Strelkunas, Jonas

Jonas Strelkunas
Jonas Strielkūnas
Födelsedatum	6 mars 1939( 1939-03-06 )
Födelseort	Putauskai av Vabalninka volost
Dödsdatum	10 maj 2010 (71 år)( 2010-05-10 )
En plats för döden	Vilnius
Medborgarskap	Litauen
Ockupation	poet , översättare
Verkens språk	litauiska
Debut	"Raudoni šermukšniai" ( 1966 )
Priser	Litauens SSRs statliga pris ( 1979 ) Litauens nationella pris ( 1996 )
Utmärkelser

Jonas Strelkunas ( lit. Jonas Strielkūnas ; 6 mars 1939 , byn Putauskay, Vabalninka volost, nu i Panevezys-distriktet  - 9 maj [1] eller 10 maj [2] 2010 , Vilnius ) - litauisk poet, översättare, publicist; Pristagare av det litauiska SSR:s statliga pris ( 1979 ), Litauens nationella pris för kultur och konst ( 1996 ).

Biografi

1957 avslutade han skolan i Vabalninkas . 1957 - 1960 arbetade han som litterär kollaboratör i de regionala tidningarna i Vabalninki-regionen (avskaffad 1959 ) "Komunizmo švyturys" och Biržiečių žodis- regionen . 1961 - 1967 arbetade han i olika administrativa institutioner [3] . 1967-1978 arbetade han periodvis på redaktionen för veckotidningen Literatūra ir menas ( Litterature ir menas; Litteratur och konst) i Vilnius. Sedan 1971 har han varit medlem i Litauens författarförbund [4] .

Litterär verksamhet

Dikter publicerade sedan 1958 . [3] . I de första diktböckerna "Raudoni šermukšniai" ( 1966 ) och "Vėjas rugiuos" ( 1971 ) dominerar temat kärlek och fädernesland. Traditionerna med nyromantiska texter i Maironis anda fortsätter i diktsamlingarna Varpo kėlimas ( 1978 , 2:a upplagan 1984 ; Litauens SSRs statspris 1979 ) och Po žvaigždėmtylinčiom [2]

Från och med boken "Lapkričio medis" ( 1985 ), ironi och paradox märks mer i poetens verk, den dramatiska spänningen har ökat.

I diktsamlingar Tas kraštas ( 1989 ), Tamsūs buvo žiedai , Pirmoji meilės knyga ( 1990 ), Trečias brolis ( 1993 ), Žirgo maudymas ( 1995 ), Tamsos varpai, 1 šviesos " 9" varpai , 9 viiąsos "9" " ( 1999 ), "Praėjęs amžius" ( 2001 ), "Naktiniai sodai" ( 2002 ), " Ligi dvyliktos " ( 2003 ), " Dėkoju Jums " ( 2007 ) är en uppenbar rysk tradition landskap och kärlekstexter. [2] . Många av hans dikter blev sångers ord [5] .

Han skrev dikter för barn (samlingen "Iš vieversio žemės" ; 2001 ).

Han översatte dikter av Anna Akhmatova , Boris Pasternak , Nikolai Nekrasov , Fjodor Tyutchev , Afanasy Fet och andra ryska poeter till litauiska. Bland de lettiska poeter han översatte finns Janis Rainis ; även översatt från engelska, rumänska och andra språk [5] .

Utmärkelser och titlar

• Litauiska SSR:s statspris ( 1979 ; för diktboken "Varpo kėlimas" )
• Pristagare av festivalen "Spring of Poetry" ( 1991 )
• Litauens nationella pris i litteratur och konst ( 1996 )
• Riddarkors av Storhertigen av Litauens orden Gediminas ( 1999 )
• Vytautas Tamulaitis första pris ( 2000 )
• Taras Shevchenko Foundations pris för poetiska översättningar från det ukrainska språket ( 2001 )
• Yatvyaz-priset för diktsamlingen "The Past Century" ( "Praėjęs amžius" ; 2001)
• Antanas Miskinis-priset för diktboken "Upp till tolv" ( "Ligi dvyliktos" ; 2004 ) [1]
• Hedersmedborgare i Birzhai-regionen ( 2011 , postumt) [5]

Böcker

• Raudoni šermukšniai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966.
• Vėjas rugiuos: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1971.
• Varpo kelimas. Vilnius: Vaga, 1978.
• Po tylinčiom žvaigždėm: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982.
• Lapkricio medis: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1985.
• Tamsūs buvo žiedai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1990.
• Trecias brolis: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1993.
• Žirgo maudymas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995.
• Tamsos varpai, šviesos varpai: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1998.
• Einu namo: meilės ir lemties dainos. Vilnius: Vaga, 1999.
• Iš vieversio žemės: eilėraščiai Julijai, Povilui, Kostui ir kitiems geriems vaikams. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2001.
• Praėjęs amžius: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 2001.
• Naktiniai sodai: eilėraščių poema. Vilnius: Petro ofsetas, 2002.
• Ligi dvyliktos: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003.

Översättningar

• N. Nekrasovas. Kam Rusioje gyventi gera: poema. Vilnius: Vaga, 1979.
• Fiodoras Tiutčevas. Lyrica. Vilnius: Vaga, 1982.
• Afanasijus Fetas. poesi. Vilnius: Vaga, 1984.

På ryska

• Lång morgon: Dikter. Moskva: sovjetisk författare, 1981.

Anteckningar

1. ↑ 12 Rašytojai . _
2. ↑ 123VLE . _ _ _
3. ↑ 1 2 Tarybų Lietuvos rašytojai, 1975 , sid. 156.
4. ↑ Strelkunas .
5. ↑ 1 2 3 Biržų rajono garbės piliečiai .

Litteratur

• Dagytė, Emilija; Straukaitė, Danutė. Strielkūnas Jonas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 156. - 190 sid. — 30 ​​000 exemplar.

Länkar

• Rita Tūtlyte. Jonas Strielkūnas  (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (4 december 2012). Hämtad: 25 december 2019.
• Strelkunas Jonas . Rasytojai . Rasytojai.lt (4 februari 2012). Hämtad: 31 december 2017. (obestämd)
• Strielkūnas Jonas  (lit.) . Rasytojai . Rasytojai.lt Hämtad: 31 december 2017.  (inte tillgänglig länk)
• Biržų rajono savivaldybės garbės piliečiai  (lit.) . Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bielinio viešoji biblioteka . Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bielinio viešoji biblioteka (14 juli 2017). Hämtad: 31 december 2017.