Dröm (dikt)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 mars 2017; kontroller kräver 8 redigeringar .

Dream  - en dikt av Taras Shevchenko  - är en satir över Nicholas I :s regim .

Epigrafen till dikten "Dröm" definierar poetens uppgifter: att avslöja sanningen för människor, det vill säga att berätta sanningen om samhället av ondska och våld. Genom att sätta i första hand bland bödlarna och rånarna av folket i den ryska tsaren, som "ser bortom jordens ändar med ett omättligt öga", fördömer poeten kejsar Nicholas I och hans föregångares aggressiva politik. Författaren förmedlar kungens "frosseri" genom sin önskan att ta det fångade till graven.

Beskrivningen av en sommarmorgon är bakgrunden till den första bilden av dikten; Detta är en klassisk landskapsteckning. Det finns en betydande skillnad i Shevchenkos inställning till "aristokrater" och "arbetare".

Översättningar