Skandal (säsong 5)

Skandal (säsong 5)
Land  USA
Avsnitt 21
Show
Netto ABC
Utsända 24 september 2015 – 12 maj 2016
Tidslinje för säsonger
← Föregående
säsong 4
Nästa →
Säsong 6

Den femte säsongen av dramaserien Scandal hade premiär den 24 september 2015 på det amerikanska tv- nätverket ABC [1] ; säsongens sista avsnitt sändes den 12 maj 2016. Shonda Rhimes fortsatte som showrunner för serien; säsongen producerades av ABC Studios i samarbete med ShondaLand Production Company . Avsnitten av den femte säsongen, liksom avsnitten av den föregående, fortsatte att släppas på torsdagar klockan 21.00.

Under den femte säsongen fortsatte historielinjerna för invånarna i Vita huset och anställda i anti-krisfirman Olivia Pope and Partners sin utveckling. I huvudrollen i den femte säsongen, som omfattade tolv karaktärer, har det skett förändringar. I början av säsongen anslöt sig Portia de Rossi och Cornelius Smith Jr. [2] [3] till huvudrollen i Scandal , medan Joe Morton , som spelade en mindre karaktär i fyra säsonger, fick rollen som huvudkaraktären i avsnitt 12 av den femte säsongen [4] . Den 3 mars 2016 förnyades serien för en sjätte säsong [5] .

Produktion

Den 7 maj 2015 förnyade ABC serien för en femte säsong [6] . Förutom de återkommande skådespelarna har två anslutit sig till huvudrollen. De var Portia de Rossi , som dök upp i de flesta avsnitten av den fjärde säsongen, och Cornelius Smith Jr. [2] [3] . Inspelningen började den 16 juli 2015 [7] .

Plot

Fitz njuter i hemlighet av Olivias sällskap , och Mellie "exkommuniceras" - presidenten har för avsikt att skilja sig från henne. Tidigare vicepresident och nu programledare för den populära politiska showen Sally Langston, på ett tips från Elizabeth North, avslöjar för allmänheten att hans älskarinna bor i Vita huset med USA:s president, pressen börjar förfölja Olivia. Och hon flyr från Washington ett tag för att reda ut sig själv. Vid den här tiden låtsas Fitz försöka förbättra relationerna med första damen, men Olivias plötsliga offentliga erkännande att hon ligger med president Grant präglas av jag. Fitz tänker inte längre dölja sitt förhållande till sin älskarinna, han ger ett erbjudande till Olivia, som hon inte accepterar.

Jake besöker Rowan i fängelset och han ber en före detta underordnad om skydd, eftersom. Jag är säker på att han hotas till livet av människor från Lazar-1-projektet, ett backupprojekt av den hemliga organisationen B613 för att återställa dess inflytande i händelse av misskreditering. I ett försök att samla in mer information om den här operationen, åker Jake, tillsammans med sin tidigare specialagent B613 Charlie, till Paris , där en misstänkt brand nyligen bröt ut i Louvren . Där träffar han Eliza, hans före detta fru och kollega i B613, som han ansåg vara död för länge sedan.

Förolämpad av sin före detta make gör Mellie ett misslyckat försök att ställa president Grant inför riksrätt - i sista stund tvingar hennes kollegor ut henne från en viktig politisk kommitté. För att förhindra den oundvikliga rättegången i senaten går Olivia för att träffa Mellie, berättar för henne rätt om sin far och hans inblandning i mordet på sonen till presidentparet Jerry, så att Eli Pope ska gå fri, undvika döden i händerna på agenter för Lazarus-1-projektet och delar kompromissande bevis om ledamöter av senatskommissionen - sålunda är det möjligt att undvika riksrätt.

Olivia accepterar Fitz erbjudande. När han får reda på detta, bestämmer sig Jake för att släppa allt och åka till Paris med Eliza, men när han anländer till stationen vid utsatt tid, finner han henne död. När Fitz lär sig om Olivias roll i Rowans frigivning låser Fitz in sin älskarinna i en "gyllene bur", vilket tvingar henne att agera som första dam istället för att styra landet tillsammans med presidenten. Den här rollen äcklar Olivia, så hon gör slut med Fitz, flyttar ut från Vita huset till sin plats och gör abort. Han hjälper också Mellie Grant i hennes kamp för respekten för sina väljare och kollegor, så att hon fritt kan hålla ett 16 timmar långt tal i senaten för att få kostnadsräkningen upphävd, som hon anser vara dum.

Händelserna fortsätter efter sex månader. Fitz, som lider av ensamhet, ligger med alla och involverar i allt större utsträckning Abby Willan i frågor av nationell betydelse, vilket ger Cyrus mindre och mindre tillit och uppmärksamhet. Den sistnämnde hittar i hemlighet en ny kandidat för det nya presidentvalet - Pennsylvanias guvernör Francisco Vargas - och avgår från sin post. Abby tar plats som stabschefen för Vita huset, bevisar för alla att hon är en riktig haj av politik och till och med konflikter med Olivia under en kort tid, vilket nästan förstör Mellie Grants karriär. Men i sista stund hittar två tidigare kollegor - Liv och Abi ett gemensamt språk och går samman för att bana väg för rätt kandidat.

Vicepresident Susan Ross, trots tidigare löften, ger efter för Fitzs övertalning och lägger fram sin kandidatur som president. Hon inleder ett förhållande med USA:s justitieminister David Rosen. Lite senare får Susan reda på Rosens otrohet, vilket nästan leder till att hon förlorar den första debatten, men i sista stund ska hon ta ledningen i loppet.

Olivias liv är tillbaka på rätt spår: hon äter middag med sin pappa, sover med Jake (som har blivit befordrad till chef för NSA ) och går till jobbet. Denna "ruta" är dock inte särskilt omtyckt av Liv. Hon bestämmer sig för att hjälpa Mellie att vinna presidentvalet och åtar sig att leda sina företag. Sedan sätter han upp övervakning av Jake och försöker ta reda på sin fars planer. Till slut får Olivia reda på att Rowan tänker gifta Jake med en rik brud, Vanessa Moss, för att finansiera företaget till den fjärde presidentkandidaten och tidigare pojkvän till Olivia, Edison Davis, på bekostnad av hennes pengar och Ballard själv för att göra honom till vice president.

Oväntat för alla håller den tidigare vicepresidenten Andrew Nichols på att återhämta sig från en stroke som drabbats av Hucks fel och är ivrig efter hämnd, och försöker läcka information till Times att presidenten släppte lös ett krig i Angola för att befria sin älskarinna från fångenskap. Utpressning och mutor fungerar inte, så Olivia, i ett raseri, hämnas sin kidnappning och dödar den handikappade Nichols med sina egna händer.

Efter det perfekta mordet flyr Liv till sin pappas hus, där Jake också bor. Mot sin vilja förbereder han sig för att bli Vanessas man. Det är bara några timmar kvar till bröllopet, när dessa två inser att de behöver varandra. Men Rowan förstör deras planer och tvingar, genom att utpressa sin dotter, bröllopet att äga rum.

Presidentvalet tar fart. På grund av ett kompromissande krig och frustration med Rosen, drar sig Susan Ross ur loppet och ger sina röster till Mally. Olivia hjälper till att eliminera en annan kandidat - Edison Davis, och bryter därmed mot hennes fars planer. För att befria Jake från Rowans inflytande övertygar hon Mellie att utse Ballard till sin vicepresident, efter att ha fått veta att Cyrus Bean kandiderar som Frankie Vargas andrahandsval.


Skådespelare och karaktärer

Huvudrollsinnehavare

Mindre skådespelare

Gäststjärnor

  • Adam Jay Yind - Danny Mendoza
  • Dirbla Molloy  som drottning Isabella
  • Adam Fergus - Prins Richard
  • Hilty Bowen - Prinsessan Emily
  • Josh Brener  - Gavin Price
  • Julie Claire - Francesca Hunter
  • William Russ – Frank Holland
  • Denise Crosby  - Janet Holland
  • Brian Jay White  – Franklin Russell
  • John Tenney  – Andrew Nichols

Avsnitt

nr i
serien
Nej under
säsongen
namnProducentskriven avpremiärdatumUSA:s tittare
(miljoner)
70ett "Heavy is the Head 
"
Tom VericaShonda Rhimes24 september 201510.25 [8]
Olivia och Fitz är tillbaka tillsammans och njuter av varje ögonblick tillsammans när Cyrus, Mellie och Huck tar itu med de svåra konsekvenserna av deras hjälp till befälhavaren. Under tiden, efter att ett besök av den kaledonska kungafamiljen i USA slutar i tragedi, anställer drottningen Olivia och ber henne att hålla kungafamiljens liv privat. 
712 "Ja" 
"Ja"
Tony GoldwynHeather Mitchell1 oktober 20159.12 [9]
Pope & Associates tar sig an ett nytt fall som gör att Olivia kan komma bort från Washington och presidenten. Samtidigt, i Vita huset, försöker Fitz ta reda på vem som är ansvarig för skandalen som har brutit ut, och Abby får värdefulla råd från en mästare på politiska intriger. 
723 "Paris brinner 
"
Yann TurnerMatt Byrne8 oktober 20158,76 [10]
Olivia och Fitz möter katastrofala konsekvenser av sina handlingar, och Mellie vänder sig till en gammal vän för att hjälpa henne att få allt hon behöver. Samtidigt bevisar Abby för Olivia att hon gör ett bra jobb i Vita huset. 
73fyra "Hundvisselpolitik" 
"Hundtaktik"
Zetna FuentesShonda Rhimes15 oktober 20158.06 [11]
Olivia befinner sig i centrum för en enorm mediaskandal, och en gammal bekant kommer till Huck och Quinns hjälp för att minimera konsekvenserna. Samtidigt möter Jake en man från sitt förflutna som han inte förväntade sig att se igen, och Fitz får reda på den verkliga kostnaden för politiskt stöd. 
745 "Du fick servering" 
"Var beredd"
Kevin BrayZaheer McGee22 oktober 20158.28 [12]
Olivia inser att hon inte kan hantera konsekvenserna av skandalen på egen hand, så hon vänder sig till en extremt oväntad person för att få hjälp. Under tiden fortsätter Mellie och Cyrus att försöka vända situationen till sin fördel, och Jake hemsöks fortfarande av ett spöke från sitt förflutna. 
756 "Kom ut ur fängelset, fri 
"
Chandra WilsonChris Van Duesen29 oktober 20157,80 [13]
Fitz erbjuder Olivia en oacceptabel plan för att ta sig ur den skandalösa situationen, men hon fortsätter att leta efter en alternativ lösning. Under tiden befinner sig Mellie i den mest pinsamma situationen att fångas i en lögn när hon svarar på en fråga om Fitz otrohet; Olivias team fortsätter att skydda henne, medan Susan Ross frågar David om råd. 
767 "Även djävulen förtjänar en andra chans" 
"Även djävulen förtjänar en andra chans"
Oliver BockelbergRamla Mohammed5 november 20158.03 [14]
Fitz, som har återfått det amerikanska folkets förtroende, är chockad över de mycket obehagliga nyheterna. Pope & Associates tar upp en ny klients ärende, men Olivia är mer fokuserad på sina personliga hemligheter och bekymmer. Samtidigt sätter Elizabeth North villkor för Vita husets administration. 
77åtta "Rasputin" 
"Rasputin"
John TerlskyPaul William Davis12 november 20157,70 [15]
Fitz är nära att underteckna ett historiskt fredsavtal med ett land i Mellanöstern, och det är i detta ögonblick som Olivia får kritiska uppgifter angående de oärliga förhandlingsmetoderna för detta lands ledning, som återigen tvingar henne att förlita sig enbart på instinkt. Samtidigt ber Jake om Hucks hjälp för att nå sitt mål så snart som möjligt, och Cyrus, som länge varit utestängd från presidentens inre krets, börjar agera på egen hand. 
789 "Baby, det är kallt ute 
"
Tom VericaMark Wilding19 november 20158.13 [16]
Olivia känner sig mer och mer deprimerad när hon fyller rollen som den inofficiella "First Lady" i Vita huset. Under tiden bevisar Mellie hur mäktig hon kan vara och Jake fortsätter sin jakt på Rowan. 
79tio "Det är svårt här ute för en general 
"
Tom VericaSeveriano Canales11 februari 20166,96 [17]
Sex månader efter att Olivia och Fitz separerade hanterar de sin nyvunna frihet på väldigt olika sätt. Samtidigt tar Pope & Associates på sig ett fall som kan leda till en nationell kris. 
80elva "Kandidaten 
"
Allison Liddy-BrownAllison Shapeker18 februari 20166.09 [18]
Mellie ber Olivia om hjälp, men hon är oförberedd på konsekvenserna av deras samarbete, och Liz försöker övertyga Susan Ross att kandidera till presidentposten. Samtidigt är Cyrus och Abby oense när en välkänd journalist erbjuder sig att skriva en stor berättelse om Fitz. 
8112 "Wild Card" 
"Oförutsägbart fenomen"
Allison Liddy-Brown och Tom VericaMark Fish25 februari 20165,85 [19]
Medan Fitz är upptagen med sitt personliga liv, börjar Cyrus sätta sin egen plan i verket, och Elizabeth använder David för att uppfylla sina planer. Under tiden fortsätter Olivia att försöka komma på exakt vad Jake, nu chef för NSA, planerar att göra. 
8213 "Fisken ruttnar från huvudet 
"
Sharath RajuHeather Mitchell10 mars 20165,97 [20]
Flera Secret Service-agenter hamnar i problem och vänder sig till Olivia för att få hjälp. Samtidigt kämpar Abby för att hålla Fitz uppe på nivån, och några av Jakes hemligheter avslöjas. 
83fjorton "Jag ser dig" 
"Jag ser dig"
Paris BarclayMatt Byrne17 mars 20166.31 [21]
Olivia fortsätter att hålla ett öga på Jake medan hennes team måste hantera alla fall i hennes frånvaro. Susan och Mellies kampanjer börjar ta fart; Abby upptäcker Cyrus verkliga avsikter; och uttalandet från en gammal bekant ger effekten av en exploderande bomb. 
84femton "Pencils Down 
"
Regina KingChris Van Duesen24 mars 20166.15 [22]
När Mellie gör ett stort offentligt misstag måste Olivia bestämma hur långt hon är villig att gå för att göra saker rätt. Samtidigt får Olivias team reda på värdefull information om Jakes nya crush, och David Rosen frågar Abby om råd om hur man ska hantera den nuvarande kärlekstriangeln mellan honom, Elizabeth North och Susan Ross. 
8516 "The Miseducation of Susan 
Ross"
Scott FoleyRamla Mohammed31 mars 20166.44 [23]
Efter den första valdebatten i det republikanska partiet har Olivia information som kan skada en av kandidaterna, men först ber hon sitt team att verifiera dess äkthet. Samtidigt inser David att hans personliga liv har splittrats i bitar, och Cyrus fortsätter att kampanja för Floridas guvernör. 
8617 "Tack!"  
"Spricka!"
Tony GoldwynZaheer McGee7 april 20165,88 [24]
Valkapplöpningen är i full gång och varje kandidat försöker bli av med sina motståndare. Men när det finns ett hot om läckage av information som är oönskad för flera kandidater, tvingas motståndarna att enas för att hålla de mörka ögonblicken av sitt förflutna hemliga. Samtidigt är vissa människor redo att bryta personliga band och korsa alla tänkbara och otänkbara gränser bara för att skydda sig själva. 
87arton "Tills döden skiljer oss åt 
"
Steph GreenPaul Williams Davis21 april 20166.00 [25]
När Olivia tar itu med konsekvenserna av sitt agerande får hon veta exakt vad Rowan och Jake håller på med. Och även om deras planer redan är nära ett framgångsrikt slut, försöker Olivia göra allt för att stoppa dem. Dessutom kommer vi att lära oss mer om Jakes förflutna och exakt hur han hamnade i B613. 
8819 "Spänn fast" 
"Spänn fast"
Oliver BockelbergMichelle Lirtsman28 april 20166,25 [26]
Mellie, Susan och Hollis förbereder sig för ett möte med Floridas guvernör, vars stöd är tänkt att vinna hennes delstats primärval. Samtidigt hotar ett krig mellan Olivia och Abby att fälla deras kandidater, och Cyrus står inför ett stort beslut som kan förändra hennes öde. 
89tjugo "Trumpkort" 
"Trumpkort"
Yann TurnerSeveriano Canales och Jess Brownel5 maj 20166.06 [27]
Olivia och Abby måste lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan och börja arbeta tillsammans för att hantera Hollis Doyle. Samtidigt inser Edison att han kan ha gjort ett avtal med djävulen när Rowan och Jake börjar sätta stor press på honom och fattar alla beslut i hans kampanj. 
9021 "Det är min tjej" 
"Min tjej"
Tom VericaShonda Rhimes och Mark Wilding12 maj 20166,65 [28]
Båda presidentkandidaterna är i ett obevekligt sökande efter den perfekta kandidaten till positionen som vicepresident, och denna process skapar nya svårigheter för Olivia. Samtidigt bestämmer sig Cyrus för att göra något som kan förändra loppet av presidentvalet. 

Priser och nomineringar

Pris Utnämning kandidat Resultat
People's Choice Awards Favorit Network TV Drama "Skandal" Utnämning
Dramatiska favoritskådespelerska Kerry Washington Utnämning
Dramatiska favoritskådespelare Scott Foley Utnämning
NAACP Image Award Bästa dramaserie "Skandal" Utnämning
Bästa kvinnliga huvudroll i en dramaserie Kerry Washington Utnämning
Enastående biroll i en dramaserie Joe Morton Seger
Guillermo Diaz Utnämning
Teen Choice Awards Choice TV: Skådespelerska i en dramaserie Kerry Washington Utnämning

Anteckningar

  1. Nellie Andreeva. ABC bestämmer höstpremiärdatum: 'Wicked City' lanseras i oktober på tisdag . Deadline.com (10 juni 2015). Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 6 november 2015.
  2. 1 2 Goldberg, Lesley "Scandal" främjar Portia de Rossi till Series Regular för säsong 5 . The Hollywood Reporter (14 maj 2015). Hämtad 13 juli 2015. Arkiverad från originalet 17 maj 2015.
  3. 1 2 Ausiello, Michael Skandal: Cornelius Smith Jr. Återvänder som en ordinarie serie i säsong 5 . TV Line (7 juli 2015). Hämtad 13 juli 2015. Arkiverad från originalet 11 juli 2015.
  4. Goldberg, Lesley "Scandal" främjar Joe Morton till Series Regular (exklusivt) . The Hollywood Reporter (18 februari 2016). Datum för åtkomst: 18 februari 2016. Arkiverad från originalet 19 februari 2016.
  5. Nellie Andreeva. ABC ger tidiga förnyelser till 15-serien, lämnar "Castle" & "Nashville" på bubblan . Deadline.com (3 mars 2016). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 29 oktober 2020.
  6. Ngyuen, Hanh ABC Renews Once, Castle and More; Avbryter för alltid, Cristela . TVGuide (7 maj 2015). Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 10 maj 2015.
  7. Verica, Tom Dag 1 #skandal klar! Inga #peeppingtoms idag...alla spoilers :) Men en varje dag för resten av 1:a avsnittet. Och nästa regissör @tonygoldwyn i förberedelse. . Twitter (16 juli 2015). Hämtad 18 juli 2015. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  8. Kondolojy, Amanda Torsdags finalbetyg: 'Heroes Reborn' & 'Scandal' justerade upp + Final fotbollsbetyg (nedlänk) . TV by the Numbers (25 september 2015). Datum för åtkomst: 25 september 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015. 
  9. Dixon, Dani Torsdagsfinalbetyg: 'Bones' & 'The Player' justerade upp + Final fotbollsbetyg (nedlänk) . TV by the Numbers (2 oktober 2015). Hämtad 2 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  10. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Grey's Anatomy', 'How to Get Away with Murder' justerade upp, låga CW-premiärer håller (nedlänk) . TV by the Numbers (9 oktober 2015). Hämtad 9 oktober 2015. Arkiverad från originalet 13 oktober 2015. 
  11. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Grey's Anatomy' och 'Scandal' justerade upp, plus slutliga NFL-siffror (nedlänk) . TV av siffrorna (16 oktober 2015). Datum för åtkomst: 16 oktober 2015. Arkiverad från originalet 17 oktober 2015. 
  12. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: "How to Get Away with Murder" justeras, "Grey's" och andra håller (nedlänk) . TV by the Numbers (30 oktober 2015). Hämtad 30 oktober 2015. Arkiverad från originalet 18 januari 2016. 
  13. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'The Vampire Diaries' justeras, alla andra håller, plus slutliga NFL-nummer (nedlänk) . TV by the Numbers (4 november 2015). Datum för åtkomst: 4 november 2015. Arkiverad från originalet 17 november 2015. 
  14. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Elementary' och 'Mom' justerar ner betydligt tack vare NFL (nedlänk) . TV by the Numbers (6 november 2015). Hämtad 6 november 2015. Arkiverad från originalet 7 november 2015. 
  15. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: '2 Broke Girls' och CBS tar NFL-hit, 'Elementary' under 1.0, 'Blacklist' justeras upp (nedlänk) . TV by the Numbers (13 november 2015). Hämtad 13 november 2015. Arkiverad från originalet 14 november 2015. 
  16. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Mamma' och '2 Broke Girls' upp även efter att ha justerat ner (nedlänk) . TV by the Numbers (20 november 2015). Hämtad 20 november 2015. Arkiverad från originalet 21 november 2015. 
  17. Porter, Rick Torsdags sista betyg: "Mamma" justerar upp (nedlänk) . TV av siffrorna (12 februari 2016). Datum för åtkomst: 12 februari 2016. Arkiverad från originalet 14 februari 2016. 
  18. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Big Bang Theory', 'Scandal' och 'How to Get Away with Murder' justeras upp (nedlänk) . TV av siffrorna (19 februari 2016). Hämtad 19 februari 2016. Arkiverad från originalet 21 februari 2016. 
  19. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: "Big Bang Theory" justerar upp, "Life in Pieces" justerar ner (nedlänk) . TV av siffrorna (26 februari 2016). Datum för åtkomst: 26 februari 2016. Arkiverad från originalet 27 februari 2016. 
  20. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: "Skandal" justerar upp, 4 CBS-shower justerar ner (nedlänk) . TV by the Numbers (11 mars 2016). Hämtad 11 mars 2016. Arkiverad från originalet 12 mars 2016. 
  21. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: NCAA-turneringen har en mjuk start på CBS (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers (18 mars 2016). Hämtad 18 mars 2016. Arkiverad från originalet 20 mars 2016. 
  22. Porter, Rick Torsdags sista betyg: "Grey's Anatomy" justeras upp, plus slutliga NCAA-siffror (nedlänk) . TV by the Numbers (25 mars 2016). Hämtad 25 mars 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016. 
  23. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Big Bang Theory' justerar upp, 'Scandal', 'Life in Pieces' och 'The 100' justerar ner (nedlänk) . TV av siffrorna (1 april 2016). Hämtad 1 april 2016. Arkiverad från originalet 1 april 2016. 
  24. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: "Big Bang Theory" justerar upp, "Odd Couple" och "The 100" justerar ner (nedlänk) . TV by the Numbers (8 april 2016). Hämtad 8 april 2016. Arkiverad från originalet 11 april 2016. 
  25. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Big Bang Theory' och 'Bones' justerar upp, '2 Broke Girls' och 'Legends of Tomorrow' justerar ner (nedlänk) . TV av thNumbers (22 april 2016). Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 19 juni 2016. 
  26. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Grey's Anatomy' och 'Big Bang Theory' justerar upp, 'Odd Couple', 'Mom' och 'The 100' justerar ner (nedlänk) . TV av siffrorna (29 april 2016). Hämtad 29 april 2016. Arkiverad från originalet 19 juni 2016. 
  27. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'Big Bang Theory' justerar upp, 'Mom' och 'Rush Hour' justerar ner (nedlänk) . TV by the Numbers (6 maj 2016). Hämtad 6 maj 2016. Arkiverad från originalet 19 juni 2016. 
  28. Porter, Rick Torsdags slutbetyg: 'The Big Bang Theory', 'The Catch' och 'Legends of Tomorrow' justeras upp (nedlänk) . TV by the Numbers (13 maj 2016). Hämtad 13 maj 2016. Arkiverad från originalet 14 maj 2016.