Solonovich, Evgeny Mikhailovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 mars 2019; kontroller kräver 7 redigeringar .
Evgeny Mikhailovich Solonovich

Jevgenij Solonovich på kvällen med armenisk poesi i ryska översättningar på Silver Age Museum den 25 februari 2021
Födelsedatum 21 februari 1933 (89 år)( 1933-02-21 )
Födelseort Simferopol , Sovjetunionen
Medborgarskap  Ryssland
Ockupation Italiensk poesiöversättare
Utmärkelser och priser
Befälhavare av Order of the Star of Italian Solidarity

Evgeny Mikhailovich Solonovich (född 21 februari 1933 , Simferopol ) är en rysk översättare av italiensk poesi.

Biografi och arbete

Examen från Moskvas statliga pedagogiska institut för främmande språk ( 1956 ).

1959 gjorde han sin debut i tryck med en stor publikation - översättningar från italienska i antologin Poets of Dalmatia of the Renaissance of the 15th-16th centurys. Han översatte en betydande mängd italiensk poesi i alla åldrar och trender, inklusive verk av Dante Alighieri , Francesco Petrarca , Niccolò Macchiavelli , Ludovico Ariosto , Giuseppe Gioachino Belli , Giuseppe Carducci , Giuseppe Ungaretti , Salvatore Quasimodo , Eugenio Z Montalez , otto . Han översatte också italiensk prosa ( Alberto Moravia , Giuseppe D'Agata , Italo Calvino , Umberto Saba och andra). Vinnare av många prestigefyllda litterära priser i Italien. Dessutom är han känd som översättare av armenisk poesi.

Sedan 1993 undervisar han vid Litteraturinstitutet , professor .

Utmärkelser och priser

Publikationer

Anteckningar

  1. ↑ Commendatore dell'Ordine della Stella della solidarietà italiana Prof. Evgenij Mikhailovich Solonovich, Docente universitario.  (italienska)
  2. ↑ 1 2 Rysk översättare blev hedersdoktor vid universitetet i Rom

Länkar