Skydrite Sirsone | |
---|---|
lettiska. Skaidrite Sirsone | |
Födelsedatum | 5 april 1920 |
Födelseort | Manturovo , Kologrivsky Uyezd , Kostroma Governorate , Ryska SFSR |
Dödsdatum | 10 januari 1998 (77 år) |
En plats för döden | |
Land | |
Ockupation | översättare |
Skaidrite Sirsone ( lettiska. Skaidrīte Sirsone ; 5 april 1920 , Manturovo , Kostroma-provinsen - 10 januari 1998 , Riga ) - lettisk litteraturkritiker, bibliograf, översättare.
Hon föddes i en familj med en lettisk arbetare, som snart återvände till Lettland. Hon tillbringade sin barndom i Malpilsregionen , sedan 1925 bodde hon i Riga . Hon tog examen från First Riga State Gymnasium (1938), var senare sammanställare (tillsammans med E. Raukhvarger ) av en samling memoarer om gymnasiets arbete under mellankrigstiden ( lettiska I Rīgas valsts ģimnāzija: 1920-1944 ; 1994 ). I sin ungdom var hon avsevärt influerad av sin fars syster, filologen Zelma Sirsone ( lettiska Zelma Sirsone ; 1898-1983), personlig redaktör Andrei Upita [1] . 1946 tog hon examen från institutionen för lettiska språket och litteraturen vid fakulteten för filologi vid Lettlands universitet . Sedan 1946 undervisade hon där och agerade samtidigt som vetenskaplig sekreterare för Institutet för språk och litteratur vid Vetenskapsakademin i den lettiska SSR.
1951, för deltagande i den så kallade " franska gruppen ", arresterades hon och dömdes till 10 år i ett strikt regimläger. Hon tjänstgjorde i Karaganda . Utgiven 1956, rehabiliterad 1990.
När hon återvände till Lettland arbetade hon som forskare vid Institutet för språk och litteratur, då 1963-1975. senior bibliograf vid Bokkammaren i Lettlands SSR, 1975-1990. chefsbibliograf för lettonikavdelningen vid det lettiska statsbiblioteket .
Hon har publicerats som kritiker sedan 1946 och debuterade med en undersökningsartikel "Femårsdagen för det lettiska språket och litteraturen" i tidningen " Lieratūra un Māksla ". Hon skrev om modern lettisk poesi, 1966 publicerade hon monografin "Lettisk poesi: språk, rytm, komposition, genrer" ( lettiska. Latviešu dzeja: valoda, ritmika, kompozīcija, žanri ), författad tillsammans med Margrieta Dombrovska ( lettiska. Margrieta Dombrovska ; 1924-1965). Hon förberedde också en monografi om Valdis Lux , som förblev opublicerad.
Som bibliograf utarbetade hon de bibliografiska indexen " Eduard Veidenbaum " (1978) och "Study and Criticism of Latvian Soviet Literature" ( lettiska. Latviešu padomju literatūras zinātne un kritika , nummer 1-3, 1984-1987, en bibliografi av verken) . av Rudolf Egle m.fl.. Åren 1994 —1996 redigerade den lettiska författarförbundets rapporterande almanackor.
Hon översatte från tyska till lettiska romanerna av Wolfgang Schreier "Drömmen om kapten Loy", Herbert Jobst "Foundling" och "Peleven", dikter av Heinrich Heine , etc.
|