuggare [3] .
Brandon Woodward , engelska Brandon Woodward ( Montana ), 28 år gammal - ansågs vara en av de bästa skogshuggarna i Montana, men på grund av problem med lagen tvingades han byta jobb. Den mest självsäkra medlemmen i teamet, för vilken en resa till Sibirien är en möjlighet att börja livet från början och hjälpa sin fru och dotter som blev kvar i Amerika [3] .
Zach Sheets , engelska Zack Sheets ( Oregon ), 22 år gammal - en ung skogshuggare med erfarenhet. Trots de ständiga attackerna från äldre kamrater är Zak full av energi och drömmer om att bevisa att han inte bara förtjänar att bli ett riktigt proffs utan också att öppna sitt eget företag. De sibiriska skogarna kommer att bli det svåraste testet för honom på vägen till sin dröm [3] .
Yury Pastorov ( Luza ), 36 år gammal, har arbetat som skördaroperatör i tio år , ett riktigt fan av sitt arbete: under åren har han upprepade gånger befunnit sig i extrema situationer och till och med överlevt en attack av en vargflock. Nu åker Yuri till den sibiriska taigan för att hjälpa det amerikanska laget att vänja sig vid de nya förhållandena, för att dela sina färdigheter i att använda utrustning under förhållanden med låga temperaturer och bristen på service som är bekant för amerikaner, samt användbara tips om hur man överlever i vintern sibirisk skog [3] .
Vitaly Turuntsev ( Krasnoyarsk ), 32 år gammal - arbetade hela sitt liv i taigan som mekaniker . Inledningsvis uttryckte han tvivel om det framgångsrika slutförandet av det gemensamma projektet: "Utlänningar kommer att arbeta vid en temperatur på minus 40 grader? - det är osannolikt!" [3] . Som ett resultat flydde han till Krasnoyarsk och lämnade en oreparerad traktorlastare i en ouppvärmd låda. Han sågs av en rasande Sean och sköt omedelbart. Ytterligare en mekaniker anlitades för att ersätta honom.
Ruslan Saidulin ( Jekaterinburg ), 27 år gammal, har arbetat som skogshuggare i sex år. Han uttryckte sin beredskap att delta i projektet och ville anta bästa praxis från amerikanska kollegor, även om han är övertygad om att idén kommer att misslyckas, eftersom gästerna i Sibirien inte kommer att kunna arbeta under svåra förhållanden och kommer att "gå tillbaka till Hollywood” [3] .
Peter Lips (alias Peter) är en ny mekaniker anställd av Sean för att ersätta den förrymde Vitaly.
Yuri Panchuk - ägaren av skärområdet , arbetsgivaren . Pensionerad överste , tidigare chef för ITC . Karaktären är tuff – hård, men rättvis. Efter att Seans team klippte ner en testplot i det femte avsnittet av programmet, förklarade han sig själv i konkurs och, utan att betala av laget av skogshuggare, hoppade han av projektet.
Det enklaste verktyget för en modern skogshuggare är en motorsåg , men det är inte lätt att hantera det. För att fälla ett träd är det nödvändigt att beräkna skärets vinkel och djup, ta hänsyn till platsen för kronan, vindens riktning och hastighet, platsen för närliggande träd och många andra nyanser [3] .
Manuell avverkning ersätts av datoriserad avverkningsutrustning. Den automatiska avverkningsmaskinen kan inte bara fälla ett träd, skala av grenar utan också dela upp det i bitar av en given storlek på bara 60 sekunder. Samtidigt befinner sig föraren i hyttens bekväma förhållanden hela tiden och styr processen med hjälp av en joystick . Skördaren är ihopkopplad med en skotare - en traktorlastare utformad för att lasta och transportera timmer till lastplatser. Smarta "partners", som ersätter ett team på flera dussin skogshuggare, som arbetar på ett "manuellt" sätt, säkerställer hög avverkningsproduktivitet. Men även "smarta" maskiner kräver professionella operatörer [3] .
För större tydlighet är datoranimation skickligt invävd i videosekvensen , och förklarar några av nyanserna som uppstår i dokusåpan.
Den första delen berättar främst om idéns historia, rekryteringen av skogshuggare i USA och leveransen av dem och modern utrustning till avverkningsplatsen.
Arrangemang av lägret på tomten. Arbetet med avverkningsplatsen har påbörjats. Det finns en malning av karaktärerna hos amerikanska och ryska skogshuggare. En konflikt uppstår mellan amerikanen Jared Fitchett och Yuri Pastorov, som snart är säkert löst.
Överste Yuriy Panchuk, som anlände till avverkningsområdet, är inte nöjd med kvaliteten på virket som transporterats av amerikanerna, vilket han tillrättavisar Sean Vann. Amerikansk utrustning är inte kapabel att fälla stora träd, och två unga skogshuggare skickas för att såga stora cedrar med en motorsåg . Ruslan Saidulin skrattar åt amerikanen Zach Sheets som på ett väldigt grundligt och grundligt sätt hugger ner träd med kilar. Efter Zacks misstag, som nästan tappade trädet på Ruslan, visar han hur de hugger ner skogen i Sibirien. Sean ber översten om en lunnare för att transportera handkapade stora träd. Traktorn visade sig vara ur funktion och Ruslan Saidulin går till basen av vtorchermet för reservdelar, och mekanikern Vitaly Turuntsev åtar sig att återställa lunnaren. Många svårigheter, både industriella och inhemska, blåste upp nerverna hos amerikanska skogshuggare - de kom nästan till anfall. Till slut slutade allt bra och den unge amerikanske skogshuggaren Zack Sheets, efter att ha besökt byn av ryska skogshuggare och pratat med sin far i mobiltelefon, återvänder till klippområdet och står ut med sin seniorkamrat Jared Fitchett.
Sean anländer till garaget och hittar den reparerade lunnare som mekanikern lovat , demonterad. Sean rusar på jakt efter utrustning, utan vilken han inte kan klara avverkningstiden som avtalats. Men på höjden av säsongen är det inte så lätt att få något värdefullt. Han pekas på en 30-årig sovjetisk fällare , vars pris inte nämns högt. Sean köper den gärna och åtar sig, med risk för sitt liv, att köra om en 25-tons bil längs iskorsningen över Jenisej .
Sean anställer en ny mekaniker, Peter Lips. Efter att ha besökt det ryska badet i laget av skogshuggare förbättrades allt mer eller mindre, och sedan bröt plötsligt en kris ut - överste Yuri Panchuk förklarar sig i konkurs . Sean Vann ger sina skogshuggare dåliga nyheter från översten - det kommer inga pengar: hjältarna, efter att ha arbetat i den bittra kylan, riskerar att stå med ingenting.
Under tiden, längs skogsvägen, flyttar Seans team till en ny plats, men våren har kommit till taigan och vägen börjar tina. Vid tvåtiden på morgonen anländer Sean till den nya platsen och tillkännager överste Panchuks konkurs. Skogshuggare är chockade – de jobbade 18 timmar om dagen i kylan gratis. Sean rapporterar också goda nyheter - översten gav tomten till ett team av skogshuggare och de kommer att kunna sälja virket på egen hand om de lyckas ta ut det ur taigan längs den leriga vårvägen. En av Seans team skogshuggare, Ruslan Saidulin, bestämmer sig för att lämna projektet, eftersom han inte går med på att ta risker och arbeta gratis. Efter samråd beslutar teamet, trots svårigheterna, att skörda 1000 m 3 virke på en vecka: hugga ner 3000 träd, ta sedan ut dem, sälja dem och få lön och bonusar. Skogshuggare, som glömde skillnaderna, satte häftigt igång, men bränslet börjar ta slut och tankbilen har ännu inte anlänt. Yuri Pastorov blir upprörd över Ruslans handling och åker till byn av skogshuggare Novochernorechensky för att återföra honom till Seans team. En tankbil med fyra ton bränsle fastnade 14 km från skärområdet. Under tiden har avverkningen upphört - bränslet har tagit slut, men då återvänder Ruslan till Seans team, som frivilligt ställde upp på att leverera en tank bränsle med hjälp av en gammal sovjetisk TT-4- lunnare ( lunnare ). I gryningen tar Ruslan Saidulin och Josiah Heizer bränsle till klippområdet. På natten dök vargar upp i lägret . Seans team övervinner svårigheter och fortsätter att logga: tills våren kommer till Sibirien är säsongen inte över.
Våren har kommit till den sibiriska skogen . Lufttemperaturen steg till +21°C - skogsvägarna förvandlades till ett träsk . Seans team förberedde och fraktade 800 m 3 av de planerade 1 000 m 3 . Det återstår att förbereda 200 m 3 för att få bonusar. Sean efterlyser timmerbilar , men chaufförerna vägrar åka med hänvisning till slutet av säsongen. Ruslan Saidulin, Josiah Heizer och Brandon Woodward anmäler sig frivilligt till Novochernorechensky för frivilliga timmerbilar - det är nödvändigt att köra 30-tons lastbilar längs en lerig skogsväg, 85 km lång. Resten av skogshuggarna arbetar hårt - det är nödvändigt att förbereda ytterligare 200 m 3 trä (för 20 tusen US-dollar ) innan timmerbilarna kommer. Sibiriska skogshuggare är väl medvetna om att loggning i taigan inte är det svåraste. Om virket inte tas ut blir det inga pengar, och värdefullt virke ruttnar inför nästa säsong. Den amerikanske skogshuggaren Jared Fitchett håller på att tappa modet - han grälade med Sean och åkte till Novochernorechensky (det närmaste mobiltäckningsområdet till tomten ) för att kalla hem sin fru och dotter. Efter ett telefonsamtal återvänder Jared till handlingen och sätter sig igen vid spakarna på en sovjetisk fällare . Under tiden kom Ruslan, Josiah och Brandon tillbaka från Novochernorechenskoye med dåliga nyheter - det finns inga timmerbilar och kommer inte att vara det förrän skogsvägen fryser. Efter att ha konfererat bestämmer sig Seans team för att ta ut den hyrda dyra utrustningen värd 1 miljon dollar från skogen tills den slutligen fastnar i vårskogen. På vägen flyger amerikanerna på Jaeger (GAZ-33081-bilen) in i ett dike och, efter att ha brutit bilens ram, fortsätter de att röra sig med en hastighet av 3 km / h, men motorn tänds, som framgångsrikt släcktes . Nu måste Sean hitta en köpare till det redan exporterade virket.
Vinteravverkningssäsongen är över. Men för att ta sig ut ur taigan längs den leriga skogsvägen kommer det att ta ytterligare 30 svåra timmar. Sean minns ett löfte han gav under rekryteringen i Montana , USA, och kämpar för att hålla det: han betalar skogshuggarna 5 000 dollar i månaden plus bonusar i slutet av säsongen. Plötsligt bestämmer sig Sean för att sälja en 30-årig sovjetisk fällslagare som sakta rör sig längs en skogsväg för 40 000 dollar, vilket är dubbelt så mycket som det timmer som finns kvar på avverkningsplatsen. Hyrd modern utrustning värd 1 miljon dollar levererades framgångsrikt till skogshuggarbyn Novochernorechensky, och fyra timmar senare tog Jared Fitchett med sig en gammal fällslagare. Nästa dag står Sean inför ett nytt problem - avverkningssäsongen är över och allt virke är redan inköpt. Ruslan Saidulin hittade en köpare från Kina , som efter att ha förhandlat med Sean gick med på att köpa 800 m 3 trä för 50 tusen US-dollar - det finns en lön för skogshuggare. Sean tar fällaren tillbaka över Jenisej på en färja för att sälja den till sin tidigare ägare Oleg Sheverev för 20 tusen US-dollar - en utmärkelse för skogshuggare delades ut på flygplatsen i Krasnoyarsk . En rörande scen av avsked äger rum: över nio veckors arbete tillsammans under vintertaigans svåra förhållanden lyckades ryssarna och amerikanerna, efter att ha övervunnit muren av alienation och missförstånd, skaffa vänner och tjäna respekt för varandra. Nöjd med sig själv eskorterar Sean Vann amerikanska skogshuggare till Montana med den utlovade lönen och bonusen. Kommer de överens om att fortsätta nästa säsong?
Första säsongen i den frusna sibiriska skogen är över , men nya svårigheter väntar skogshuggarna som kan leda till splittring i Seans team. Faktum är att det mesta av släppet är en film om skapandet av en dokusåpa, inklusive avsnitt och scener som inte ingick i programmets sista klipp. Sean Vann gör planer för framtiden och inspekterar Oleg Sheverevs fastighet i närheten av Lesosibirsk från en helikopter , eftersom loggning i taigan utförs året runt. Men ett uppror pågår bakom Seans rygg: Jared Fitchett flög inte till Montana med alla, utan träffade i hemlighet Ruslan Saidulin, som hade ögonen på en ny plats (cirka 60 tusen träd eller 20 tusen m 3 trä ), där han planerar att skörda utan Sean Vann, som de anser vara en dålig chef och affärsman . Ruslan och Jared träffar sin nya chef, Nikolai Viktorovich, och inspekterar tillsammans platsen och lovar dem 20 000 m 3 timmer. Däremot dyker en konkurrent upp vid horisonten - "en 50-årig amerikan med glasögon och skägg" (Sean Vann). I den nya säsongen av dokusåpan kommer det att bli en tävlingskamp mellan två lag av skogshuggare: Seans lag mot Ruslans lag.
Premiären av dokusåpan "Siberian Cutting" (på originalspråket ( engelska Siberian Cut ) heter programmet "Siberian Cutting", och i den ryska versionen - "Siberian Roulette" [4] ) i Nordamerika ägde rum i juni 3, 2014 på Discovery Channel Channel . Tittarna i USA och Kanada kunde dock bara se de tre första avsnitten, eftersom det fjärde och alla efterföljande avsnitt inte fick visas i Nordamerika. Det fanns ett unikt fall: av skäl som inte är helt klara avbröts showen i Nordamerika av en serie beställd av Discovery av det amerikanska företaget Raw TV och avbröts sedan helt. Enligt en version började skogshuggare i Alaska och andra delstater klaga på serien, där deras amerikanska kollegor, mot bakgrund av sibiriska skogshuggare, påstås ständigt framställas som halvläskunniga halvutbildade och potentiella förlorare oförmögna att självständigt agerande. Inte ens tricket med Discovery TV-kanal hjälpte: i det ursprungliga engelska ljudspåret, fraserna från sibiriska skogshuggare som inte är särskilt smickrande om utlänningars professionella egenskaper (efter att ha korsat den transsibiriska järnvägen: "barn, b .. .”, och senare Yuri Pastorov: "Jag förstår inte varför han tog med dem ?!") , för att inte skada den amerikanska tittarens psyke, översatte de inte till engelska - bara det ryska talet av "vårt" ljud utan översättning och undertexter. Detta är lätt att kontrollera genom att byta från det ryska ljudspåret till engelska.