Stationer
| Publius Papinius Statius | |
|---|---|
| lat. Publius Papinius Statius | |
| Födelsedatum | ca 40 år gammal |
| Födelseort | Neapel , Italien |
| Dödsdatum | 96 |
| En plats för döden | Neapel , Italien |
| Medborgarskap | Romarriket |
| Ockupation | poet, dramatiker |
| Genre | episk dikt |
| Verkens språk | latin |
| Debut | "Om det tyska kriget" ( lat. De bello Germanico ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
 Citat på Wikiquote | |
Publius Papinius Statius ( 40 -talet , Neapel , Romarriket - ca 96, ibid.) - latinsk poet, samtida med Domitianus , författare till de episka dikterna Thebaid och (ofullständig) Akilles, samt samlingen Silva.
Biografi
Grundläggande information om honom är känd från dikterna av poeten själv. Han föddes i Neapel, hans far var grammatiker, författare till en dikt om inbördeskriget 68-69 [1] . Födelsedatum - cirka 40 [2] eller mellan 40 och 50 år [3] .
Enligt Juvenal [4] skrev Statius texten till mimen " Agave " för den populära skådespelaren Paris (tidigt 80-tal), vilket gav honom inkomst. Statius tävlade i poesitävlingar och vann i Alba (cirka 90) med en panegyrik för att hedra Domitianus segrar över Dacians och tyskarna [5] , men hans framträdande vid Capitoline Games (94) var misslyckat [6] .
Han arbetade på 12 böcker av Thebaid i 12 år [7] (ungefär från 80 till 92 ). I början av dikten stadgar han att han "inte vågar sjunga" Domitianus stordåd [8] .
Man tror att hans samtida Martial i epigram nämner Statius under namnet Classic [9] .
I vers talar Statius om sitt arbete om Akilles [10] . Det är allmänt accepterat att han inte fullbordade den andra episka dikten på grund av en alltför tidig död.
Kreativitet
"Silva"
Samlingen innehåller 32 dikter "i fall" som utgör 5 böcker. Varje bok föregås av ett förord, som (för första gången i bevarade latinska texter) är skrivet på prosa (alla fem är adresserade till olika adelsmän, vänner till Statius). Författaren till samlingen med samma namn ("Silva" i 10 böcker) vördades av Statius Lucan , men eftersom den går förlorad kan inflytandet inte fastställas [11] .
De dikter som kan dateras är skrivna mellan 89 (kriget med dacierna) och 95 ( Domitianus sjuttonde konsulat ) år. Därför är det troligt att de första fyra böckerna publicerades som en enda samling år 95 (även före Domitianus död), och att den sista boken publicerades postumt (medan klagomålet om hans fars död inkluderat i den var skriven omkring år 80) [12] .
De flesta verserna (26 av 32) är skrivna med hexameter , men det finns även andra storlekar: gendecasillabs (IV 9). Odes IV 5 och IV 7, skrivna i alkaiska respektive safiska strofer , anses vara imitationer av Horatius .
Statius demonstrerar betydande mytologisk kunskap och skriver också själva "myten" om ursprunget (aition) av ett träd i Atedia Meliors gods (II 3). Upprepade gånger ger poeten ordet till gudarna (till exempel Amors och Venus konversation i epitalamus I 2); i IV 3 profeteras Domitianus , vägbyggarens härlighet, av Chalcis Sibyl .
Huvudämnen:
- Klagomål och tröst: vid döden av sin far (V 3) och fader Claudius Etruscus (III 3), vid döden av en favoritslav Atedius Meliore (II 1) och Flavius Ursa (II 6), vid döden av Abbascantus vid sin hustrus död (V 1), vid sin adoptivsons död (V 5, ej färdig).
- Epithalamius (bröllopssång) till Stella och Violentille (I 2), grattis till Julius Menekrat med anledning av hans sons födelse (IV 8).
- Beskrivningar: villor Manilia Vopiska (I 3), häststatyer (I 1).
- Farväl till en seglingsvän (propemptikon) - III 2.
- En betydande plats upptas av kejsaren Domitianus: dikter på hans 17:e konsulat (IV 1), tacksamhet för inbjudan till festen (IV 2), dikter om lockar av Domitianus favorit Flavius Earinus (III 4), en beskrivning av Domitianus väg (IV 3).
Det finns ett antal skärningspunkter mellan teman i Martial- och Statius-dikterna:
- Beskrivning av baden av Claudius Etruscan (Silva I 5 och Martial VI 42),
- Beskrivning av statyetten av Hercules (Sylva IV 6 och Martial IX 43, 44),
- Poeten Lucans födelsedagshälsningar till hans änka Polla (Silva II 7 och Martial VII 21-23).
The Thebaid
Det mest kända verket av Statius och den enda dikten om thebankriget som har överlevt från antiken. Detaljerna i Statius förhållande till den grekiske poeten Antimachus , vars Thebaid endast har överlevt i fragment, och andra föregångare [13] kan inte fastställas. Jämförelse med de överlevande tragedierna från den thebanska cykeln visar att Statius presentation nära följer Euripides , men skiljer sig från Aischylos och Sofokles [14] . Men först och främst fungerade Vergilius Aeneid som vägledning för honom , som han själv säger i diktens slutsats [15] . Liksom i Aeneiden börjar kriget i den sjunde boken. Det finns beskrivningar av spel, vanliga för de episka, nattliga utflykterna. Samtidigt präglas Statius av ökad retorik, vilket gjorde hans poesi attraktiv för vissa epoker och onaturlig för andra.
Achilles
Endast början av dikten skrevs: Akilles vistelse i Skyros och ankomsten av Diomedes och Ulysses , som hittar honom bland flickorna.
Efterföljande tradition
Inflytandet av Statius noteras av Nemesian , Ausonius , Claudian , Draconic [16] . Kommentarer om Thebaid sammanställdes av Lactantius Placidus (författare till andra hälften av 500- och början av 600-talet).
Dante rankade Statius som poet omedelbart efter Vergilius och hävdade att han till och med konverterade till kristendomen [17] . Statius framträder som en viktig karaktär i den gudomliga komedin, som förekommer i skärselden (Canto XXI) och följer berättaren till det jordiska paradiset (Canto XXXIII).
Populariteten av eposet Statius under medeltiden bevisas av det faktum att många Thebaid-manuskript har överlevt (mer än 130 tas med i beräkningen), den äldsta är från slutet av 800-talet, den innehåller också Achilles ( codex Parisinus 8051), 8 fler manuskript går tillbaka till 10-11-talen [18] .
Tvärtom, det äldsta kända manuskriptet av Silva kopierades omkring 1430, resten är kopior från det. Det antas att detta manuskript (codex Matritensis M 31) är en kopia av ett tidigare som hittats av P. Bracciolini [19] . Dessutom har en dikt II 7 (om Lucan ) bevarats separat i ett 900-talsmanuskript (codex Laurentianus) [20] .
Editio princeps "Thebaids" kom omkring 1470, "Achilleides" och "Sylva" - 1472, men i olika upplagor [21] .
Den första fullständiga engelska översättningen av Thebaid var av W. L. Lewis 1766, översättningen av Achilles av R. Howard (1660), prosaöversättningen av Sylph av Slater (1908) [22] . I slutet av 1900-talet och början av 2000-talet kom ett antal nya engelska översättningar.
Den ryska översättningen av Thebaid gjordes av Yu. A. Shichalin ( 1991 ). "Silva" förblev fram till 2019 en av de få klassiska romerska texter som saknades i den fullständiga ryska översättningen.
Se även
Anteckningar
- ↑ Stationer . Silva V.3.195
- ↑ Kort litterärt uppslagsverk . T. 7. Stb.154
- ↑ Albrecht, s.1030
- ↑ Juvenal . Satirer. VII. 82-87
- ↑ Stationer . Silva. IV. 2,66; Albrecht, s. 1030
- ↑ Stationer . Silva. III. 5,31; Albrecht, s. 1031
- ↑ Stationer . Thebaid. XII. 811
- ↑ Stationer. Thebaid. I. 18-32
- ↑ Martial . Epigram. II. 69; 86; XII. 47; Shichalin 1991, s.234
- ↑ Stationer . Silva IV. 4,94; v. 3. 163; V.5.37
- ↑ Albrecht, v.2, s.1034
- ↑ Albrecht, s.1031
- ↑ Shichalin 1991, s.256
- ↑ förord av Moseley i Loeb classical library , sid. XXV
- ↑ Stationer. Thebaid. XII. 816; se även X.448
- ↑ Shichalin 1991, s.260; Albrecht, s. 1043
- ↑ Dante. Komedi. Skärseld. XXII. 76-93
- ↑ förord av Moseley, sid. XXXI; Shichalin 1991, s. 260; Albrecht, s. 1043
- ↑ förord av Moseley, sid. XXVIII-XXIX
- ↑ Albrecht, s.1043
- ↑ Albrecht, s.1045
- ↑ Förord av Moseley i Loeb klassiska bibliotek , sid. XXXII
Litteratur
Texter och översättningar
Fullständiga ryska översättningar:
- Statius, Publius Papinius . Thebaid / Per. Yu. A. Shichalin, red. S. V. Shervinsky, artikel av Yu. A. Shichalin, anm. E. F. Shichalina. Rep. ed. M.L. Gasparov, S.V. Shervinsky. (Serien " Litterära monument "). M.: Nauka, 1991 . 352 s. 10 000 ex.
- Statius, Publius Papinius . Akilles / Under allmänningen. ed. A.V. Podosinov (Serien " AD USUM SCHOLARUM "). Moskva: Impeto, 2011 . 120 sidor 500 exemplar
- Statius, Publius Papinius . Silva / Per. T. L. Alexandrova. St Petersburg: Aleteyya, 2019. 254 sidor, 500 exemplar.
Ryska översättningar av enskilda dikter från "Silv":
- I.1 och IV.6 // Romersk litteratur i översättningar av S. P. Kondratiev. - M., 1939. - S. 371-373; detsamma // Antika poeter om konst. 2:a uppl. St Petersburg: Aleteyya, 1996, s. 123-132;
- II.4; IV.6; IV.7; V.4 // Parnassus. Antologi av gamla sångtexter / Per. S. Osherova och N. Pozdnyakova. - M .: Moskovsky-arbetare, 1980. - S. 327-333;
- I.5 och IV.6 // Martial. Epigram. - St. Petersburg: Aleteyya, 1994. - S. 391-395;
- II. 2; II. 7; III. ett; III. 5 och IV. 8 // Poets of Imperial Rome / Per. från lat. T. L. Alexandrova. M.: PSTGU Publishing House, 2013. S. 48-79. ISBN 978-5-7429-0769-5
Översättningar till europeiska språk:
- Upplaga i Loebs klassiska biblioteksserie (latinsk text med engelsk översättning): Vol. I (1928). Silvae. Thebaid (I-IV) Vol. II (1928). Thebaid (V-XII). Achilleid
- 2:a uppl. översatt av Shackleton Bailey under nr. 206, 207 , 498
- "Silva" på engelska per. (1908)
- I serien Samling Budé utkommer Statius verk i 6 volymer: "Silva" i 2 volymer, "Thebaid" i 3 volymer och "Achilleid".
Ancient scholia
- Kommentar av Lactantius Placida, 1898 års upplaga ( delvis visning ).
- Robert Dale Sweeney (Hg.) : Vol. 1: Lactantii Placidi i Statii Thebaida commentum. Anonym i Statii Achilleida commentum. Fulgentii ut fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Teubner, Stuttgart 1997 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), ISBN 3-8154-1823-2 . ( delvisa ) Vol. 2: Vittnesmål. index. 1998.
Forskning
Allmänt arbete :
- Albrecht M. von . Den romerska litteraturens historia. T. 2. S. 1030-1047. (med bibliografi, i anteckningar: Albrecht )
- Shichalin Yu. A. Publius Papinius Statius - en lysande poet i en medioker era. // Stationer . Thebaid. M., 1991. S. 227-259. (i anteckningar Shichalin 1991 )
- Schetter W. Untersuchungen zur epischen Kunst des Statius. Wiesbaden, 1960.
- Cancik H. Untersuchungen zur lyrischen Kunst des P. Papinius Statius. Hildesheim, 1965.
- Venini P. Studi staziani. Pavia, 1971.
- Aricò G. Ricerche Staziane. Palermo, 1972.
- Johannes JL Smolenaars, Harm-Jan van Dam, Ruurd R. Nauta (red.), The Poetry of Statius. Mnemosyne, Supplementa 306. Leiden/Boston: Brill, 2008. Pp. x, 269. ISBN 978-90-04-17134-3 ( recension )
"Silva" :
- Håkanson L. Statius' Silvae. Kritiska och exegetiska kommentarer. Lund, 1969.
- Newmyer ST The Silvae of Statius. Struktur och tema. Leiden, 1979.
- Ljus DF utarbetad oordning. Naturen hos Statius' Silvae. Meissenheim, 1980.
- Hardie A. Statius och Silvae. Liverpool (Trowbridge), 1983.
- Carole Newlands , Statius' Silvae and the Poetics of Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 356 sid. ISBN 0-521-80891-X . ( recension )
- Noelle K. Zeiner , Inget vanligt här: Statius som skapare av utmärkelse i Silvae. New York och London: Routledge, 2005. 329 $ ISBN 0-415-97098-9 . ( recension )
- Nina Johannsen , Dichter über ihre Gedichte: Die Prosavorreden in den 'Epigrammaton libri' Martials und in den 'Silvae' des Statius. Hypomnemata, 166. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006. 404 sid. ISBN 3-525-25265-X . ISBN 978-3-525-25265-9 . ( recension )
- Meike Rühl , Litteraturgewordener Augenblick. Die Silven des Statius im Kontext literarischer und sozialer Bedingungen. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 81). Berlin: de Gruyter, 2006. 421 rubel. ISBN 978-3-11-019112-7 . ( recension )
"Thebaid" :
- Håkanson L. Statius' Thebaid. Kritiska och exegetiska kommentarer. Lund, 1969.
- Vessey DWT Statius och Thebaid. Cambridge, 1973.
- Dominik WJ Tal och retorik i Statius Thebaid. Hildesheim, 1994. 377 sid. ( recension )
- Dominik WJ The Mythic Voice of Statius. Makt och politik i Statius Thebaid. Leiden, 1994. XIV, 198 sid. ( recension )
- Helen Lovatt , Statius och Epic Games. Sport, politik och poetik i Thebaid. Cambridge klassiska studier. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. S. xii, 336. ISBN 0-521-84742-7 . ( recension )
- R. Ganiban , Statius och Vergilius: Thebaid och omtolkningen av Aeneiden. Cambridge, 2007. ( delvis vy )
- Charles McNelis , Statius Thebaid and the Poetics of Civil War. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. S. x, 203. ISBN 978-0-521-86741-2 . ( recension )
"Achilleis" :
- Clogan PM Den medeltida Achilleiden av Statius. Leiden, 1968.
- Heslin, PJ The Transvestite Achilles: Gender and Genre in Statius' Achilleid (Cambridge) 2005.
Länkar
- Statius, Publius Papilius // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||