Sonya rapporterar... (film)

Sonya rapporterar...
Sonyas rapport
Genre spionfilm, biografi, filmatisering
Producent Bernhard Stefan
Manusförfattare
_
Manfred Freytag, Joachim Nestler, baserad på romanen
Operatör Otto Hanisch
Kompositör Gerhard Rosenfeld
Film företag DEFA
Varaktighet 119 min.
Land
År 1982
IMDb ID 0084706

"Sonya rapporterar ..." (tyska "Sonyas rapport") är en DDR -film från 1982 baserad på den självbiografiska boken med samma namn av den sovjetiska underrättelseofficeren Ruth Werner .

Plot

1930-talet, Tyskland. En tjej från en progressiv borgerlig familj reser med sin man Rolf till Shanghai, där hon träffar Dr Richard Sorge och bestämmer sig för att bli sovjetisk underrättelseofficer. Efter att ha studerat på en spaningsskola nära Moskva, får hon pseudonymen "Sonya" och åker på sitt första uppdrag till Manchuriet med kamraten Ernst, med vilken hon utvecklar ett romantiskt förhållande, blir hon gravid, men efter att ha fått en ny order att gå till Polen, hon lämnar honom. För ett framgångsrikt slutförande av uppdraget i Polen får hon Röda banerorden i Moskva och ett nytt uppdrag - denna gång i Schweiz, där hon skaffar värdefull information för Sovjetunionen om kriget som förbereds av Hitler. För att inte bli utlämnad till Tyskland gifter hon sig med en engelsman och reser till Storbritannien, för att senast träffa Rolf och Ernst, som också är på uppdrag.

Cast

Skådespelare Roll
Georgiana Tarjan Sonya Sonya
Rolf Hoppe von Schlewitz von Schlewitz
Henry Hubchen Erwin Erwin
Olgerd Lukashevitj Rolf Rolf
Thomas Neumann Carl Hoffman Carl Hoffman
Talgat Nigmatulin Feng Feng
Carla Runkel Ollo Ollo
Svetlana Shenfeld Lisa Lisa
Vladimir Dean Matsumoto Matsumoto
Paul Berndt nazistisk funktionär Nazistisk funktionär
Ursula Staak Nazistisk tjänstemans fru Nazistisk tjänstemans fru
Achim Wolf italiensk sjöofficer italiensk sjöofficer
Hartmut Pools Ernst Ernst
Tariel Kasimov Andrew Andrew
Tyo Den-Gu kinesisk apotekare kinesisk apotekare
Galina Khan episod episod
Roman Tsoi episod episod
Antonina Pyak episod episod
Edward Pak partisan partisan
Willy Schwabe gammal jude gammal jude
Doris Talmer en äldre jude en äldre jude
René Schönenberger polis polis
Ruth Commerelle mormor mormor
Franziska Rollberg dotter Nina dotter Nina
Lars Rollberg sonen Misha sonen Misha

Litterär grund

Ruth Werners självbiografiroman , en fiktionaliserad memoar baserad på en dokumentär, skrevs 1977, gavs ut av förlaget Neues Leben i Berlin , och blev framgångsrikt accepterad - boken gick igenom ett antal upplagor i DDR och belönades med Nationellt pris. 1980 publicerades romanen på ryska, översatt av I. Buzhinskaya, som "Sonya Reports ..." i flera nummer av Foreign Literature magazine, och samma år publicerades den som en separat bok "Sonya Reports. En scouts bedrift" i förlaget " Progress " [1] [2] .

"Sonya rapporterar ..." - en ovanligt fascinerande och finurlig berättelse om ett verkligt heroiskt liv, fullt av möda, svårigheter, risker, faror - har vunnit stor popularitet. Werners bok är, även om vi bortser från dess historiska innehåll, av stort psykologiskt, mänskligt intresse: den avslöjar den moraliska bilden av underrättelseofficeraren, hennes karaktär, de dramatiska upp- och nedgångarna i hennes personliga öde.

- litteraturkritiker, specialist på litteratur från DDR Tamara Motyleva , tidskriften " Foreign Literature ", 1984 [3]

Kritik

Filmen fick ett lågt betyg av kritikerna – både som olämplig för dynamiken och spänningen i banden "om scouter", och som en svag filmatisering av romanen. En sådan bedömning gavs av kritiken av både den tyska "en dålig filmatisering av en populär roman förblir utan spänning och känslor" [4] och den sovjetiska: "en sorglig voice-over; Handlingen flyter lika smidigt och smidigt. [5]

Litteratur

Anteckningar

  1. Sonya rapporterar ... / Per. med honom. I. Buzhinskaya. Förord ​​av G. Kant "Hon kände Richard Sorge" // Utländsk litteratur, 1980, nr 5, 6
  2. Sonya rapporterar. En scouts bedrift - M .: Progress, 1980. - 265 sid.
  3. även i: Romanfri form: artiklar från de senaste åren / Tamara Motyleva. - M .: Sovjetisk författare, 1982. - 397 sid. - sida 366
  4. Sonjas Rapport Arkiverad 25 september 2020 på Wayback Machine // Das Portal für Kino und Filmkultur
  5. Vaksberg A. - Rapport om ett levt liv (om filmen av DDR "Sonya Reports") // Art of Cinema, 1984, nr 8. - s. 134-136

Källor